Перевод "same to you" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Same - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The same to you. | И вам того же. |
| Thanks, same to you. | Спасибо, и вам того же. |
| Thanks! Same to you! | Спасибо! И вам того же! |
| I'd advise you to do the same. | Я бы посоветовал тебе сделать то же. |
| Have a great weekend! Same to you! | Отличных выходных! Тебе тоже! |
| Have a great weekend! Same to you! | Отличных выходных! Вам тоже! |
| You have the same answer to everything. | У тебя на всё один ответ. |
| But unless you demand better, you will only get same old, same old. | Но пока вы не начнете требовать лучшего, вы будете получать все по старому. |
| Do you want the same thing to happen to Tom? | Ты хочешь, чтобы с Томом то же самое случилось? |
| Do you want the same thing to happen to Tom? | Вы хотите, чтобы с Томом случилось то же самое? |
| I used to be the same age as you. | Когда то мне было столько же лет, сколько тебе сейчас. |
| I used to be the same age as you. | Когда то мне было столько же лет, сколько вам сейчас. |
| I was about to ask you the same question. | Я собирался задать тебе тот же вопрос. |
| I was about to ask you the same thing. | Я как раз собирался спросить тебя о том же. |
| I was about to ask you the same thing. | Я как раз собирался спросить тебя о том же самом. |
| I was about to ask you the same thing. | Я собирался спросить тебя о том же. |
| Does Tom go to the same school as you? | Том ходит в ту же школу, что и вы? |
| I was going to ask you the same thing. | Я собирался спросить тебя то же самое. |
| I was going to ask you the same thing. | Я у вас то же самое собирался спросить. |
| I was going to ask you the same thing. | Я у тебя то же самое собирался спросить. |
| I was going to ask you the same thing. | Я у вас то же самое хотел спросить. |
| I was going to ask you the same thing. | Я у тебя то же самое хотел спросить. |
| I used to think the same way you do. | Я раньше думал так же, как и ты. |
| I used to think the same way you do. | Я раньше думал так же, как и вы. |
| Thank you all the same. | Всё равно спасибо. |
| I wish you the same. | И вам того же. |
| I wish you the same. | И тебе того же. |
| You made the same mistake. | Ты сделал ту же ошибку. |
| You made the same mistake. | Вы совершили ту же ошибку. |
| You should do the same. | Вы должны делать то же самое. |
| You should do the same. | Вы должны сделать то же самое. |
| You two look the same. | Вы двое кажетесь одинаковыми. |
| If you wish to join the club, you must do the same. | Если вы желаете присоединиться к их клубу, вы должны делать то же самое. |
| I was just going to ask you the same question. | Я как раз собирался спросить тебя о том же. |
| I was just going to ask you the same question. | Я только хотел задать тебе тот же вопрос. |
| Don't expect everyone to think the same way you do. | Не жди, что все будут думать так же, как ты. |
| Don't expect everyone to think the same way you do. | Не ждите, что все будут думать так же, как вы. |
| I was just about to ask you the same question. | Я как раз собирался задать тебе тот же вопрос. |
| I was just about to ask you the same question. | Я как раз собирался задать вам тот же вопрос. |
| For the same reason as you.' | Для того же, для чего и ты. |
| You have made the same mistake. | Ты сделал ту же ошибку. |
| You always repeat the same thing. | Ты всё время повторяешь одно и то же. |
| You always repeat the same thing. | Вы всё время повторяете одно и то же. |
| You made the same mistake again. | Вы опять сделали ту же ошибку. |
| You made the same mistake again. | Ты опять сделал ту же ошибку. |
Related searches : Same As You - Same With You - You The Same - Same Same - Same To Us - Same To Zou - Same To Be - Same To Me - To You - The Same Goes For You - Same Size - Same Vein - Same Type