Перевод "satisfying demand" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Demand - translation :

Satisfying - translation :

ключевые слова : требую спрос требуем требование требовать удовлетворение удовлетворения удовлетворяет приятнее удовлетворять

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But this explanation is only partly satisfying.	Но это объяснение только частично удовлетворительное.
This process enabled western European companies and banks to expand into new markets with higher growth rates and, thereby satisfying pent up demand and tapping unrealized potential.	Этот процесс позволил компаниям и банкам западной Европы расшириться на новых рынках с более высоким уровнем роста, таким образом удовлетворяя сдерживаемый спрос и подключая нереализованный потенциал.
Kevin raised an interesting point about how the word is emotionally satisfying.	Кевин поднял интересный вопрос о том, как это слово эмоционально удовлетворительно.
This is surely the most satisfying victory I have had in some while.	Это, несомненно, самая приятная для меня за последнее время победа.
It is the responsibility of educators to help their students live satisfying, responsible lives.	Преподаватели ответственны за то, чтобы помочь своим студентам прожить полные, ответственные жизни.
Indeed, hardly anyone nowadays can offer a satisfying definition of what being Conservative means.	Действительно, едва ли кто нибудь сегодня может предложить удовлетворительное определение того, что означает быть консерватором.
And saying I 'liked' the news or commented on them won't be a satisfying feeling.	И высказывания вроде мне тогда 'понравились' новости , или я их прокомментировал не принесут чувства удовлетворения.
Demand reduction	Сокращение спроса
Dropping Demand	Падение спроса
Commodity exporters such as Australia, Indonesia, and Brazil have already felt the effects of slowing Chinese growth, as have countries, such as Germany and Switzerland, that depend on satisfying China s voracious demand for capital intensive goods.	Поставщики сырья, например, Австралия, Индонезия и Бразилия, уже почувствовали эффект от замедления китайского роста, так же как и страны вроде Германии и Швейцарии, кот рые зависят от удовлетворения ненасытного спроса Китая на капиталоемкие товары.
Netanyahu s Useless Demand	Бессмысленное требование Нетаньяху
Demand or Supply?	Спрос и предложение?
We demand justice.	Мы требуем справедливости.
I demand satisfaction.	Я требую компенсации.
Price reflects demand.	Цена отражает спрос.
In the words of Immanuel Kant, not some Texas governor, no other penalty is capable of satisfying justice.	Говоря словами Иммануила Канта, ни какой губернатор Техаса, ни какое другое наказание не приводит к удовлетворительному правосудию .
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.	Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.
We demand timely action.	Мы требуем своевременных действий.
Saddam rejected the demand.	Саддам отклонил требование.
Anderson rejected the demand.	Андерсон отклонил требование.
Pemberton rejected the demand.	Пембертон отверг требование.
The demand is huge.	Спрос огромен.
I demand a refund.	Я требую возврата денег.
I demand the truth.	Я требую правды.
I demand an investigation!	Я требую расследования!
I demand a refund!	Я требую возврата денег!
I demand a refund!	Я требую компенсации!
I demand a refund!	Я требую возмещения!
Many companies world wide recognize that success requires satisfying the three elements of sustainable development financial, environmental, and social.	Многие компании во всем мире признают, что для успеха требуется удовлетворить три элемента жизнеспособного развития финансовый, окружающий и социальный.
Many companies world wide recognize that success requires satisfying the three elements of sustainable development financial, environmental, and social.	Многие компании во всем мире признают, что для успеха требуется удовлетворить ри элемента жизнеспособного развития финансовый, окружающий и социальный.
What returns will they demand?	Чего он потребует взамен?
Indeed, demand is outstripping supply.	Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
Silicon Valley or Demand Mountain?	Силиконовая долина или гора спроса?
The World Economy s Impossible Demand	Нереализуемые запросы мировой экономики
I demand urgently and immediately	Я требую настоятельно и незамедлительно
the protesters should demand compensation.	протестующие должны потребовать компенсацию.
They demand suffrage for all.	Они требуют всеобщего избирательного права.
We must reduce energy demand.	Нам необходимо снизить потребность в энергии.
The demand made the offer.	Спрос порождал предложение.
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .	К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 .
We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...	Мы требуем бесплатных родов, мы требуем, чтобы денежные средства по программе срочной помощи шли напрямую в сектор здравоохранения...
The propaganda campaign against Vlad succeeded brilliantly, satisfying the public's appetite for sensation with graphic images of the vicious, impaling prince.	Пропагандистская кампания против Влада окончилась полным успехом, удовлетворив тягу публики к сенсациям картинками с изображением злобного князя, сажающего на кол кого ни попадя.
But although computers are diffusing a new form of literacy, they are incapable of satisfying all the intellectual needs they stimulate.	Но хотя компьютеры и распространяют новую форму грамотности, они не способны удовлетворить все интеллектуальные потребности, которые они стимулируют.
Both groups demand is inherently ephemeral.	Спрос обеих этих групп по природе своей является эфемерным.
Demand will revive, but only slowly.	Спрос восстановится, но только медленно.

Display this page in English