Перевод "season start" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Season - translation :

время года

Season start - translation :

начало сезона

Start - translation :

Начало

ключевые слова : сезон сезона сезоне дождей Сезон начинай Начнем начнём начнут начну

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

2008 2009 Successful and consistent start to the season.	Сезон 2008 2009 Екатерина очень удачно провела начало сезона.
It was the fifth consecutive season with games in Europe at the start of the season.	Это пятый подряд сезон, в котором несколько команд НХЛ начали чемпионат в Европе.
In 2011, Hamad started the season with injury problems and missed the start of the season.	В 2011 Хамад начал сезон с травмы и пропустил начало сезона.
Three teams that started the 1990 season would not make the start of the 1991 season EuroBrun had failed to complete the season.	Сезон Формулы 1 1991 года 42 й сезон Формулы 1, продолжался с 10 марта по 3 ноября 1991 года и состоял из 16 этапов.
The Wanderers were in trouble from the start of the season.	Регулярный сезон Национальной хоккейной лиги был разделен на два этапа.
At the start of the following season, MacDonald broke his leg.	В начале следующего сезона Макдональд сломал ногу.
He joined Barcelona Bàsquet before the start of the 2012 13 season.	Перед началом 2012 13 сезона Тодорович перешёл в Барселону.
Before the start of the 2010 season the club announced a name change.	Сменив в 2010 году название на Партизан , омоложенная команда провалила старт сезона.
However, Holzer returned to the Dallara F305 by the start of the season.	В качестве поставщика шасси с самого начала утвердилась компания Dallara.
The following season, in which the team took the start was 1998 99.	Следующий сезон, в котором команда приняла старт был 1998 99.
A poor start to the following season saw Walker replaced by Richard Langley.	Из за плохого старта в следующем сезоне Клайва Уокера на посту главного тренера сменил Ричард Лэнгли.
At the start of the third season, Will and Emma are living together.	В третьем сезоне встречается и живёт с Уиллом Шустером.
He was waived prior to the start of the 2004 05 NBA season.	Однако, перед началом сезона 2004 05 годов команда отказалась от его услуг.
In May 2003 he was fired after a bad start of the season.	В мае 2003 года он был уволен после неудачного начала сезона.
1992 93 Johnson's ranking rose to No.23 at the start of the season.	Однако, по итогам сезона Джонсон поднялся до рекордной, 5 й строчки в рейтинге.
They were the first two freshmen to start at UCLA since the 1979 season.	Они были первыми новичками, включенными в стартовый состав UCLA с 1979 года.
His form continued to improve and was chosen to start against Chelsea, who had been undefeated in the start of the season.	Его физическая форма продолжает улучшаться и он был выбран игроком команды для выступления против Челси, которая была непобедима в начале сезона.
He then moved to Vitória de Setúbal at the start of the 2000 01 season.	В начале сезона 2000 01 он перешёл в Виторию из Сетубала.
Dissolution In the new year with the team Melikyan trains in start the new season.	Расформирование (2011) В новом году команда с Меликяном начала подоготовку к новому сезону.
Series overview onlyinclude onlyinclude Episodes Season 1 (2010) Season 2 (2011 12) Season 3 (2012 13) Season 4 (2013 14) Season 5 (2014 15) Webisodes Torn Apart (2011) Prior to the start of season 2, a six episode web series called premiered on October 3, 2011 on AMC's official website.	Сезон 1 (2010) Сезон 2 (2011 2012) Сезон 3 (2012 2013) Сезон 4 (2013 2014) Сезон 5 (2014 2015) Список эпизодов телесериала Ходячие мертвецы на сайте IMDb
However, a poor start to the 2004 05 season led him to leave the Alsace club.	Однако неудачный старт в сезоне 2004 05 привёл его к увольнению из клуба.
He became a regular in the first team at the start of the 2008 09 season.	В сезоне 2008 09 стал регулярным игроком основного состава.
Stuart Pearce also won consecutive awards one at the end of the 2004 05 season, and the other at the start of the 2005 06 season.	Стюарт Пирс так же выигрывал приз дважды подряд в конце сезона 2004 05 и в начале сезона 2005 06.
In the end, Kanchelskis was sold to Everton just after the start of the 1995 96 season.	Канчельскис провёл в составе Юнайтед четыре полных сезона с 91 го по 95 й.
His season got off to a rough start he made several mistakes during the race, finishing tenth.	Старт сезона оказался неудачным он допустил несколько ошибок во время гонки, финишировал десятым.
