Перевод "satisfaction of judgment" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Judgment . | Суждения . |
| Satisfaction of article 6 | Удовлетворение требований статьи 6 |
| Default judgment | Заочное решение |
| Satisfaction | Сатисфакция |
| The day of judgment has arrived. | Настал судный день. |
| Readers in other countries may be tempted to react to this judgment with a dose of schadenfreude, finding more than a little satisfaction in America s difficulties. | Читатели в других странах могут быть склонны реагировать на это рассуждение с долей злорадства, получая значительное удовлетворение от трудностей, существующих в Америке. |
| Clearly, judgment is required. | Определенно нужна оценка. |
| Judgment in Phnom Penh | Судебный процесс в Пномпене |
| Judgment lies with God. | Судить должен только Господь. |
| Bush has already demonstrated his lack of judgment. | Буш уже продемонстрировал свое отсутствие здравого смысла. |
| State immunity from pre judgment measures of constraint | Иммунитет государств от принудительных мер до вынесения судебного решения |
| State immunity from post judgment measures of constraint | Иммунитет государств от принудительных мер после вынесения судебного решения |
| I demand satisfaction. | Я требую компенсации. |
| We cannot place great confidence in such studies, because this kind of overall life satisfaction judgment may not reflect how much people really enjoy the way they spend their time. | Мы не можем полностью доверять подобным исследованиям, т.к. такие общие суждения об удовлетворённости жизнью могут не отражать того, насколько люди довольны тем, как они проводят своё время. |
| Fate errs not in judgment. | Судьба воздаёт безошибочно. |
| Don't pass judgment too quickly. | Не судите опрометчиво. |
| Tom always shows good judgment. | Том всегда судит здраво. |
| (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation | с) сатисфакция, включая восстановление чести и доброго имени |
| One common source of businesses blind spots is judgment bias. | Одной из мертвых зон является предвзятость в оценке ситуации. |
| I think this judgment is wrong. | Мне кажется, что это решение неверно. |
| Tom gets a lot of satisfaction from his work. | Том получает большое удовлетворение от своей работы. |
| But the choice of monetary partners is nonetheless a matter of judgment. | Но выбор валютных партнеров, тем не менее, остается предметом рассуждений. |
| I can't get sexual satisfaction. | Я не могу достичь сексуального удовлетворения. |
| But beyond that is the human judgment of those most affected. | Однако самое большое значение имеет суждение тех, кого непосредственно затрагивают те или иные вопросы. |
| The war exposed flaws in Hamas judgment. | Война показала, что взгляды ХАМАСа. |
| But that judgment seems premature, at best. | Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным. |
| How large was the judgment against you? | Сколько вам присудили заплатить? |
| Not so much love as the satisfaction of his vanity.' | Любви не столько, сколько удовлетворения тщеславия . |
| The Supreme Court overturned the Delhi High Court's judgment on December 11, 2013, ruling that the judgment was incorrect. | 11 декабря 2013 года Верховный суд отменил решение Высокого суда Дели, постановив , что оно было принято некорректным образом. |
| Sound judgment is needed regarding the speed and timing of regulatory tightening. | В отношении скорости и времени нормативного ужесточения нужно принять взвешенное решение. |
| This judgment is not limited to particular cultures. | Это суждение не относится к отдельным культурам. |
| There is a curious aspect to Eady s judgment. | В приговоре Иди есть один любопытный аспект. |
| Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity. | Выражения вроде Не осуждай , или Главное количество . |
| (b) The degree of satisfaction on the part of Member States, reflected in | b) Степень удовлетворенности государств участников, которая находит свое отражение |
| 2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. | 2. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряТам же. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. | 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряТам же. |
| What we fear is the judgment and ridicule of others. And it exists. | Мы боимся осуждения и насмешек со стороны людей. Так и есть. |
| This notwithstanding, he called the judgment a victory for the Rule of Law . | Тем не менее он назвал приговор победой верховенства права . |
| I use it with joy and satisfaction. | Их открытость и доступность приносит мне радость и удовлетворение. |
| The satisfaction that ELAM entered the Parliament. | Одобряю вступление ЭЛАМ в парламент. |
| The business was settled to everybody's satisfaction. | Дело было улажено ко всеобщему удовлетворению. |
| In my judgment, such rates would be too low. | На мой взгляд, такие процентные ставки были бы слишком низки. |
| Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections, | отмечая с удовлетворением успешное проведение первых палестинских всеобщих выборов, |
| Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475. | с удовлетворением отмечая доклад Генерального секретаряA 57 475., |
| 22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following | 22. Сатисфакция должна включать, когда это возможно, любое или все из нижеследующего |
Related searches : Confession Of Judgment - Judgment Of Conviction - Judgment Of Dismissal - Suspension Of Judgment - Application Of Judgment - Independence Of Judgment - By Judgment Of - His Judgment Of - Exercise Of Judgment - Lapse Of Judgment - Judgment Of Insolvency - Degree Of Judgment
