Перевод "round of funding" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Funding - translation :

Round - translation :

ключевые слова : финансирование финансирования финансировании финансирует Финансирование раунд раунде раунда круглые кругу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Round and round we go.	Итак, мы ходим по кругу.
Extrabudgetary funding	Внебюджетное финансирование
Is this abuse of state funding?	Является ли это злоупотреблением государственным финансированием?
We lost all of our funding.	Мы лишились всего нашего финансирования.
On June 7, 1999, a 25 million round of funding was announced, with major investors including the venture capital firms Kleiner Perkins Caufield Byers and Sequoia Capital.	7 июня 1999 года было объявлено о раунде финансирования в размере 25 млн долл с такими крупными инвесторами, как венчурные компании Kleiner Perkins Caufield Byers и Sequoia Capital.
Appropriation and funding	Ассигнования и финансирование
3.2 Funding forecast	3.2 Предварительный финансовый план
The Demise of the Development Round	Провал раунда развития
Tom ordered another round of drinks.	Том заказал ещё по рюмочке для всех.
Correcto, the judge says in round after round.	Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом.
But funding is only part of the problem.	Но финансовый вопрос это только часть проблемы.
But Kabban has noticed a change ahead of the next funding round Some donors are withholding their support. He thinks it s because of the current immigration debate in the US electorate.	Он считает, что это связано с текущими иммиграционными прениями в электорате Соединенных Штатов.
Had a second round of attacks started?	Начался ли второй раунд атак?
Let's give Tom a round of applause.	Давайте устроим Тому овацию.
Some involve accusations of involvement with al Qaida funding.	Самые смелые из них утверждают, что Абдельлатиф причастен к финансированию Аль Каиды.
The sector will die out because of funding shortage.	Сектор просто вымрет без финансовой вливаний.
He turned round.	Он обернулся.
Levin turned round.	Левин оглянулся.
Deal another round	Сдать карты ещё раз
Balls are round.	Мячи круглые.
Carlos turned round.	Карлос обернулся.
Funding a Global Health Fund	Финансирование Всемирного фонда здравоохранения
U.S. should double A.I. funding	США должны удвоить финансирование ИИ
Indicative cost and funding forecast	СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
The entrepreneur says the latest round of funding will help employ 30 40 seasonal workers who will collect berries, and will help increase the number of full time jobs in the enterprise to seven.	Предпринимательница говорит, что последний раунд финансирования поможет трудоустроить 30 40 сезонных работников для сбора ягод и увеличить число мест с полной занятостью на предприятии до семи.
The latest round of attacks involves two episodes.	Последний раунд данных нападок включает в себя два эпизода.
The police investigation triggered another round of debate.	Полицейское расследование по новой инициировало рассмотрение дела.
I looked round the inside of the house.	Я осмотрелся в доме.
Funding for operational activities of the United Nations development system	Финансирование оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций
Of course the funding of science raises many political and economic problems.	Конечно же, финансирование науки вызывает много политических и экономических проблем.
The Beltway received full funding funding for the ambitious Inner Loop Freeway system was partially reallocated toward construction of the Metro system.	Автострада Beltway была полностью профинансирована, а финансирование системы Inner Loop Freeway было частично перераспределено в пользу сооружения системы метрополитена.
How about another round?	Как насчёт ещё одного раунда?
How about another round?	Ещё партию?
The earth is round.	Земля круглая.
I am round shouldered.	У меня покатые плечи.
Why are planets round?	Почему планеты круглые?
The ring is round.	Кольцо круглое.
No more funding for advocacy groups	Больше никаких средств для правозащитных организаций
That gets her laughter and a round of applause.	Это вызывает смех и аплодисменты.
3 August The first round of peace talks begin.	3 августа Первый раунд мирных переговоров.
76. In paragraph 23.14, paragraph (c) should read a sufficient level of extrabudgetary funding is raised to allow for the funding of planned capacity building projects.	76. Пункте 23.14 c должен гласить следующее будет мобилизован достаточный объем внебюджетных средств для финансирования запланированных проектов по созданию потенциала .
Financial speculation has been, and remains, one required source of funding.	Финансовые спекуляции были и остаются одним из необходимых источников финансирования.
All of these technologies will require public funding alongside private investment.	Все эти технологии потребуют как государственного, так и частного финансирования.
Unfortunately, even the promise of additional funding cannot overcome governmental intransigence.	К сожалению, даже обещание выделить дополнительное финансирование не способно преодолеть непреклонность правительств.
Funding for operational activities for development of the United Nations system	Финансирование оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития

Display this page in English