After the first season of the show aired, it was given the green light to start production.	Во втором сезоне выпустили 22 эпизода, в котором показали один эпизод из первого сезона.
Unlike the first season of the GP2 Asia Series, this season will start prior to the new year, and be expanded to six events from the previous five.	В отличие от первого сезона GP2 Asia, этот сезон начался до нового года, и будет шесть уик эндов вместо пяти.
The Wolves had their best season start in their 14 year history, during the 2007 08 season, winning 13 of the first 14 games, with an overtime loss.	В сезоне 2007 08, Вулвз провели самый удачный старт в своей четырнадцатилетней истории, выиграв 13 матчей из 14, проиграв одну игру в овертайме.
He scored seven goals in five games at the start of the 1930 1931 season, but found himself back with the Marksmen for the end of the season.	В начале сезона 1930 1931 он забил 7 голов в пяти играх, но к концу сезона всё же вернулся в Фолл Ривер Марксмен .
Season 1 (2003) Season 2 (2004 05) Season 3 (2005 06) Season 4 (2007) Season 5 (2008) Season 6 (2007 08) Special Season 7 (2009 10) Season 8 (2010) Special Season 9 (2010) Season 10 (2011) Season 11 (2011 12) Season 12 (2012 13) Season 13 (2013 14) Season 14 (2014 15) Season 15 (TBA) Episode titles have not been announced.	выпуски) 9 сезон (2010) 10 сезон (2011) 11 сезон (2011 2012) 12 сезон (2012 2013) 13 сезон (2013 2014) 14 сезон (2015) 15 сезон (2015) Примечания
The start of the 1987 88 season marked the dawn of a new era in Torquay United's history.	Сезон 1987 88 стал началом новой эры в истории Торки Юнайтед.
The Ducks however released him on September 26, less than a week before the start of the season.	Однако 26 сентября, меньше чем за неделю до старта сезона, Колдер был освобождён из лагеря уток .
However, he was fired by Urawa on 16 March 2008, after a poor start to the 2008 season.	Но за провальное начало сезона 2008 Осиека уволили из Уравы 16 марта 2008 года.
The late start of the cocoa export season is largely attributable to the general climate of insecurity nationwide.	Запоздалое начало сезона экспорта какао объясняется в основном общей обстановкой отсутствия безопасности в стране.
After a promising start however, his first season with the club was marred by a five month goal drought broken only in the very last match of the season.	Первый сезон в новой команде у Оливье был провальным, он не мог забить на протяжении пяти месяцев, поразив ворота противников только в последнем матче чемпионата.
He then played in the NBA again with the Detroit Pistons at the start of the 1999 2000 season.	Затем он снова играл в НБА в составе Детройт Пистонс в начале сезона 1999 2000.
At the start of the season, Eardley had been on and off in the first team, due to injuries.	Тогда же он был включен в символическую сборную тура вместе с товарищем по команде Дэвидом Воганом.
At the start of the 2014 15 season, Sagbo featured only once for Hull, in a League Cup exit.	В начале 2014 15 сезона Сагбо сыграл только один матч за Халл в рамках Кубка Лиги.
In February 1902, before the start of the baseball season, Young served as a pitching coach at Harvard University.	В феврале 1902 года, перед стартом бейсбольного чемпионата, Янг работал тренером питчеров в Гарвардском университете.
At the start of the 2014 15 season, Durm came on as a substitute in the 2014 DFL Supercup.	В сезоне 2012 13 Дурм подписал контракт с Боруссией до июня 2014 года.
With the start of the migration season, concern about possible clashes between the Missiriya and Dinka tribes is growing.	С началом сезона миграции усилилась обеспокоенность относительно возможных столкновений между племенами миссерия и динка.
CFL draft The Canadian Football League holds its annual player draft before the start of the season, either in the last days of April or the start of May.	Драфт CFL Канадская футбольная лига проводит свой ежегодный драфт перед стартом сезона, или в конце апреля, или в начале мая.
Season one, confusingly, is sold as season one and season two.	В первом сезоне сериала он играет большую роль в жизни школьников.
The passions from the start of the main season have simmered down, and the weight of responsibility isn't so heavy.	Страсти после главного старта сезона откипели, груз ответственности уже не давит.
She may start nests with five or six males during each breeding season, leaving all parental care to the males.	Она может строить гнёзда с пятью или шестью самцами во время каждого сезона размножения, перекладывая все родительские обязанности на самцов.

Display this page in English