Перевод "sale of properties" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

If they do, the sale of foreclosed properties will continue to depress house prices, reducing household wealth and hurting financial institutions.
Если это действительно так и будет, то продажа заложенной недвижимости без права выкупа продолжит снижать цены на дома, сокращая благосостояние домохозяйств и нанося вред финансовым учреждениям.
Lemon Point of sale
Онлайновая точка продажи Lemon
Properties dialog.
Окно свойств
Allows viewing of various interface properties
Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса
The Properties View
Панель свойств объекта
The properties view
Панель свойств объекта
The properties of the returned class are
Эта функция осущестслвяет частичный запрос на указанный URI и, проведя анализ полученных данных, возвращает их в классе. Свойствами возвращаемого класса являются
For sale.
Продаётся.
Image courtesy of 'Boys for Sale.'
Изображение предоставлено авторами Парни на продажу .
It has two properties.
Такая клетка имеет два свойства.
The Properties view Tab
Вкладка Свойства объектов
View New Properties View
Вид Новая панель свойств
The Document Properties Dialog
Окно свойств
A class acquires the properties of another class.
В этом случае класс наследует методы всех предков.
Kidney for Sale
Почка на продажу
Tickets on sale.
Билеты в продаже .
Because, excuse me, of your stupid sale.'
От, извини меня, твоей глупой продажи...
The properties view, texture preview
Свойства объектов, просмотр текстуры
The physical properties of gallium are highly anisotropic, i.e.
В этом же письме он предложил назвать новый элемент Gallium .
These pieces of furniture are not for sale.
Эта мебель не продаётся.
Jurassic Park for Sale
Продается Парк Юрского периода
This isn't for sale.
Это не продаётся.
It's not for sale.
Это не продаётся.
Is that for sale?
Это продаётся?
I'm not for sale.
Я не продаюсь.
Is this for sale?
Это продаётся?
Are these for sale?
Они продаются?
These aren't for sale.
Эти не продаются.
These aren't for sale.
Эти не для продажи.
It's still for sale.
Он ещё продаётся.
It's still for sale.
Она ещё продаётся.
It's still for sale.
Оно ещё продаётся.
The properties view displays the attributes of the active object.
В панели свойств отображаются текущие параметры объекта.
Because of these properties, they are often used in spacecraft.
Радиолюбители широко использовали его в качестве варикапа.
Create a new Object Properties View.
Создаёт новую панель свойств объекта.
The project properties dialog looks like
Диалог свойств проекта
Mr Lawless said that now spring has begun there would be a rise in listings of properties for sale over the coming few months, which would be a real test for the market.
Мистер Лоулесс сказал, что теперь, когда началась весна, будет наблюдаться увеличение числа объектов недвижимости, выставленных на продажу, в течение нескольких последующих месяцев, что будет настоящим испытанием для рынка.
The mode of action of psychotomimetic drugs some qualitative properties of the psychotomimetics .
The mode of action of psychotomimetic drugs some qualitative properties of the psychotomimetics .
The issue centres on the sale of mortgage securities.
Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций.
Sale of soil particles from the Semipalatinsk test site.
Продажа частицы почвы с Семипалатинского полигона.
Faced with the higher tax, some couples with two properties are now amicably divorcing so that each person becomes the owner of one of the properties.
Столкнувшись с более высоким налогом, некоторые пары, владеющие двумя домами или квартирами, начали мирно подавать на развод, в результате которого каждый становится владельцем одного дома или одной квартиры.
Is Regulation Really for Sale?
Действительно ли регулирование предназначено для продажи?
And it is on sale.
И эта информация будет продаваться.
Slightly used President for sale.
Нигерийцы, интересуетесь?
The house is on sale.
Дом продаётся.

 

Related searches : Properties For Sale - Of Properties - Properties - Bill Of Sale - Basis Of Sale - Sale Of Goodwill - Sale Of Equity - Consummation Of Sale - Approval Of Sale - Expenses Of Sale - Confirmation Of Sale - Mandate Of Sale