Перевод "seeing it through" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Seeing Through Cultural Bias in Science
Культурная тенденциозность в науке
People are seeing right through 's lies. IWillNotVote Parlaiment Assembly Elections
Люди видят ложь насквозь. ЯНеБудуГолосовать Парламент Совет Выборы
It was like seeing the world.
Как будто видела новый мир .
I don't remember seeing it before.
Не помню, чтобы я её раньше видел.
I don't remember seeing it before.
Не помню, чтобы я его раньше видел.
I don't remember seeing it before.
Не помню, чтобы я это раньше видел.
It was very nice seeing you again.
Было очень приятно увидеть тебя снова.
Are you seeing what I'm seeing?
Ты видишь то, что вижу я?
It was you that suggested seeing that movie.
Это ты предложил посмотреть тот фильм.
It isn't just that. We're seeing it all over the world.
Но дело не только в этом. Явление распространено по всему миру.
But seeing it clearly is an important first step.
Однако четкое ее видение является важным первым шагом.
It is my first time seeing such large artillery.
Впервые в жизни вижу такую огромную артиллерию.
And we're seeing it over and over and over again.
И мы видим это снова и снова,
And seeing them makes it harder to deny their humanity.
И от этого становится сложнее отрицать их человечность.
My taking the book is justified by my seeing it.
Взятие мною этой книги оправдано её попаданием в поле моего зрения.
Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Seeing is believing.
Увидеть значит поверить.
Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть.
I'm seeing double.
У меня в глазах двоится.
I'm seeing somebody.
Я кого то вижу.
But before seeing her he saw her husband, whom the station master was respectfully conducting through the crowd.
Но прежде еще, чем он увидал ее, он увидал ее мужа, которого начальник станции учтиво проводил между толпою.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе.
seeing them being culled hurts. It feels like SARS all over.
очень больно видеть, как их отстреливают.
Like her friend, it was Montenegro s first time seeing a doctor.
Как и для ее подруги, для Монтенегро это был первый визит к врачу.
A fifth lesson is that reforms are unlikely to succeed unless the government is committed to seeing them through.
Пятый урок это то, что реформы будут успешными только если правительство стремится довести их до конца.
I'll be seeing you.
Увидимся.
I remember seeing him.
Я помню, что видел его.
Fancy seeing you here.
Вот уж не думал увидеть вас здесь.
Is Tom seeing anyone?
Том с кем нибудь встречается?
Are you seeing anyone?
Ты кого нибудь видишь?
Are you seeing anyone?
Вы кого нибудь видите?
Are you seeing anybody?
Ты кого нибудь видишь?
Are you seeing anybody?
Вы кого нибудь видите?
I'm still seeing Tom.
Я до сих пор встречаюсь с Томом.
I'm seeing a therapist.
Я наблюдаюсь у психиатра.
Tom isn't seeing Mary.
Том не видится с Мэри.
What am I seeing?
Что я вижу?
Boston is worth seeing.
Бостон стоит посмотреть.
And I went through it. I went through those mobs.
Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
And actually I've been seeing it around me the last few days.
За эти дни я успел разглядеть её здесь .
No. It breaks through those.
Нет. Искусство проникает через маски.
Seeing REDD on Climate Change
Свет в конце тоннеля в вопросе изменения климата
He's seeing his own brain.
он видит свой собственный мозг.
I remember seeing her somewhere.
Я помню, что где то её видел.
I remember seeing you somewhere.
Я помню, что где то видел тебя.

 

Related searches : Seeing Through - Seeing Things Through - Seeing Them Through - Seeing It As - Seeing To It - Seeing - Thinking It Through - It Goes Through - It Came Through - Saw It Through - It Was Through - It Passes Through - Sending It Through - Follow It Through