Перевод "right to reside" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Reside - translation :

Right - translation :

ключевые слова : проживаете проживать проживают пребываешь проживает правы право правильно права прав

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The people who reside here are our friends.	Люди, которые живут здесь, наши друзья.
The people who reside here are our friends.	Люди, которые здесь живут, наши друзья.
Most of Bolivians reside in the town of Bergamo.	Бо льшая часть боливийцев проживает в городе Бергамо.
But preparation for catastrophe does not have to reside exclusively with the government.	Но подготовка к катастрофе не должна возлагаться исключительно на правительство.
An estimated 165,000 Sahrawi refugees reside in the camps, according to the UNHCR.	По подсчетам Управления верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев , в лагерях находятся приблизительно 165 000 жителей западной Сахары.
After all, microbes reside in their hosts in order to gain from the exchange.	В результате, микробы поселяются в хозяине, чтобы получить преимущества от обмена.
They reside in the most spacious rooms on the first floor.	Они занимают самые просторные комнаты первого этажа.
I still think that access to books depends on where you reside or which institution you belong to.	Я считаю, что доступ к книгам зависит от того, где вы находитесь или к какой организации относитесь.
And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy.	А значение лозунгов не ограничивается полностью их происхождением.
Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior everything is said to reside in the genes.	Темперамент, ожирение, сердечно сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение все это, как утверждают, заложено в генах.
Although the region s indigenous people today reside in villages, subsistence hunting remains central to diet and culture.	Хотя сейчас местные жители живут в деревнях, охота остается главным вопросом их культуры и питания.
As of 2017, approximately 40,000 Fukushima citizens still reside outside of their home prefecture.	По состоянию на 2017 год ещё 40 000 человек из Фукусимы продолжают жить за пределами родной префектуры.
He was impeached in 1981, after only a year in power, and fled to France, where he continues to reside.	Банисадр был смещен с должности в 1981 году, спустя всего год пребывания у власти, и бежал во Францию, где живет и по сей день.
Ash also drifted over the communities that reside within the caldera. Ash fell like raindrops .	Пепел покрыл, как капли дождя, всю мою машину.
The latter point, however, is where the current puzzles reside for psychiatric diagnosis as public policy.	Однако именно последнее является главной проблемой для психиатрического диагноза как общественной политики.
Man Now blink right to go right.	Голос Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо.
In 1932, Badia's father, Habib decided to reside in Brazil after his elder brothers moved to São Carlos, in the state of São Paulo	В 1932 году отец Бадии, Хабиб, решил поселиться в Бразилии после того, как его старшие братья переехали в город Сан Карлус в штате Сан Паулу
Since 80 of HIV AIDS patients reside in the countryside, greater access to health care in these areas has become a priority.	Поскольку 80 больных ВИЧ СПИДом живут в сельской местности, приоритетом стало повышение доступности медицинских услуг в этих регионах.
Right to payment	Право на платеж
Right to education	Право на образование
Right to food	Право на питание
RIGHT TO JUSTICE	ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ
Mental illness invades the mind and the self, the same domains where political beliefs and social interests reside.	Психические расстройства затрагивают ум и личность человека, играющих ключевую роль в формировании политических взглядов и социальных интересов.
The promised land for Francophone media By 2050, an estimated 85 of French speakers will reside in Africa.	Является ли Африка новой землей обетованной для французской аудиовизуальной культуры?
Now what's the right response to that? Yeah, right!	Что обычно на это говорят? Ага, ну да, ну да..
In the run up to the election, many Indians could not believe that an African American would ever be chosen to reside in the White House.	Во время подготовки к выборам многие индусы не могли поверить, что афро американца когда нибудь выберут жить в Белом доме.
The day side atmosphere is largely confined to within 40 of the equator, where the surface is warmest and most active volcanic plumes reside.	Атмосфера на дневной стороне в основном сосредоточена в пределах 40 от экватора, где поверхность самая тёплая, а вулканические выбросы самые активные.
The right to life?	Право на жизнь?
The Right to Eat	Право поесть
The Right to Die	Право умереть
Right to a nationality	Право на гражданство
Right to Access Information?	В Право на Доступ к Информации?
The Right to Bravery	Право на подвиг
Turn to the right.	Поверните направо.
Turn to the right.	Поверни направо.
Keep to the right.	Держитесь правой стороны.
Economists also project that 1 3 of the poor in the world will reside on the African continent by 2015.	По прогнозам экономистов, к 2015 году на африканском континенте будет проживать треть бедных слоев мирового населения .
The answers to these questions cannot be found by discussing sound finance, public or private, for they reside firmly in the realm of power politics.	Ответы на эти вопросы мы не найдем в сфере логического подхода к финансам, как государственным, так и частным, ибо они находятся твердо в сфере силовой политики.
Stop taking away my right to take away other people's right.	Хватит лишать меня права лишать прав других.
Right? Bad hire. Right?	Так? Плохой сотрудник. Правильно?
'All right! All right!	Ну, хорошо, хорошо.
'All right! All right!	Хорошо, хорошо.
August 26 Mehran Karimi Nasseri, The terminal man , decides to stay at the De Gaulle Airport in Paris, where he will continue to reside until August 1, 2006.	26 августа в аэропорту имени Шарля де Голля в Париже задержан Мехран Карими Нассери, Человек из терминала , где он прожил до 1 августа 2006.
France moved from right to left, and the UK went from left to right.	Франция качнулась влево, а Великобритания ушла вправо.
We are denied our right to freedom of movement, our right to pursue our education, our right to good medical care, and our right to be free or to live in peace and security.	Нам отказали в нашем праве на свободу передвижения, в праве продолжить наше образование, в праве на хорошее медицинское обслуживание, в нашей свободе выбора, в том числе места, где жить и жить в безопасности.

Display this page in English