Перевод "risk support" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support. | Критики могут привести в качестве аргумента риск моральной угрозы, порождаемый поддержкой ликвидности. |
| This truly is an at risk population with very few resources to support them. | Эти люди действительно входят в группу риска а ресурсов по их поддержке ничтожно мало. |
| Quick reaction forces and medical support units had been identified for the high risk sites. | Для зон высокого риска предусматривались также силы быстрого реагирования и подразделения медицинской поддержки. |
| Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives? | Перекрыть кран международного жизнеобеспечения и рисковать жизнями двух миллионов граждан? |
| Kerry warns Lavrov about the risk of Russia's support for the regime of Bashar al Assad. | Керри предупредил Лаврова о риске при поддержке Россией режима Башара Асада. |
| Indeed, conventional wisdom holds that, during a depression, citizens become risk averse and will not support liberalization. | Действительно, принято считать, что во время депрессии граждане менее склонны к риску и не поддерживают либерализацию. |
| The Scholars at Risk international network also released a statement expressing support to the five Thai academics. | Международная сеть Учёные под угрозой также выпустила заявление в поддержку этих пятерых таиландских учёных. |
| The second risk stems from the globalized character of virtually every industry commonly considered a candidate for support. | Второй риск возникает из за глобализованного характера практически каждой отрасли промышленности, обычно рассматриваемой в качестве кандидата на поддержку. |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| Without international support, we would not have made this progress and would be at much greater risk of returning to war. | Без международной помощи мы бы не добились подобного прогресса и по прежнему сильно рисковали бы вернуться к войне. |
| Another risk in the South Caucasus is that Russia (with Armenian support) will recognize Nagorno Karabakh s self proclaimed independence from Azerbaijan. | Другой риск на Южном Кавказе заключается в том, что Россия (с поддержкой Армении) может признать самопровозглашенную независимость Нагорного Карабаха от Азербайджана. |
| Another risk in the South Caucasus is that Russia (with Armenian support) will recognize Nagorno Karabakh s self proclaimed independence from Azerbaijan. | Другой риск на Южном Кавказе заключается в том, что Россия (с поддержкой Армении) может признать самопр возглашенную независимость Нагорного Карабаха от Азербайджана. |
| As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | В результате, государственный риск теперь становится банковским риском. |
| In the case of pandemics, the key is to support countries where outbreaks occur and help those most at risk of infection. | В случае пандемии, основным действием должна быть поддержка стран, в которых возникли вспышки, и оказание помощи тем странам, которые наиболее подверженным риску инфицирования. |
| It has the ability to deploy a variety of financing and risk sharing instruments in support of both private and public investment. | Он может использовать разнообразные финансовые инструменты, а также инструменты распределения рисков, для поддержки как частных, так и государственных инвестиций. |
| Sovereign Environmental Risk | Суверенный экологический риск |
| Risky Risk Management | Опасное управление рисками |
| States of Risk | В состоянии риска |
| The Bonus Risk | Бонусный риск |
| The Risk Tsunami | Риск цунами |
| Systems at Risk | Системы в опасности |
| Assessment of risk | Оценка риска |
| Don't risk it. | Не рискуй. |
| Don't risk it! | Не рискуй. |
| We'll risk it. | Мы рискнём. |
| Don't risk it. | Не рискуй этим. |
| Don't risk it. | Не рискуйте этим. |
| Don't risk it. | Не рискуйте. |
| I'll risk it. | Я пойду на этот риск. |
| I'll risk it. | Я рискну. |
| I'll risk that. | Я рискну. |
| That's a risk. | Это риск. |
| Don't risk it! | Не рискуйте. |
| Let's risk it. | Давай рискнём. |
| Let's risk it. | Давайте рискнём. |
| There's no risk. | Риска нет. |
| Everybody's at risk. | Все в зоне риска. |
| Everybody's at risk. | Все в опасности. |
| The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk. | Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск. |
| Support | Поддержка |
| Inviting the international community to provide comprehensive support for the rehabilitation, reconstruction and risk reduction efforts being undertaken by the Government of Maldives, | предлагая международному сообществу всесторонне поддержать предпринимаемые правительством Мальдивских Островов усилия по восстановлению, реконструкции и уменьшению опасности, |
| That risk is substantial. | А риск существенный. |
| All policies entail risk. | Любая политика влечет за собой риск. |
| The New Nuclear Risk | Новая ядерная угроза |
Related searches : Risk Management Support - Risk Carrier - Intermediate Risk - All Risk - Risk Considerations - Risk Report - Social Risk - Risk Position - Risk Related - Delivery Risk - Remaining Risk - Risk Provisioning
