Перевод "rule of thumb" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Rule - translation : Rule of thumb - translation : Thumb - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So, MP3 audio just is a very rough rule of thumb. | Так MP3 аудио является наиболее грубым примером приблизительного подсчета. |
| That's not a bad rule of thumb, except when it is. | Это неплохой способ приближения кроме случаев, в которых он не работает. |
| And this gives rise to a rule of thumb that it's often called the rule of 70. | Это дает нам правило, которое часто называют правилом 70 ти. |
| Even a solitary superpower should follow this rule of thumb try multilateralism first. | Даже единственная в мире супердержава должна учитывать эти практические соображения, действуя по принципу сначала попробуй многосторонний подход . |
| She had no rule of thumb about it, but she got it right every time. | У неё не было на этот счёт чёткого правила, но каждый раз у неё получалось правильно. |
| The ideal font size, just for you to know, maybe a rule of thumb The rule of thumb is find out who the oldest person is in the audience, divide his or her age by two. | Идеальный размер шрифта, к вашему сведению, может быть определён по проверенному правилу выясните возраст самого пожилого человека в аудитории и разделите его или её возраст на два. |
| As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests. | Грубо говоря, ты должен исходить из расчёта фунт говядины на двух гостей. |
| Side Of The Thumb. | Сторона пальца. |
| Side Of The Thumb....! | Сторона пальца! |
| With the ECB in its current tightening mode, better too late than too early must be its rule of thumb. | Для ЕЦБ в его нынешнем режиме ужесточения правилом должно быть лучше слишком поздно, чем слишком рано . |
| The rule of thumb was that, if my mother couldn't understand it, then we couldn't use it in the video. | Критерий надежности заключался в том, что если моей маме что то было сложно понять, то это не подходило для видео. |
| The first historical rule of thumb is 10 on the dollar for each percent of GDP's worth of unsustainable current account deficit. | Первое историческое эмпирическое правило гласит 10 курса доллара на каждый процент неустойчивого дефицита по текущим расчётам в пересчёте на ВНП. |
| Slider Thumb | Media controller element |
| High thumb. | Палец горе. |
| Tom Thumb. | Мальчикаспальчика. |
| A six year term would maintain the rule of thumb that the appointment would be for three (two year) financial periods. | Шестилетний срок полномочий позволил бы сохранить сложившуюся ныне практику, в соответствии с которой назначение будет производиться на три (двухгодичных) финансовых периода. |
| But the historical rule of thumb is that the chances of a fast, hard landing have now surpassed 25 , and continue to climb. | Но опыт истории говорит о том, что вероятность быстрого, жёсткого приземления превысила сейчас 25 и продолжает повышаться. |
| A rule of thumb (as used by the Dutch Tax Office) is that questionnaires of over 25 items should be off line versions. | Одно из эмпирических правил (используемых Налоговым управлением Нидерландов) говорит о том, что вопросники, содержащие более 25 позиций, должны являться автономными версиями. |
| As a general rule of thumb, the higher the use of materials, energy and land, the higher the resulting impacts on the environment. | Исходя из общего эмпирического правила, чем выше степень использования материалов, энергии и земли, тем глубже воз действие, оказываемое на окружающую среду. |
| Thumb And Pouch | Рука и кошелёк |
| Just thumb sized. | Старик Просто мальчик с пальчик ! |
| I'm Tom Thumb. | Я Мальчик с пальчик. |
| on the thumb. | ..молодая девушка едущая домой автостопом. |
| My thumb, baby. | Мой большой палец, детка. |
| And so the good rule of thumb is, whenever you have NG model there's going to be a dot in there somewhere. | Но как только вы пишете сферы ребенка, перезаписи родителя. |
| He's sort of under Mother's thumb. | Он маменькин сыночек. |
| I just want to say it was sort of a rule of thumb though, there's about two or three fire hydrants on every city block. | Хочу заметить, что мы имеем определенный опыт в каждом районе города можно найти 2 3 пожарных гидранта. |
| I am Tom Thumb. | Я Мальчик с пальчик. |
| It's thumb uh... driven. | Это современный, ориентированный на смартфоны э э ... подход. |
| You broke my thumb. | Ты мне палец сломала. |
| Whoa, there, Tom Thumb. | Трррр, МальчиксПальчик. |
| My thumb tells me. | Он говорит мне. |
| What an extraordinary thumb. | Какой интересный большой палец |
| Thumb print will do. | 10 в месяц. Дешевле, чем у ростовщика. |
| Sort of this little extra thumb here. | Вроде этого маленького дополнительного пальца. |
| Different people have different rules of thumb. | Разные люди имеют разные эмпирические правила. |
| In general, a high order rule of thumb is that for left to right reading languages, left aligned text is the fastest for skimming. | В общем высокого порядка правило это для языков, слева right reading, текст, выровненный слева является самым быстрым для скимминга. |
| So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers. | Бейтсон обнаружил, что во всех случаях мутации большого пальца на его месте у вас либо появится 2 больших пальца, либо еще 4 пальца. |
| Thumb 2 Thumb 2 technology was introduced in the ARM1156 core , announced in 2003. | Набор команд Thumb 2 Thumb 2 технология, стартовавшая с ARM1156 core, анонсированного в 2003 году. |
| So that's a thumb drive. | Итак, это была флешка. |
| Six six with the thumb. | Шесть шестая с помощью большого пальца. |
| My Bonnie sucks her thumb. | Бонни сосёт свой пальчик. |
| Hey, buddy, watch the thumb. | Эй, приятель, ты посмотри на палец. |
| Is this your thumb print? | Так значит, это твой отпечаток? |
| Tom Thumb (inspired by the tales of Belarus ) | Мальчик с пальчик (по мотивам белорусской сказки) |
Related searches : Thumb Rule - Rule Thumb - Of Thumb - Rule Of - Top Of Thumb - Rules Of Thumb - Green Thumb - Thumb Grip - Thumb Index - Thumb Loops - Thumb Nut
