Перевод "rounded off with" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The function simply draws a rectangle with rounded corners. | Description |
| A black limo rounded the corner with a squeal of tires. | Черный лимузин рванул за угол визжа шинами. |
| (rounded in millions of dollars) | (В показателях, округленных до миллионов долларов) |
| Thousands of United States dollars (rounded) | (округленно) в тыс. долл. США |
| The ears are short and rounded. | Уши маленькие, закруглённые, морда короткая. |
| Mary became a well rounded young woman. | Мэри превратилась в кругленькую молодую женщину. |
| Our ship rounded the cape this morning. | Наш корабль сегодня утром обогнул мыс. |
| The computer worked with 6 digit precision, but the printout rounded variables off to a 3 digit number, so a value like 0.506127 was printed as 0.506. | Компьютер работал с точностью до 6 цифр, но распечатка округлила переменные до 3 цифр, например значение 0.506127 было напечатано как 0.506. |
| The cowboys rounded up the herd of cattle. | Ковбои собрали вместе стадо. |
| The head is small, with large, front focused eyes for excellent binocular vision, and small, rounded ears. | Голова небольшая, с большими глазами, отлично приспособленными для бинокулярного зрения. |
| We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep. | Мы созданы из вещества того же, что наши сны. И сном окружена вся наша маленькая жизнь. |
| Off with the dots ! | Да в жопу точки! |
| And with the judging panel still looking at him with bewilderment, shrugging their shoulders, the impertinent Maas stacked his chosen props by order of size to form a pyramid and rounded off his presentation now suitably backed up with action with the words Dear Municipality! | И пока члены жюри озадаченно оглядывались и пожимали плечами, дерзкий Маас сложил из своего оригинального подарка пирамидку по размеру и завершил речь в защиту своего проекта следующими словами Уважаемые горожане! |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Организующая программа не работает. Гори она в аду. Конкретно не работает . |
| The sum of total purchases is rounded to the nearest 5 forint (to 0 or to 5) when paid with cash. | Сумма общего объёма покупок округляется до ближайших 5 форинтов (0 или 5) при оплате наличными. |
| 'Don't I know that that is infinite space, and not a rounded vault? | Разве я не знаю, что это бесконечное пространство и что оно не круглый свод? |
| When converting from float to integer, the number will be rounded towards zero. | При конвертации из числа с плавющей точкой в целое, число будет округлено в сторону нуля. |
| Therefore listing vocal, conspicuous comments probably will not reflect overall rounded general discussion. | Поэтому перечисление комментариев, написанных самыми крикливыми пользователями, конечно, не отразит всей дискуссии. |
| I slept with the light off. | Я спал с выключенным светом. |
| She went off with her friends. | Она ушла вместе со своими друзьями. |
| She went off with her friends. | Она ушла вместе со своими приятелями. |
| Tom walked off with Mary's umbrella. | Том стащил у Мэри зонтик. |
| He got off with a fine. | Он отделался штрафом. |
| We've broken off relations with them. | Мы разорвали с ними отношения. |
| We've broken off relations with them. | Мы порвали с ними отношения. |
| Tom got off with a fine. | Том отделался штрафом. |
| Tom walked off with my umbrella. | Том ушёл с моим зонтом. |
| Tom got off with a warning. | Том отделался предупреждением. |
| Little bit of trickery. And there are the rounded edges on the swimming pool. | и вот закруглённые углы бассейна. |
| Returns a string with backslashes stripped off. | Description |
| We have broken off relations with them. | Мы разорвали с ними отношения. |
| We have broken off relations with them. | Мы порвали с ними отношения. |
| Someone has walked off with my pencil. | Кто то ушёл, забрав мой карандаш. |
| My grandmother ran off with a cowboy. | Моя бабушка сбежала с ковбоем. |
| I cut off all ties with Tom. | Я оборвал все связи с Томом. |
| Tom cut off all ties with Mary. | Том разорвал все связи с Мэри. |
| A traditional die is a rounded cube, with each of its six faces showing a different number of dots (pips) from 1 to 6. | Традиционная игральная кость это кубик, на каждой из шести граней которого нанесены числа от 1 до 6. |
| (The bloggers were let off with a warning.) | (Блогеры были отпущены, получив предупреждение). |
| The thief made off with the woman's handbag. | Вор удрал с сумочкой женщины. |
| Tom hacked Mary's arm off with a sword. | Том отрубил руку Мэри мечом. |
| I just got off the phone with Tom. | Я только что поговорил с Томом по телефону. |
| Tom just got off the phone with Mary. | Том только что закончил говорить по телефону с Мэри. |
| Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. | ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью. |
| She pleads with her family not sell her off. | Она умоляет семью не продавать ее. |
| Keep off the religious issue when talking with him. | Не касайся религиозных тем, когда с ним разговариваешь. |
Related searches : Rounded Off - Rounded With - Is Rounded Off - Rounded Off Edges - Off With - Rounded Corners - Rounded Down - Rounded Shape - Rounded Back - Rounded Upwards - Smooth Rounded - Rounded Bottom - Rounded Cone
