Перевод "sanctity of life" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Life - translation :

Sanctity - translation :

ключевые слова : жизнью спас твою жить твоей святость святости неприкосновенность неприкосновенности святостью

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In particular, Muslims and non Muslims need to combine their efforts to defend the sanctity of human life.	В частности, мусульмане и не мусульмане должны объединить свои усилия для защиты непреходящей ценности человеческой жизни.
The sanctity of this place has been fouled.	Святость этого места осквернена.
The fifth foundation is purity sanctity.	Пятый принцип это чистота святость .
The important part is to guard the sanctity of the home!	Главное дело блюди святыню дома.
Marriage and the sanctity of the family are still really important.	Брак и святость семейных уз по прежнему важны.
Of course, natural resource companies will push back, emphasize the sanctity of contracts, and threaten to leave.	Конечно, компании, занимающиеся добычей природных ресурсов, будут сопротивляться, подчеркивая святость контрактов и угрожая уйти.
Of course, natural resource companies will push back, emphasize the sanctity of contracts, and threaten to leave.	Конечно, компании, занимающиеся добычей природных ресурсов, будут сопротивляться, подчеркивая святос ь контрактов и угрожая уйти.
To be sure, the sanctity of existing borders has become a powerful norm in world politics.	Конечно, неприкосновенность существующих границ стала мощной нормой в мировой политике.
Those opposed to embryonic stem cell research believe in the absolute sanctity of the human embryo.	Противники исследований эмбриональных стволовых слеток верят в абсолютную святость и неприкосновенность человеческого эмбриона.
But what is extraordinary about Palin s comment is that, despite being a strong proponent of the sanctity of human life, in criticizing Obama she did not pause to deplore the serious loss of innocent human life that American air strikes in Afghanistan have caused.	Однако что удивительно в комментарии Пэйлин, так это то, что вопреки этому в своей критике Обамы она не остановилась, чтобы высказать сожаление о серьезной потере невинных человеческих жизней вследствие американских воздушных ударов по Афганистану.
(Fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution.	Если многобожники сражаются с вами в запретный месяц, то и вы сражайтесь с ними в нем. И запреты возмездие Если кто либо нарушает какой либо запрет, установленный Аллахом, то и в отношении него самого снимаются некоторые запреты .
But his belief in the absolute sanctity of the early embryo is not shared by a majority of Americans.	Однако большинство американцев не разделяет его веру в абсолютную неприкосновенность раннего эмбриона.
Tree of Life	Древо жизни
Life of Derzhavin.	Жизнь Державина.
They may even go so far as to appreciate the sanctity of the Quran, Allah and his Prophet, but it ends there.	Они могут дойти до почитания святости Корана, Аллаха и его Пророка, но этим все и кончится.
Kolakowski, in upholding the sanctity of truth in the empire of the lie, connected the new democratic Poland to the old Poland of intellect and culture.	Колаковски, исповедуя неприкосновенность правды в империи лжи, соединил новую демократическую Польшу со старой Польшей интеллектуалов и культуры.
What is life? What is this stuff of life?	Что есть жизнь? В чём суть жизни?
What is life? What is the origin of life?	Что есть жизнь? Каково происхождение жизни?
Into this vacuum has stepped President Bush. But his belief in the absolute sanctity of the early embryo is not shared by a majority of Americans.	Однако большинство американцев не разделяет его веру в абсолютную неприкосновенность раннего эмбриона.
The Software of Life	Программное обеспечение жизни
Life of Ferry Boats.	Жизнь паромщиков .
It's part of life.	Это часть жизни.
The Life of Milarepa.	The life of Gampopa.
And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50.	А здесь продолжительность жизни, 30, 40, 50 лет.
The first is, and to recreate life out of life.	Первая. Перевод в стихах 2010 NamikK Жить значит в поисках блуждать, упав, восстать, торжествовать, из жизни жизнь воссоздавать .
Medicine must shift its focus from length of life to quality of life.	Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни.
Life in prison is worse than the life of an animal.	Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного.
They see the US as simultaneously the champion of democracy in the region and as the culprit in their economic woes because of its insistence on the sanctity of capital.	Они рассматривают США одновременно и как чемпиона демократии в регионе, и как преступника, виновного в их экономическом горе, в связи с их настойчивостью на неприкосновенности капитала.
On September 23, 1995, Hinckley released , a statement of belief and counsel regarding the sanctity of the family and marriage prepared by the First Presidency and Quorum of the Twelve.	В 23 сентября 1995 года Хинкли выпустил Семья воззвание к миру , утверждение веры и совета о святости семьи и брака, подготовленное Первым президентством и Кворумом двенадцати апостолов.
Saving the Trees of Life	Спасая деревья жизни
The Life of the Party	Жизнь партии
Life is full of chances.	Жизнь полна возможностей.
Get out of my life!	Вон из моей жизни!
Get out of my life!	Прочь из моей жизни!
Get out of my life!	Убирайтесь из моей жизни!
Get out of my life!	Убирайся из моей жизни!
I'm really sick of life.	Я в самом деле устал от жизни.
Life is full of surprises.	Жизнь полна сюрпризов.
Life is full of surprises.	Жизнь полна сюрпризами.
Life is full of surprises.	Жизнь полна неожиданностей.
What's the meaning of life?	В чём смысл жизни?
Life is full of mysteries.	Жизнь полна тайн.
History is life of memory.	История это жизнь памяти.
Life is full of problems.	Жизнь полна проблем.
It's a fact of life.	Это правда жизни.

Display this page in English