Перевод "rubric" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Rubric - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Elsewhere, Bobrovsky tries to justify his decisions under a rubric of consummate professionalism | Порою же Бобровский находит оправдание своему решению в том, что, по его мнению, просто поступил как профессионал |
| And that's why I lump growing lethality of hatred and death spiral of negativity under the general rubric, reasons to be cheerful. | Вот почему я ставлю эти две вещи растущую смертоносность ненависти и смертельную спираль негативности под общий заголовок Причины жизнерадостности . |
| Second, Asia was brought under the rubric of a single interdependent global economy in which the West holds the key technological and financial cards. | Во вторых, Азию вовлекли в рамки единой взаимозависимой мировой экономики, в которой у Запада находятся основные технологические и финансовые козыри. |
| I was told that this part of the world came under the rubric of Oriental Studies, and that I would be assigned an appropriate professor. | Мне сказали, что эта часть мира попала под рубрику Востоковедение и что мне будет назначен соответствующий профессор. |
| Those campaigning for reform are mostly interested in the social and political changes called for by President Khatami under the rubric of 'civil society' and the 'rule of law.' | Все выступающие за реформу в основном заинтересованны в социальных и политических переменах, обещанных Президентом Хатами под рубриками гражданское общество и правление закона . |
| This modernization was due not only to a series of defense ministers committed to reform, but to the nation's improving financial circumstances and American military assistance provided under the rubric of the Plan Colombia.'' | Эта модернизация была проведена не только за счет усилий ряда министров обороны, которые придерживались курса реформирования, но и за счет улучшения финансового положения страны и американской военной помощи, которая предоставлялась в рамках программы План Колумбия . |
Related searches : Scoring Rubric - Under The Rubric
