Перевод "same to you" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Same - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The same to you.
И вам того же.
Thanks, same to you.
Спасибо, и вам того же.
Thanks! Same to you!
Спасибо! И вам того же!
I'd advise you to do the same.
Я бы посоветовал тебе сделать то же.
Have a great weekend! Same to you!
Отличных выходных! Тебе тоже!
Have a great weekend! Same to you!
Отличных выходных! Вам тоже!
You have the same answer to everything.
У тебя на всё один ответ.
But unless you demand better, you will only get same old, same old.
Но пока вы не начнете требовать лучшего, вы будете получать все по старому.
Do you want the same thing to happen to Tom?
Ты хочешь, чтобы с Томом то же самое случилось?
Do you want the same thing to happen to Tom?
Вы хотите, чтобы с Томом случилось то же самое?
I used to be the same age as you.
Когда то мне было столько же лет, сколько тебе сейчас.
I used to be the same age as you.
Когда то мне было столько же лет, сколько вам сейчас.
I was about to ask you the same question.
Я собирался задать тебе тот же вопрос.
I was about to ask you the same thing.
Я как раз собирался спросить тебя о том же.
I was about to ask you the same thing.
Я как раз собирался спросить тебя о том же самом.
I was about to ask you the same thing.
Я собирался спросить тебя о том же.
Does Tom go to the same school as you?
Том ходит в ту же школу, что и вы?
I was going to ask you the same thing.
Я собирался спросить тебя то же самое.
I was going to ask you the same thing.
Я у вас то же самое собирался спросить.
I was going to ask you the same thing.
Я у тебя то же самое собирался спросить.
I was going to ask you the same thing.
Я у вас то же самое хотел спросить.
I was going to ask you the same thing.
Я у тебя то же самое хотел спросить.
I used to think the same way you do.
Я раньше думал так же, как и ты.
I used to think the same way you do.
Я раньше думал так же, как и вы.
Thank you all the same.
Всё равно спасибо.
I wish you the same.
И вам того же.
I wish you the same.
И тебе того же.
You made the same mistake.
Ты сделал ту же ошибку.
You made the same mistake.
Вы совершили ту же ошибку.
You should do the same.
Вы должны делать то же самое.
You should do the same.
Вы должны сделать то же самое.
You two look the same.
Вы двое кажетесь одинаковыми.
If you wish to join the club, you must do the same.
Если вы желаете присоединиться к их клубу, вы должны делать то же самое.
I was just going to ask you the same question.
Я как раз собирался спросить тебя о том же.
I was just going to ask you the same question.
Я только хотел задать тебе тот же вопрос.
Don't expect everyone to think the same way you do.
Не жди, что все будут думать так же, как ты.
Don't expect everyone to think the same way you do.
Не ждите, что все будут думать так же, как вы.
I was just about to ask you the same question.
Я как раз собирался задать тебе тот же вопрос.
I was just about to ask you the same question.
Я как раз собирался задать вам тот же вопрос.
For the same reason as you.'
Для того же, для чего и ты.
You have made the same mistake.
Ты сделал ту же ошибку.
You always repeat the same thing.
Ты всё время повторяешь одно и то же.
You always repeat the same thing.
Вы всё время повторяете одно и то же.
You made the same mistake again.
Вы опять сделали ту же ошибку.
You made the same mistake again.
Ты опять сделал ту же ошибку.

 

Related searches : Same As You - Same With You - You The Same - Same Same - Same To Us - Same To Zou - Same To Be - Same To Me - To You - The Same Goes For You - Same Size - Same Vein - Same Type