Перевод "security cordon" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cordon - translation :

Security - translation :

ключевые слова : кордон оцепление санитарный карантин дальний охране слежения охраной охрана охрану

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Europe s Monetary Cordon Sanitaire	Европейский кредитно денежный санитарный кордон
Persistent attempts to breach the security cordon were suspicious, and his task was to arrest and take him to the police station.	Неоднократные попытки обойти оцепление были подозрительны, Спасову надлежало арестовать и отвести его в участок.
Nevertheless, the authorities decided to cordon off search areas.	Однако власти решили оцепить район поисков.
A police cordon stopped them midway at the bottleneck of Goce Delchev Bridge.	Полицейский кордон остановил их на середине пути, на входе на мост Гоце Делчева.
At 2pm two police vans were inside the cordon with another van just outside.	В 14 00 два полицейских фургона были внутри кордона, а другой фургон снаружи.
A number of officers were stood inside the cordon monitoring the block of flats.	Несколько офицеров стояли внутри вордона и мониторили блок квартир.
A reporter in headphones and with camera apparently professional one tried to break the cordon.	Репортёр в наушниках, с камерой, очевидно профессиональной, в чехле, пытался пройти за оцепление.
On that first day of protests, a police cordon was guarding the main government building in downtown Skopje.	В самый первый день протестов полицейский кордон охранял главное правительственное здание в центре Скопье.
On July 24, nearly all opposition lawmakers marched toward the Majlis, managing to breach the cordon and enter parliamentary premises.	Двадцать четвертого июля практически все оппозиционные депутаты направились к меджлису с маршем протеста, успешно прорвав оцепление и войдя в здание парламента.
Security	Ð ÐµÐ Ð¾Ð Ð Ñ Ð½Ð¾Ñ Ñ Ñ
Security	След.
Security	Глава 5. Безопасность
A young woman stages a lone protest against FIFA in front of the Maracana stadium after Belgium played Russia in their group stage match on June 22, 2014, despite a large security cordon designed to block such demonstrations against the 2014 World Cup.	Молодая женщина проводит одиночный пикет против FIFA перед стадионом Маракана после матча Бельгия Россия на групповом этапе чемпионата 22 июня 2014 г., несмотря на мощный кордон безопасности, призванный не допустить подобных протестов против ЧМ 2014.
Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.	Безопасность не имеет ценности без свободы, но свобода без безопасности бессмысленна это касается как национальной, так и экономической свободы.
As Agence France Presse reports, the refugees were able to break through the police cordon, after which dozens of migrants ran into Hungarian territory.	Как сообщает Agence France Presse, беженцам удалось прорваться через полицейский кордон, после чего десятки мигрантов побежали на территорию Венгрии.
Overnight, protesters refused to disperse, despite efforts by the police to end the demonstration, and demonstrators ultimately managed to break through the police cordon.	Протестующие отказались расходиться с наступлением темноты, несмотря на попытки полиции завершить демонстрацию, и её участникам в итоге удалось прорваться через кордон.
Human security	Безопасность человека
Security Council	Совет Безопасности
Filesystem Security	Безопасность файловой системы
Database Security	Безопасность баз данных
Security Privacy	Защита и приватность
Security Privacy	Безопасность и конфиденциальность
Food Security	Продовольственная безопасность
food security	Продовольственная безопасность
Call security!	Вызовите охрану!
Call security!	Вызови охрану!
Call security.	Вызови охрану.
Call security.	Вызовите охрану.
Call security.	Вызывай охрану.
Call security.	Вызывайте охрану.
The California Culinary Academy, associated with the Le Cordon Bleu program, offers programs in the culinary arts, baking and pastry arts, and hospitality and restaurant management.	Калифорнийская кулинарная академия, в рамках программы Le Cordon Bleu, предлагает абитуриентам обучится искусству приготовлении и выпечки, а также управлению ресторанами.
They have security cows and highly security trained ninja chickens.	У них секретные коровы и мега засекреченные, обученные курицы ниндзя.
The Security Trap	Ловушка безопасности
Rebooting Nuclear Security	Перезагрузка ядерной безопасности
Safety and security	Охрана и безопасность
Israel needs security.	Израиль нуждается в безопасности.
SECURITY DUE PROCESS	Безопасность ство
Security through opacity?	Безопасность за счет непрозрачности?
I called security.	Я вызвал охрану.
I'll call security.	Я вызову охрану.
I'm calling security.	Я вызываю охрану.
I'm calling security.	Я вызываю службу безопасности.
Tom called security.	Том вызвал охрану.
Each, indeed, is unsustainable without the other. Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.	Социально ориентированная рыночная экономика, остающаяся нашей прерогативой, как раз и основана на этих принципах.
Demonstrations in Bitola continued, where protesters pushed against the police cordon (but no violence broke out as a result), and entirely new cities erupted, most importantly Veles.	Продолжились демонстрации в Битоле, где протестующие попытались продавить полицейский кордон (обошлось без насилия), и прорвались полностью новые города, из которых особенно заметен Велес.

Display this page in English