Перевод "second and third" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Second, security. Third, relationships. | Во вторых, безопасность. В третьих, отношения. |
| But the second and third reasons look shaky. | Но вторая и третья причины кажутся сомнительными. |
| Security evacuated employees and passengers of the second and third terminals. | Охрана эвакуировала сотрудников и пассажиров второго и третьего терминала. |
| The second son took his third a third of 18 is six. | Средний сын взял свою треть треть от 18 это 6. |
| Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its first, resumed second, and third sessions and its first, second and third special sessions in 2006 | Смета, пересмотренная с учетом резолюций и решений Совета по правам человека, принятых на его первой, возобновленных второй и третьей сессиях и на его первой, второй и третьей специальных сессиях в 2006 году |
| Click on the links to read the first , second and third installments. | Перейдите по ссылкам, чтобы ознакомиться с первым, вторым и третьим выпусками. |
| Second and third level registrations Registrations can be made at the second level directly beneath .ag, or at the third level beneath .com.ag, .org.ag, .net.ag or .co.ag. | Домены, регистрируемые в доменной зоне .ag, должны соответствовать требованиям, предъявляемым регистратором к доменам второго, третьего уровня. |
| This is the third scene of the second act. | Это третье явление второго акта. |
| Click on the links to read the first , second, third and fourth installments. | Перейдите по ссылкам, чтобы ознакомиться с первым, вторым, третьим и четвертым выпусками. |
| India has the greatest number of cases, with Brazil second and Myanmar third. | Индия занимает первое место, Бразилия второе и Бирма третье. |
| The second shock hurts just as much, and the third and the fourth and the fifth. | Второй удар болел так же, как и первый так же и третий, и четвертый, и пятый. |
| Second place went to the Frenchman Romain Bardet, and third to the Canadian Michael Woods. | Второе место досталось французу Ромену Барде, третье канадцу Майклу Вудсу. |
| Downhill skier Marcel Hirscher took second place, and the third was ski jumper Gregor Schlierenzauer. | Второе место занял горнолыжник Марсель Хиршер, а третье прыгун на лыжах с трамплина Грегор Шлиренцауэр. |
| Italy came in second at 42 , with France third, at 41 . | Италия занимает второе место с 42 , Франция третья с 41 . |
| We have a meeting room in the second floor and another one in the third floor. | У нас есть конференц зал на втором этаже и ещё один на третьем. |
| The Obama on display in the second debate and the third was harder, chillier, sadder, and more somber. | Обама, появившийся во втором туре дебатов и в третьем был жестче, хладнокровнее, грустнее и мрачнее. |
| The first and second month of each quarter have thirty days, and the third month thirty one days. | Разница лишь в том, что в квартале первые два месяца имеют по 30 дней, а третий месяц 31 день. |
| He and Niall (Francised Nigel) were the second and third brothers, but it is uncertain which was which. | Найджел) был вторым и третьим сыновьями в семье (сейчас нет ясности, кто был каким по счёту). |
| First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last. | Первый, второй, третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый... предпоследний, последний. |
| This was followed by a second crash, another boom from 1932 to 1937, and a third crash. | За этим последовал второй крах, новый бум с 1932 по 1937 годы, и третий крах. |
| His rookie season included a second place finish at Nazareth, third at Cleveland and fourth in Toronto. | В свой дебютный сезон он финишировал вторым на этапе в Назарете, третьим в Кливленде и четвёртым в Торонто. |
| In November 2009, internationalized domain names (IDNs) became available for second and third level codice_8 domains names. | В ноябре 2009 года интернациональные домены (IDN) стали доступны для второго и третьего уровней доменных имен name. |
| Approximately one third of them will vote for Yanukovych in the second round. | Примерно треть во втором туре будет голосовать за Януковича. |
| In 1996, Amkar finished in third place in the central group of the second league and in 1997, the club was second in the tournament. | В 1996 году Амкар занял третье место в группе Центр второй лиги, в 1997 году клуб стал в турнире вторым. |
| I had three girlfriends the first was a blonde, the second a brunette, and the third a redhead. | У меня были три девушки одна блондинка, другая брюнетка и третья рыжая. |
| Soon however a second military mission was invited to Japan in 1874, and a third one in 1884. | Но уже в 1874 году в Японию прибыла вторая французская военная миссия, в 1884 году третья. |
| On the .name TLD, domains may be registered on the second level (codice_1) and the third level (codice_2). | Домены могут быть зарегистрированы на втором (john.name) и третьем (john.doe.name) уровнях. |
| After a second or third episode, the risk of recurrence rises to 80 90 . | После второго или третьего приступа риск рецидива возрастает до 80 90 . |
| And a third. | И третью. |
| Second Man Romeo and Juliet, Sassi and Panno, Dodi and Diana, Heer and Ranjha, this is love! Third Man My greatest fear is ... | Ромео и Джульетта, Саси и Пано, Доди и Диана, Хир и Ранджа это любовь! |
| In 1995, the team, reinforced by former players of Zvezda Perm, was second in the 6th group of the third league and qualified for the second league. | В 1995 году команда, усиленная бывшими игроками пермской команды Звезда, стала второй в 6 й группе третьей лиги и вышла во вторую лигу. |
| For this reason, economists in both the second and third groups call them finance enthusiasts and finance skeptics are more interventionist. | По этой причине экономисты, принадлежащие ко второй и третьей группам (назовем их финансовыми энтузиастами и финансовыми скептиками), поддерживают вмешательство со стороны государства. |
| There is excess capacity in some heavy industries and in residential real estate markets in some second and third tier cities. | Имеются избыточные мощности в некоторых отраслях тяжёлой промышленности и избыток предложения на рынке жилья в некоторых второстепенных городах. |
| And as the second extension's deadline on June 19 is getting close, a third extension is being talked about. | По мере того, как подходит к концу срок второго продления полномочий, 19 июня, обсуждается возможность третьего продления. |
| He worked as a third and second secretary in the Section for the International Economic Relations of the USSR. | С 1976 по 1981 год занимал должности третьего, второго секретаря Отдела международных экономических организаций МИД СССР. |
| The first round was held in September, the second in October, the third in November and the finals in December. | После предварительно раунда следовал полуфинальный раунд, три лучшие команды которого выходили в суперфинал. |
| Forget about messages children are the future, and children in the first and second world and, most especially, in the third world need mentors. | Забудем о посланиях. Дети это будущее. И дети стран первого и второго мира, и особенно третьего мира, нуждаются в наставниках. |
| This is measured by academic degrees, which in turn are graded on merit A, B, C, D, or First, Upper Second, Lower Second, Third. | Последнее измеряется учеными степенями, которые, в свою очередь, присуждается за заслуги A, B, C, D или первая, вторая высшая, вторая низшая и третья степени. |
| Yet diplomacy and development take a distant second and third place behind defense or more accurately, military approaches in US foreign policy spending. | И все же дипломатия и развитие занимают последующие второе и третье места после оборонительных или точнее, военных подходов в расходах Америки на внешнюю политику. |
| The second and third (un)conferences took place in Almaty in 2009 and 2010. The number of attendees has been increasing every time. | Второй и третий проходили в Алма Ате в 2009 и 2010 года, количество участников с каждым разом росло. |
| Now, global leaders must work to minimize the fallout of the second, and use all available means to prevent a third. | Сегодня мировые лидеры должны работать над минимизацией последствий второго и использовать все доступные средства для предотвращения третьего размораживания. |
| In second and third place were the East Administrative District and the North East Administrative District with indicators of 184.1 and 192.8 thousand rubles respectively. | На втором и третьем месте оказались ВАО и СВАО с показателями в 184,1 и 192,8 тысячи рублей соответственно. |
| To dismiss Medvedev as a mere Putin puppet, a constitutional bridge between Putin s second and third presidential terms, would be both unfair and wrong. | Отвергнуть Медведева как простую марионетку Путина, конституционный мост между вторым и третьим президентским сроком Путина, было бы несправедливо и неправильно. |
| It is merely a first step toward a desired end and entirely meaningless unless the second, third, and all subsequent necessary steps are taken. | Все это является лишь первым шагом в движении к желаемой конечной цели и не имеет абсолютно никакого смысла, если не будут предприняты второй, третий и последующие необходимые шаги. |
| Second and third level registrations Registrations within off.ai, com.ai, net.ai, and org.ai are available unrestrictedly, worldwide, but don't appear to be getting much use. | Регистрации в поддоменах off.ai, com.ai, net.ai, и org.ai находятся в открытом доступе по всему миру, что не выглядит полезным или выгодным. |
Related searches : Second Third - First Second Third - First And Second - Third And Fourth - Third And Finally - Third And Last - I Second - Second Job - Second Priority - Second Draft - Ranked Second - Second Wave