Перевод "sample of observations" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Sample - translation :

ключевые слова : наблюдения наблюдений наблюдениями наблюдениям замечания образец образца Образец образцом пробу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Sample tweet	Пример твита
Simon sample collector	Банк сэмплов для программы Simon
Sample Collection Server	Сервер коллекции сэмплов
Won't you sample some of my wine?	Не хотите ли попробовать моего вина?
IX. OBSERVATIONS . 41 10	IХ. ЗАМЕЧАНИЯ 41 10
Recognized sample formats are	Поддерживаются следующие форматы дискретизации
Sample format non available	Остсутствует частота оцифровки
So these are some of my sample logs.	Это некоторые из посетителей.
A sample output of this script may be	Пример вывода данной программы
Here's a sample of the material I want.	Вот образец материи, которая мне нужна.
XII. OBSERVATIONS . 75 77 16	XII. ЗАМЕЧАНИЯ . 75 77 18
Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts.	Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter.
This is a free sample.	Это бесплатный образец.
Here are some observations on Twitter	Затем в Twitter появляются некоторые замечания
Create a PDF sample sheet from a directory of fonts	Создайте образец PDF документа из каталога шрифтов
Here is a sample of tweets about slavery in Mauritania	Вот лишь некоторые примеры сообщений
They took a sample of my blood at the hospital.	В больнице у меня взяли кровь на анализ.
Here is a sample of some of the more hilarious African myths.	Вот несколько примеров наиболее забавных африканских мифов
After three years of comparisons with lunar observations, Markowitz et al.	После трёх лет сравнения шкалы атомного времени с лунными наблюдениями с соавт.
62. quot Alcohol use in Poland estimates derived from a quota sample and a random sample of the population quot , Archiwum Kryminologii, vol.	62. quot Alcohol use in Poland estimates derived from a quota sample and a random sample of the population quot , Archiwum Kryminologii, vol.
Two major experimental observations underpinned this expectation.	Два основных экспериментальных наблюдения подкрепили это ожидание.
Omi Azad makes even more wry observations	У Оми Азада есть еще больше ироничных наблюдений
His sample swab showed a luminometer count of over 4000 units.	Его пробный мазок продемонстрировал значение люминометра, превышающее 4000 единиц.
Extended network of 2,900 Twitter bots taken from Nemtsov thread sample.	Расширенная сеть 2 900 ботов из Twitter, собранных по твиту о Немцове.
The organization based part of these observations on their study of Mexico's press.	Часть наблюдений организации основана на изучении мексиканской прессы.
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.	Из этих двух сценариев можно сделать два интересных вывода.
Thus, many observations are of the day of the solstice rather than the instant.	Таким образом, большинство наблюдений констатирует день солнцестояния, а не его мгновение.
Would you be willing to send me a sample free of charge?	Готовы ли вы выслать мне бесплатный образец?
Use the color sensor to sample spot colors	Использовать образцы датчика света
Consider the average economic position of the members of each caste in this sample.	Рассмотрим среднее экономическое положение членов каждой касты на таком примере.
JA So this is a sample of what we do sort of every day.	Дж.А. Вот пример того, что мы делаем каждый день.
This post presents just a small sample of the illustrious history of Hungarian animation.	Эта статья лишь маленький пример известной истории развития венгерской анимации .
The structured zodiacal light IRAS, COBE, and ISO observations .	The structured zodiacal light IRAS, COBE, and ISO observations .
Sample icons are displayed here in the chosen theme.	Пример значка отображается здесь с учётом выбранной темы.
Telescopic observations of the cluster reveal about 80 stars within a field of view of 1.3 across.	Скопление насчитывает около 80 звёзд до 10 й звёздной величины и имеет угловой диаметр 1,3 градуса.
Such evidence emerges even with the small sample of just 12 large OECD economies.	Такие свидетельства можно найти даже в такой небольшой выборке, как 12 крупных стран членов Организации экономического сотрудничества и развития.
The margin of error for the sample of 351 Democratic primary voters is 6 percentage points.	Предел ошибки для выборки из 351 первичных избирателей демократов составляет 6 процентных пунктов.
The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation.	Время создания Twitter аккаунтов из выборки ботов Лоуренса Александра предоставляет достаточное доказательство автоматизации.
But claims that China is overheating don t seem to be based on observations of inflation.	Но заявления о том, что экономика Китая перегрета, по видимому, все таки не основаны на наблюдаемой инфляции.
Other observations are about an old Europe falling away, and about new types of terror.	Другие замечания касаются старой Европы, которая разваливается, и о новых видах страха.
Who would ever include a drunken guy in a sample?	Кто вообще включает пьяниц в выборку?
The food sample novelty boom is becoming increasingly more elaborate.	Ажиотаж на образцы продуктов растёт, а новинки становятся всё более совершенными.
Cassini's observations allowed high resolution maps of Tethys to be produced with the resolution of 0.29 km.	Наблюдения Кассини позволили составить высококачественные карты Тефии с разрешением 0,29 км.
And I'm going to show you a sample of the piece, From Conception to Birth.	И я собираюсь показать отрывок проекта От зачатия до рождения .
The producer of Enigma, Michael Cretu, later obtained the CD and proceeded to sample it.	Продюсер Enigma, Мишель Крету позже использовал этот CD для семплов.

Display this page in English