Перевод "said the following" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Following - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Pajarraco Blanco said the following on 20minutos.es | Pajarraco Blanco прокомментировал запись на 20minutos.es |
| He was interviewed once, and he said the following. | У него брали интервью лишь однажды, и вот что он сказал. |
| The following is what is said by each character | И вот что говорит каждый участник |
| He said that he was going home the following day. | Он сказал, что собирается жениться на следующий день. |
| 'Dolly, just a word!' he said, following her. | Долли, еще одно слово, проговорил он, идя за нею. |
| Tom said he regretted not following Mary's advice. | Том сказал, что жалеет о том, что не последовал совету Мэри. |
| Tom said he regretted not following Mary's advice. | Том сказал, что жалеет, что не последовал совету Мэри. |
| Following Obama's response, Castro said What country complies with ? | После ответа Обамы, Кастро сказал |
| Riccardo said he was impressed by the Nepalese people's resilience following the tragedy. | Как говорит Рикардо, он был впечатлен жизнестойкостью непальцев после этой трагедии. |
| He said the following, he said Why are we so obsessed and focused with gross domestic product? | Вот что он сказал Почему мы так заботимся и фокусируемся на валовом внутреннем продукте? |
| She said essentially the following The role of the world is to improve the world. | По существу, она сказала следующее Роль мира состоит в том, чтобы улучшить мир. |
| Professor and journalist Gabriel Páramo has said the following on this type of abuse | Профессор и журналист Габриэль Парамо отреагировал на подобные оскорбления следующим образом |
| As the ambassadress said, both the presidency and the following financial crisis caused an ongoing stirring. | Как сказала посол, и председательство, и последующий финансовый кризис вызвали продолжающееся в настоящее время брожение. |
| Following the vote, Health Secretary Jeremy Hunt said the contract would be imposed on medics in England. | После голосования министр здравоохранения Джереми Хант сказал, что этот трудовой договор будет использоваться для медицинских работников в Англии. |
| Consider the following | Возьмем, хотя бы следующее |
| Consider the following | Посмотрите на следующие факты |
| Consider the following. | Обратите внимание на следующее. |
| Selene Romero Gil, one of Dr. García's relatives, said the following in an interview with SinEmbargo | Селене Ромэро Хиль, родственница потерпевшего, в своём интервью для SinEmbargo рассказала |
| Ricardo Anaya, the leader of an opposing political force to that of Enrique Peña's party, said the following | Рикардо Анайя, лидер партии, находящейся в оппозиции партии Энрике Пеньи, заявил |
| Following Deputy President Ruto s now infamous opposition to homosexuality in Kenya, Dennis Maina said | Вспоминая заявления вице президента Руто об отрицательном отношении к гомосексуализму в Кении, Dennis Maina заявил |
| I remembered Niloy said that they started following him two months before his death. | Я вспомнил, как Нилой сказал, что за ним начали следить, за два месяца до его смерти. |
| Consider the following facts. | Рассмотрите следующие факты. |
| Start with the following | Начать надо вот с чего |
| in the following year. | печени в Великобритании. |
| Adopts the following Declaration | принимает нижеследующую Декларацию |
| Adopts the following Declaration | принимает следующую Декларацию |
| Add the following output | Добавить следующее мероприятие |
| Type the following command | Для установки прочих компонентов введите |
| Correct the following sentences. | Исправьте следующие предложения. |
| In May, the Red Cross said that 115 bodies had been found following a series of militia attacks. | В мае Красный Крест заявил о 115 трупах , обнаруженных после серии набегов повстанцев. |
| It's about the team., and I'm happy I was able to help, said an emotional Garcia following the European victory. | Это касается команды., И я очень счастлив, что я смог помочь , сказал эмоциональный Гарсиа после победы Европы. |
| Following the match, One Goal, One Society plans to arrange similar events in the future, co founder Nora Omari said. | По словам Норы Омари, One Goal, One Society планирует в будущем организовать несколько подобных мероприятий. |
| However Bahati said the proposed legislation was already in the process of being changed, following recommendations made during the last parliament. | Предложенный закон проходит дальнейшую переработку, учитывающую рекомендации предыдущего парламента. |
| Following the results of the inquiry, the Federal Antimonopoly Service decided to penalise Google, said Alexey Dotsenko, Deputy Head of the FAS. | По итогам проверки Федеральная антимонопольная служба приняла решение наказать Google, сообщил зам руководителя ФАС Алексей Доценко. |
| So the following question arises. | Таким образом, возникает следующий вопрос. |
| Consider the following three scenarios. | Перед Вами три ситуации. |
| (a) Consider the following items | a) рассмотреть следующие пункты |
| GreenBox blog posted the following | В блоге организации GreenBox появилась статья на эту тему |
| Below lay the following message | Ниже было написано следующе сообщение |
| Disabilities have the following causes | Инвалидность имеет следующие причины |
| muchimc1 asked the following questions | muchimc1 задал следующие вопросы |
| And received the following reply | Он получил следующий ответ |
| I need the following items. | Мне нужны следующие предметы. |
| I need the following items. | Мне нужны следующие товары. |
| Please correct the following sentence. | Исправь, пожалуйста, следующее предложение. |
Related searches : Said The Man - On The Said - The Said Position - The President Said - Said The President - The Said Office - Said - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation
