Перевод "seal our fate" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Our fate was sealed. | Наша судьба была решена. |
| Our fate depends on your decisions. | Наша судьба зависит от твоих решений. |
| Our fate depends on your decisions. | Наша судьба зависит от ваших решений. |
| Fate is not on our side. | Судьба не на нашей стороне. |
| Our fate is in your hands. | Наша судьба в ваших руках. |
| Our fate is in your hands. | Наша судьба в твоих руках. |
| Don't leave us to our fate. | Не бросай нас на произвол судьбы. |
| Don't leave us to our fate. | Не бросайте нас на произвол судьбы. |
| Continued refusal to proceed according to agreed legal channels will seal the Umbrella Agreement s fate before it is ratified. | Постоянный отказ действовать в соответствии с согласованными законными каналами определит судьбу Зонтичного Соглашения, прежде чем оно будет ратифицировано. |
| Seal the room. | Опечатайте комнату. |
| This oh, this oh, this is our fate I'm yours | Bu, bu, bu, bizim kaderimiz, ben seninim. |
| You like the white seal?' | Ты любишь с белою печатью? |
| I can seal the leak. | Я могу устранить протечку. |
| I can seal the leak. | Я могу заделать брешь. |
| There's no need to complicate Our time is short This is our fate, I'm yours | Zorlaştırmaya gerek yok, zamanımız kısa Bu bizim kaderimiz, ben seninim |
| We think it is a Western creation to decide our fate. | Мы думаем, что это западный креатив для определения нашей судьбы. |
| The fate of our languages is also decided by socio politics. | Судьба наших языков также определяется социополитикой. |
| We are reasoning, deliberating human beings, and our genes are not the masters of our fate. | Мы рассудительные, размышляющие люди и наши гены не являются хозяевами нашей судьбы. |
| This has been the fate of some of our standard macroeconomic policies. | Эта судьба постигла некоторые из наших стандартных макроэкономических мер. |
| Efforts to seal the well permanently continue. | Попытки закрытия ключа постоянно продолжаются. |
| But it will be in our power, he says, with what is in our power being included in fate. | Учился в Афинах у стоика Клеанфа, а также у академиков Аркесилая и Лакида. |
| Our fate now depends on whether we cooperate or fall victim to self defeating greed. | Наша дальнейшая судьба зависит от то того, будем ли мы сотрудничать или же падем жертвой самоубийственной жадности. |
| An Iranian diplomat, in explaining why his country will scrupulously honor the agreement, made the point vividly Do you really think that Iran would dare to cheat on the very five UN Security Council permanent members that can seal our country s fate? | Иранский дипломат, объясняя, почему его страна будет скрупулезно соблюдать соглашение, ярко подчеркнул именно этот факт Вы действительно думаете, что Иран посмеет обмануть пять постоянных членов Совета безопасности ООН, которые способны вершить судьбу нашей страны? |
| Climate change negotiations are arguably the most important of our lifetime, because their outcome will determine the fate of our planet. | Переговоры по изменению климата, возможно, самые важные в наше время, потому что их результат определит судьбу нашей планеты. |
| You're tempting fate. | Ты искушаешь судьбу. |
| You're tempting fate. | Вы искушаете судьбу. |
| We're tempting fate. | Мы искушаем судьбу. |
| I rushed to seal the windows with clumsy hands. | Я ринулась запечатывать все окна. |
| 'Yes,' he said, resolutely approaching her. 'Neither you nor I looked on our union as an amusement, and now our fate is sealed. | Да, сказал он, решительно подходя к ней. Ни я, ни вы не смотрели на наши отношения как на игрушку, а теперь наша судьба решена. |
| The COP15 summit has begun at Copenhagen, Denmark and everywhere around the globe the same voice save our planet seal the deal echoes. | Саммит COP15 начался в Копенгагене, Дания и везде по всему миру мы слышим эхо одного и того же голоса спасите нашу планету подпишите договор . |
| Syria s G Zero Fate | Судьба Сирии в мире Большого нуля |
| Ukraine s Vote, Russia s Fate | Голосование Украины судьба России |
| He cursed her fate. | Она кляла судьбу. |
| Fate smiled upon me. | Судьба улыбнулась мне. |
| You can't cheat fate. | Судьбу не обманешь. |
| This is your fate. | Это твоя судьба. |
| This is your fate. | Это ваша судьба. |
| This is your fate. | Это твой удел. |
| This is your fate. | Это ваш удел. |
| This is my fate. | Это моя судьба. |
| We let fate decide. | Оставим решать судьбе. |
| It must be fate. | Наверное, это судьба. |
| I believe in fate. | Я верю в судьбу. |
| Maybe it was fate. | Может быть, это была судьба. |
| Fate is cruel sometimes. | Судьба иногда жестока. |
Related searches : Seal Your Fate - Seal His Fate - Tempt Fate - Tempting Fate - Bad Fate - Metabolic Fate - Common Fate - Adverse Fate - Future Fate - Cellular Fate - Linked Fate - Tragic Fate - Fate Out
