Перевод "same here" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Here - translation : Same - translation : Same here - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's the same here.
Здесь также.
It's the same here.
Здесь то же самое.
Same sex marriage is legal here.
Однополые браки здесь легальны.
Here it is. That's the same kid.
Вот она. Это тот самый ребёнок.
We're both here for the same reason.
Мы здесь оба по одной и той же причине.
But the same double standards are apparent here.
Но здесь очевидны те же самые двойные стандарты.
And they do this here. It's the same deal.
И они занимаются этим здесь. Всё тоже самое.
BJ And here again, you see the same structure.
БДж И снова вы видите ту же структуру.
At the same time they did not have exactly the same rights here as citizens.
Метэки были лично свободны, но не были гражданами и не пользовались их правами.
So here we have Penn and Teller, same upside down.
Вот имена Penn и Teller , тот же вид вверх ногами.
But here is that same girl who is implanted now.
Но вот та же девочка, которая сейчас имеет имплантант.
And you become angry when the same is done here.
А вы начинаете негодовать, когда то же самое происходит здесь.
Every time he comes here, he orders the same dish.
Каждый раз, когда он сюда приходит, он заказывает одно и то же блюдо.
The one on the page here is the same that's up there.
Та, что на странице, это та же, что перед вами.
Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.
То же самое с диатомеями, которые показаны вот здесь и являются структурами из стекла.
Isn't she nice? I think we'll get on just fine. Same here.
Разве она не прелесть? Думаю, мы неплохо поладим . Аналогично .
The temperature here stays more or less the same all year round.
Температура здесь круглый год примерно одинаковая.
Tom and Mary are here for the same reason that I am.
Том и Мэри здесь по той же причине, что и я.
I didn't buy any souvenirs because you can get the same shit here.
Я не купил никаких сувениров, потому что такую же херню и здесь можно купить.
So I'll show you what I mean. Here we have that exact same illusion.
Сейчас я продемонстрирую это. Вот здесь в точности та же иллюзия.
Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick.
То же самое здесь у вас был интуитивный ответ, который пришел очень быстро.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.
Здесь мы сможем использовать те же технологии, что мы используем для построения компьютерной памяти.
And we're starting to see that same sort of thing with robots LEGO Mindstorms, Furbies who here did anyone here have a Furby?
И мы видим, то же самое происходит и с роботами LEGO Mindstorm, Furby... У кого нибудь здесь есть Furby?
You can go on YouTube and look at these comments someone else wrote Same thing here.
Вы можете зайти на YouTube и посмотреть на эти комментарии Кто то другой написал У меня то же самое.
And part of that the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon.
Та же тема хорошо отражена здесь, в этой карикатуре Сидни Харрис.
Here is an abstract question what would have happened if the same happened with the Kazakhstani leaders?
Абстрактный вопрос кто нибудь может спрогнозировать события, случись подобная ситуация с высшим руководством Казахстана (или страны, где вы живете)?
They tell us the same thing, here, while unarmed black men are killed by police without consequence.
Они говорят нам тоже самое здесь, где невооружённых чёрных людей убивает полиция без всяких последствий.
Read the other posts in the series here, here, here, here, here, here and here.
Читайте другие статьи из этой серии здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь.
Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now.
Потому что, как BMI продемонстрировали, конкуренция здесь может создать некоторый баланс. Та же история может сейчас случиться.
It's the same problems in the Galapagos, except, obviously, it's worse here, in some ways, than other places.
На Галапагосских островах ситуация обстоит так же, с тем очевидным исключением, что в некоторых аспектах здесь ещё хуже, чем в других местах.
If I have just some kind of placeholder here times 1, that's going to be that same placeholder.
Если у меня есть какая то вещь умноженная на 1, я могу записать это, как символ умноженный на 1, это будет та же самая вещь.
Those pieces are here, here, here and here.
Статьи можно увидеть здесь, здесь, здесь и здесь.
Always the same people, the very same!
Все одно и то же.
The key point here is that the euro price of oil would be the same as it is today.
Основной довод здесь заключается в том, что цена на нефть в евро была бы такой же, как и сейчас.
Here, for example, is a letter from a prisoner from 2012 from a prisoner in the same penal colony.
Вот, например, письмо заключённого от 2012 года из той же ИК 7..
And the agendas are one in the same the same main ideas, the same delivery, and the same themes.
Так как повестка одна и та же. Те же тезисы, подача, тематика.
Come here. Come here. Come here.
Иди сюда. Иди сюда. Иди сюда.
Read the other posts in the series here, here, here, here, and here.
Читайте другие статьи из этой серии здесь, здесь, здесь, здесь и здесь.
Always the same goings on, the very same!
Весь вечер провалялись по диванам.
Same suit
Тот же набор
Same Game
Same Game головоломка из коллекции Симона Татама
On receiving the telegram I came here with the same feelings more than that, I wished for her death. But...'
Когда я получил телеграмму, я поехал сюда с теми же чувствами, скажу больше я желал ее смерти.
They have the same brain, and the same EEG.
у них одинаковое устройство мозга, одинаковые ЭЭГ.
His well informed comments about contemporary Uzbek photography are accompanied by beautiful photos (also here, here, here, here, here, and here).
Его комментарии про узбекскую фотографию, написанные со знанием дела, сопровождаются красивыми снимками (также здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь).
It is always the same, never the same, endlessly fascinating.
Он всегда тот же и всегда разный, бесконечно захватывающий.

 

Related searches : Same Thing Here - The Same Applies Here - Same Same - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions - Same Track - Same Pattern - Same Order - Same Meaning - Same Price