Перевод "rooting against" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Against - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I'm rooting for you. | Я болею за вас. |
| We were all rooting for Tom. | Мы все болели за Тома. |
| Still, despite the difficulties of rooting out the very last cases, the progress made against polio has been historic. | Однако, несмотря на сложность уничтожения последних очагов заболевания, прогресс в борьбе с полиомиелитом носит исторических характер. |
| Obviously, I am rooting for the Mexican candidate, Foreign Minister Luis Ernesto Derbez. | Естественно, я поддерживаю кандидата от Мексики министра иностранных дел Луис Эрнесто Дербеза. |
| But Nepal has still shown little progress since 2008 in terms of rooting out the problem. | Однако с 2008 года Непал очень мало продвинулся в деле искоренения этой проблемы. |
| The same goes for earlier hard line rhetoric about rooting out the militants and destroying their organization. | То же верно и в отношении ранее существовавшей жесткой риторики о выкорчевывании повстанцев и уничтожении их организации. |
| Mobilizing resources for these programs depends on cutting wasteful programs and rooting out corruption in our bureaucracy. | Мобилизация ресурсов для этих программ зависит от урезания расточительных программ и искоренения коррупции в нашей бюрократии. |
| I am so proud of my Anya (yes, she s all mine because I have been rooting for her all season long!!!!) | Я так горжусь моей Аней (да, она моя, потому что я болел за неё весь сезон!!!!) |
| For some time, senior military officials have been concentrating on rooting out terrorism at home, and they have scored some impressive successes. | До недавнего времени военное руководство концентрировалось на орьбе с терроризмом внутри страны, достигнув отдельных впечатляющих результатов. |
| Against Balcerowicz against the free market against democracy. | Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии. |
| In this installment of his network saga, Alexander follows an offline lead from the tangled online web of sites rooting for the Kremlin agenda. | В этом выпуске сетевой саги Александер последует за ведущей в реальную жизнь нитью от запутанной сети сайтов, распространяющих кремлёвскую повестку. |
| I'm against violence against women. | Я против насилия в отношении женщин. |
| I'm against violence against women. | Я против насилия над женщинами. |
| This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment. | Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни. |
| In the 90s the war on drugs brought violence to many communities, and police began to raid funk parties, claiming they were rooting out drug traffickers. | В 90 е годы во время борьбы с наркотиками на многих дискотеках происходили столкновения, и полиция начала рейды на фанк вечеринки, заявляя, что там скрываются наркодилеры. |
| By rooting the then West Germany in the political, economic, and social fabric of the West, that step heralded the start of Germany s rebirth and economic miracle. | Посредством внедрения тогдашней Западной Германии в политическую, экономическую и социальную ткань Запада данный шаг ознаменовал начало возрождения Германии и возникновения её экономического чуда. |
| Against Lesotho | Голосовали против Лесото |
| Against Turkey | Голосовали против Турция |
| Against none | Голосовали против Никто не голосовал против |
| Against India | Голосовали против Индия |
| Against Rwanda | Голосовали против Руанда |
| Against None | Голосовали против никто не голосовал против |
| Against None | Голосовали против Никто не голосовал против |
| Against Israel | Голосовали против Израиль |
| Against Armenia | Голосовали против Армения |
| It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America. | Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности. |
| It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America. | Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки. |
| Well you voted against women's rights, against the environment, against minorities and for racism. | Что же, Америка, ты проголосовала против прав женщин, против окружающей среды, против меньшинств и за расизм. |
| It was a feeling of revulsion against something, against Karenin, or against himself or against the whole world he hardly knew which. | Это было чувство омерзения к чему то к Алексею ли Александровичу, к себе ли, ко всему ли свету, он не знал хорошенько. |
| There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad. | Раздавались призывы к принятию ответных мер против газеты, моего правительства, а также интересов Дании за рубежом. |
| Crowds rose against Napoleon s French forces in 1798, against the monarchy in 1881 1882, against British dominance in 1919 and 1952, against Sadat in 1977, and against Mubarak in 1986. | Толпы восставали против французских войск Наполеона в 1798 году, против монархии в 1881 1882 годах, против британского господства в 1919 году и в 1952 году, против Садата в 1977 году, а также против Мубарака в 1986 году. |
| Man Against the current! You did it against the current! | Против течения! Ты плыл против течения! |
| Southern Punjab is seeing a rapid growth in the number of religious fanatics, and rooting out the problem there is much more challenging than acting in the Pashtun tribal areas. | Южный Пенджаб наблюдает быстрый рост количества религиозных фанатиков, а искоренить проблемы там намного сложнее, чем действовать на территориях пуштунских племен. |
| Given the protections afforded to acquired rights, the process of rooting out economic distortions and restoring Brazil s finances to a stable equilibrium will require a lengthy process of constitutional reform. | Учитывая защиту, которую давали приобретенные права, процесс искоренения экономических диспропорций и восстановление устойчивого равновесия финансов Бразилии потребует длительного процесса конституционных реформ. |
| Insuring Against Insurance | Страхование от страхования |
| Insuring Against Panic | Страховка от паники |
| Wars Against Women | Войны против женщин |
| Anyone else against? | Кто то ещё против ? |
| Measures against corruption | Меры против коррупции |
| Against Israel, Nauru | Голосовали против Израиль, Науру |
| Against Rwanda, Uganda | Голосовали против Руанда, Уганда |
| Against Israel, Palau | Голосовали против Израиль, Палау |
| Violence against children | Насилие в отношении детей |
| Against Israel, Tuvalu | Голосовали против Израиль, Тувалу |
| Against Benin, Turkey | Голосовали против Бенин, Турция |
Related searches : Rooting - Rooting Reflex - Rooting Depth - Rooting Back - Rooting Medium - Rooting From - Rooting Out - Rooting Material - Rooting Zone - Rooting Hormone - Rooting For - Square Rooting - I Was Rooting - Rooting For Him