Перевод "scottish gaelic" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Gaelic - translation :

Scottish - translation :

Scottish gaelic - translation :

ключевые слова : гаэльском Гэльское гаэльский Индюшка пакость шотландский шотландец шотландская шотландских Шотландский

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Scottish Gaelic is very interesting, isn t it?	Гэльский язык очень интересный, правда?
Language Death The Life Cycle of a Scottish Gaelic dialect .	Language death The life cycle of a Scottish Gaelic dialect .
Gaelic	ШотландскийName
The official language is English, although Welsh and Gaelic are spoken by minorities in Wales and the Scottish Highlands, respectively.	Официальный государственный язык шведский, он входит в северную ветвь германской группы языков.
The official language is English, although Welsh and Gaelic are spoken by minorities in Wales and the Scottish Highlands, respectively.	Государственным языком является английский, хотя в Уэльсе и горных районах Шотландии национальные меньшинства говорят соответственно на валлийском и гаэльском языках. Столица страны Лондон.
Irish Gaelic	ИрландскийName
I am learning Gaelic.	Я учу гэльский.
Brown stuff, this Gaelic.	Что за пакость этот гаэльский.
Is that Gaelic you're talking?	Вы говорите на гаэльском?
The traditional language is Gaelic, but a lot of the music came from the Gaelic language, and the dancing and the singing and everything, and my bloodline is Scottish through and through, but my mother and father are two very, very musical people.	Традиционный язык это гэльский, но, в большинстве своём, музыка произошла от гэльского языка, танца, пения и всего остального. По происхождению я шотландка, от и до, а мои мама и папа два очень и очень музыкальных человека.
These are the Gaelic languages (i.e.	) Современный корнский язык (с XX в.
What would it be but the Gaelic?	На каком же еще нам говорить?
The United Kingdom has a population of approximately 60 million people.The official language is English, although Welsh and Gaelic are spoken by minorities in Wales and the Scottish Highlands respectively.	Население Швеции 9 миллионов человек. Официальный язык шведский, он входит в северную ветвь германской группы языков.
The Gaelic Notes in the Book of Deer .	The Gaelic Notes in the Book of Deer .
The official languages are English and Irishor Gaelic.	Официальный язык страны итальянский, для 94 населения он является родным.
11 (Scottish), No.	11 (шотландские коммандос) No.
Scottish Male, HTS	Американский мужскойFestivalVoiceName
Scottish Male, MultiSyn	Американский мужской, MBROLAFestivalVoiceName
The children all now learned English and their native Gaelic.	Все дети теперь изучали английский язык и родной гэльский.
Is it easy to learn French? Well, it's easier than Gaelic.	Легко ли учить французский? Ну, он проще, чем гаэльский.
Transactions of the Gaelic Society of Inverness 11 (1885) 137 166.	Transactions of the Gaelic Society of Inverness 11 (1885) 137 166.
My wife is Scottish.	Моя жена шотландка.
It's a Scottish name.	Это шотландское имя.
Media coverage Since the 2010 11 season, the League has been broadcast live on BBC Two Wales, BBC Two Northern Ireland, RTE, the Irish language channel TG4, the Scottish Gaelic channel BBC Alba, the Welsh channel S4C.	В сезоне 2010 11 матчи лиги транслировались в прямом эфире на каналах BBC Two Wales, BBC Two Northern Ireland, RTE, TG4 (канал на ирландском), BBC Alba (на гэльском), S4C (на валлийском).
Today s Scottish parliament helps to dissipate Scottish discontents because it is revitalizing those institutions.	Сегодняшний шотландский парламент помогает рассеять недовольство шотландцев, т.к. начинает возвращать данные институты к жизни.
The main, formal variety is called Scottish Standard English or Standard Scottish English (SSE).	Основной вариант шотландского английского называется шотландский стандартный английский () или стандартный шотландский английский ().
Gaelic is spoken by only about 80,000 of Scotland s 5.1 million inhabitants.	На гэльском языке говорят лишь около 80 000 из 5,1 миллиона жителей Шотландии.
'Fate of Morphological Complexity in Language Death Evidence from East Sutherland Gaelic.	Fate of morphological complexity in language death Evidence from East Sutherland Gaelic.
Global problems require Scottish solutions.	Мировые проблемы требуют шотландских решений .
British jobs for Scottish people ...	Британская работа для шотландцев
The Price of Scottish Independence	Цена Независимости Шотландии
He is Scottish by origin.	Он шотландец по происхождению.
I like the Scottish accent.	Мне нравится шотландский акцент.
I'm Scottish through and through.	Я насквозь шотландец.
Scottish Academic Press, Edinburgh, 1974.	Scottish Academic Press, Edinburgh, 1974.
Global problems require Scottish solutions.	Мировые проблемы требуют шотландских решений .
British jobs for Scottish people ...	Британская работа для шотландцев...
They don't do Scottish accents.	Шотландские акценты не делают.
The BBC Scottish Symphony Orchestra (BBC SSO) is a Scottish broadcasting symphony orchestra based in Glasgow.	Шотландский симфонический оркестр BBC () шотландский симфонический оркестр, базирующийся в Глазго.
This event will be his first Scottish appearance since the Aberdeen Asset Management Scottish Open in 2013.	Это мероприятие станет его первым появлением на публике в Шотландии со времён турнира Aberdeen Asset Management Scottish Open в 2013 году.
The Scottish League Cup is a football competition open to all Scottish Professional Football League (SPFL) clubs.	Кубок шотландской лиги () соревнование для шотландских футбольных клубов Премьер лиги и Футбольной лиги.
outdoor adventures in the Scottish Highlands.	настоящих приключений в шотландских горах.
He has a typical Scottish accent.	У него типичный шотландский акцент.
Haggis is a traditional Scottish dish.	Хаггис традиционное шотландское блюдо.
Sean Connery is a Scottish actor.	Шон Коннери шотландский актёр.

Display this page in English