Перевод "seeking work" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| NMs and NIs often continue to work in isolation from each other without seeking strategic alliances. | NMs and NIs often continue to work in isolation from each other without seeking strategic alliances. |
| Poor terms and conditions of work are a primary cause of health professionals seeking to migrate. | Плохие условия работы являются основной причиной того, что специалисты системы здравоохранения стремятся мигрировать. |
| Rent seeking. | Маркс К. |
| Goal Seeking | Поиск решения |
| The Committee's lack of resources made it easier for those seeking to marginalize its work to succeed. | Отсутствие у Комитета достаточных ресурсов облегчает усилия тех, кто стремится минимизировать значение его работы. |
| But those who work against Our revelations, seeking to undermine them those will be summoned to the punishment. | А те, которые стремятся (сделать нечто) (по отношению) к Нашим знамениям аятам Корана , пытаясь ослабить их желая отвратить людей от слов Аллаха , те такие (будут) ввергнуты (ангелами) в (вечное) наказание (в Аду). |
| But those who work against Our revelations, seeking to undermine them those will be summoned to the punishment. | А те. которые усердствуют о Наших знамениях, пытаясь их ослабить, они в наказание ввергнуты. |
| But those who work against Our revelations, seeking to undermine them those will be summoned to the punishment. | А те, которые стараются ослабить Наши знамения, будут ввергнуты в мучения. |
| But those who work against Our revelations, seeking to undermine them those will be summoned to the punishment. | Те, которые усердствуют против Наших знамений, опровергая их, пытаясь ослабить и опорочить Наших посланников, чтобы они не передавали Наши Писания, они будут непременно подвергнуты наказанию. |
| But those who work against Our revelations, seeking to undermine them those will be summoned to the punishment. | А те, которые усердствуют, чтобы опровергнуть Наши знамения, пытаясь ослабить и опорочить посланников , будут подвергнуты наказанию. |
| But those who work against Our revelations, seeking to undermine them those will be summoned to the punishment. | А те, которые усердствуют против знамений Наших, Пытаясь (всеми силами) ослабить их, Те будут преданы (Господней) каре. |
| But those who work against Our revelations, seeking to undermine them those will be summoned to the punishment. | А те, которые усиливаются ослабить наши знамения, те постоянно будут в муке. |
| You're seeking peace. | Вы ищете покой. |
| Who is seeking? | Кто ищет? |
| Oh, Yes seeking | Ох, я ищу |
| Camel seeking camel | Верблюд ищет верблюда. |
| Seeking experienced drivers. | Конечно... |
| The argument that this would discourage the unemployed from seeking work has merit in normal times, but not now. | Аргумент, что это помешало бы безработным найти работу, имеет смысл в нормальные времена, но не сейчас. |
| All managers seeking to improve the performance of their team, create a better work climate and improved job satisfaction. | Продолжительность Размер курса Количество обученных |
| seeking my million dollars, | ищу мои миллион долларов |
| Italy Seeking Press Officer. | Италия Требуется пресс секретарь. |
| He is seeking employment. | Он ищет работу. |
| Always searching, always seeking. | Он всегда в поисках и всюду рыщет. |
| You seeking an apartment? | Вы подыскиваете квартиру? |
| The redefinition of feminism as always seeking more fulfills the requirements of consumer capitalism and a post industrial work ethic. | Если мы дадим феминизму определение всегда стремиться к большему , то это будет соответствовать необходимым условиям потребительского капитализма и постиндустриальной рабочей этики. |
| Such work was particularly helpful for women seeking to return to the labour force after an absence for maternity leave. | Работа в таком режиме, в частности, подходит женщинам, желающим возобновить свою деятельность по окончании послеродового отпуска. |
| The motives were largely similar across regions and were dependent on the types of OFDI (market seeking, efficiency seeking, resource seeking, asset augmenting). | Мотивы в основном одинаковы во всех регионах и зависят от типа ВПИИ (ориентированных на освоение рынков, на повышение эффективности, на получение доступа к ресурсам и на увеличение активов). |
| Legal, regulatory, and social discrimination against women in many countries still prevents them from seeking paid work in the formal sector. | Юридическая, нормативная и социальная дискриминация женщин во многих странах до сих пор мешает им искать оплачиваемую работу в официальном секторе экономики. |
| And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan. | Она приехала в Вашингтон не в поисках милостыни или микрокредита, |
| And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists. | И вдруг учёные обращаются к дизайнерам, так же как дизайнеры к учёным. |
| Rent seeking distorts the economy. | Погоня за рентой искажает экономику. |
| She is seeking my advice. | