Перевод "riverbank" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Several men are fishing from the riverbank. | Несколько мужчин ловят рыбу на берегу реки. |
| Tom has been sitting on the riverbank for hours. | Том часами сидел на берегу реки. |
| And a crocodile walks up a riverbank toward its den. | Крокодил идет по берегу к своей норе. |
| Practically no urban lakefront, riverbank, coastline, or mountainside has not been threatened. | Практически ни одного берега озера или реки в городской зоне, морского побережья или горного района не осталось нетронутым. |
| But everyone knew that the brigades sinking the bodies and cordoning off the riverbank were from the military. | Но все знали, что бригады топили тела и пристань оцеплена военными. |
| We will also face riverbank erosion, sea water level rise and lack of fresh water in the coastal zones. | Кроме того, мы столкнемся с эрозией берегов рек, увидим повышение уровня морской воды и будем страдать от нехватки пресной воды в прибрежных зонах. |
| On April 30, 1979, exactly one day before May Day, the Ob s waters knocked down another six foot chunk of sand from the riverbank. | В 1979 году аккурат под Первомай, 30 апреля в воду сползли очередные два метра песчаного откоса. |
| Its location will be on the riverbank the church will be easily visible from far away, so it will serve as a steering landmark for fishermen. | Его месторасположения речной берег, храм будет хорошо виден издалека, поэтому он послужит для рыбаков путевым маяком. |
| It is a floating hospital, the first of its kind in Bangladesh. It started its journey on the 10 April, 1999, from the riverbank of Mawa in Munshiganj district. | Эта первая в Бангладеш плавучая больница начала свое путешествие 10 апреля 1999 г. с берегов реки Мава в округе Муншигандж. |
| After clogging every square meter of city street, they cut road space through the most spectacular natural settings. Practically no urban lakefront, riverbank, coastline, or mountainside has not been threatened. | Практически ни одного берега озера или реки в городской зоне, морского побережья или горного района не осталось нетронутым. |
| Four years ago, going from one market to the other meant taking a circuitous path along the riverbank, crossing the Lilongwe Bridge, and then walking back on the other side. | Четыре года назад для того, чтобы попасть с одного рынка на другой, нужно было пройти окольной дорожкой вдоль берега реки, перейти мост через Лилонгве, а потом вернутся по обратной стороне. |
| Up the Ob, they dispatched two powerful tugboats and sent them right up to the riverbank, where there were tied with ropes to the shore, facing the ships away from the land. Then they set their engines on full throttle. | По Оби подогнали вплотную к песчаному обрыву два мощных буксира, привязали их тросами к берегу, кормой к откосу, и включили двигатели на полную мощность. |
