Перевод "risk of default" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Default - translation :

Risk - translation :

ключевые слова : определению автоматически долга кредитные состояние риск рисковать риска рискуем рискуешь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And, if Spain is at serious risk of default, government solvency is at risk throughout the eurozone except in Germany.	Если Испания окажется перед серьезным риском дефолта, то риск для платежеспособности правительства возникнет во всех странах еврозоны за исключением Германии.
No one believes that Germany is at risk of default, but investors overlook this sort of policy shift at their own risk.	Никто не верит, что в Германии существует риск дефолта, но инвесторы не замечают такого рода политических сдвигов, подвергаясь при этом риску.
It led directly to the spread of financial risk management models, which, by excluding the possibility of default, grossly underestimated the amount of risk in the system.	Это привело непосредственно к распространению финансовых моделей управления рисков, которые, исключив возможность неплатежа, чрезвычайно недооценили количество риска в системе.
The risk of default or debt restructuring induces creditors to be more careful in their lending decisions.	Риск дефолта или реструктуризации долга заставляет кредиторов быть более осторожными при принятии решений о займах.
The consequences of a US default have rightly been described with growing alarm as the risk increases.	Последствия дефолта в США были правильно описаны с растущей тревогой, т.к. риск увеличивается.
Innovative financial instruments such as derivatives and credit default swaps enabled the distribution of risk throughout the economy.	Инновационные финансовые инструменты, такие как деривативы и свопы на дефолт по кредиту позволили распределить риск по всей экономике.
Something started to cause investors to fear that Greek debt had a slightly higher risk of eventual default.	Что то послужило причиной, заставившей инвесторов опасаться, что греческий долг имеет повышенный риск возможного дефолта.
These divergent yields reflect the market s perception of the risk of default or of effective devaluation associated with leaving the euro.	Эти расходящиеся показатели доходности показывают, что рынок осознает риск невыполненных обязательств или риск возможного обесценивания, которое ассоциируется с отказом от евро.
(default)	(по умолчанию)
d, default display the default access control list	d, default показать список контроля доступа по умолчанию
Few people foresaw the subprime crisis of 2008, the risk of default in the eurozone, or the current turbulence in financial markets worldwide.	Очень немногие предвидели ипотечный кризис в 2008 году, риск дефолта в еврозоне, нынешнюю турбулентность на финансовых рынках по всему миру.
Default judgment	Заочное решение
Default Identification	Идентификация по умолчанию
Default Usage	Использование по умолчанию
Default DTD	DTD по умолчанию
Default encoding	Кодировка по умолчанию
Default view	Экран по умолчанию
What resulted was a wonderful system for diversifying individual bank risk, but only by magnifying the default risk of all banks that held what came to be called toxic debt.	Но секьюритизированный кредит, снятый с баланса одного банка, обычно оказывался в бухгалтерских книгах другого.
What resulted was a wonderful system for diversifying individual bank risk, but only by magnifying the default risk of all banks that held what came to be called toxic debt.	Результатом была замечательная система для разграничения рисков отдельных банков, но только посредством увеличения рисков по умолчанию для всех банков, которые держали то, что получило название ampquot ядовитогоampquot долга.
By being less concerned with preventing default, we can make risk and reward more congruent with each other.	Проявляя меньше беспокойства по поводу предотвращения дефолта, мы могли бы добиться большего соответствия между риском и компенсацией.
When financial markets discovered that supposedly riskless government bonds might be forced into default, they raised risk premiums dramatically.	Когда финансовые рынки обнаружили, что по предположительно безрисковым государственным облигациям может быть объявлен дефолт, они резко увеличили премии за риск.
My own sarcastic reaction was to think, Oh, now the IMF thinks that some of the core eurozone countries are a default risk.	Моей собственной саркастической реакцией была мысль А а Значит МВФ теперь считает, что некоторые из главных стран еврозоны стоят перед риском дефолта .
But most of these policies with the possible exception of the banking union are aimed at managing default risk, not eliminating this risk s root causes.	Но большинство из этих стратегий с возможным исключением банковского союза направлены на управление риском дефолта, а не на уничтожение его коренных причин.
Default is zero.	File Uploads
Default Keyboard Shortcuts	Комбинации клавиш по умолчанию
Predictions of outright default are far fetched.	Предсказания полного дефолта надуманы.
The price of default insurance has tripled.	Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза.
This is a sign that investors now see a significant risk of a Greek default or of Greece exiting from EMU and redenominating its government bonds.	Это явный признак того, что инвесторы сегодня видят в Греции существенный риск дефолта, или возможность ее выхода из ЕВС с деноминацией правительственных облигаций.
But the metamorphosis tends to go hand in hand with localized monetary contractions that exacerbate the correlated risk of sovereign default and bank failures.	Но метаморфозы, как правило, идут рука об руку с локализованными денежными сокращениями, которые усиливают коррелированный риск суверенного дефолта и банкротства банков.
A similar battle is now brewing about America s debt ceiling, which, if unresolved, introduces the risk of a technical default on US public debt.	Похожая битва сейчас намечается по поводу потолка задолженности Америки, из за которого, если его не определить, может возникнуть риск технического дефолта по государственному долгу США.
US municipal bonds are already trading at huge risk premia, and the first big government default hasn t even hit yet.	Американские муниципальные облигации уже продаются с огромными премиями за риск, а первый крупный правительственный дефолт еще даже не наступил.
Investors were not worried about default risk on Spanish or Irish sovereign debt, or about Italy s chronically large sovereign debt.	Инвесторы не беспокоились о риске дефолта испанского или ирландского суверенного долга или о хронически большом суверенном долге Италии.
This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default.	Эта расширяемость была увеличена при помощи свопов на дефолт по кредиту (CDS), которые предложили фальшивое страхование от неплатежа.
Why Greece Will Default	Почему в Греции случится дефолт
Eventually, default became inevitable.	Очевидно, что дефолт стал неизбежным.
The default is none.	Типы ресурсов
The default view layout	Внешний вид по умолчанию
The default View Layout	Расположение панелей по умолчанию
Default applications for LXSession	Исходные приложения для LXSession
States of Risk	В состоянии риска
Assessment of risk	Оценка риска
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
One would have hoped that the banks might have managed the default risk on the bonds in their portfolios by buying insurance.	Можно было бы надеяться, что банки смогут справиться с риском дефолта по облигациям в своих портфелях, покупая страховку.
The falling yields at the Italian government s last bond auctions in 2011 suggested a significant reduction in the perceived sovereign default risk.	Падение прибылей последних аукционов облигаций итальянского правительства в 2011 г. навело на мысль о значительном уменьшении субъективного риска суверенного дефолта.
But if they euroize too soon, candidate countries could find themselves with lower domestic interest rates but a higher external default risk.	Но если они поспешно введут евро то в этих странах понизится процентная ставка, а рискам по погашению внешнего долга повысятся.

Display this page in English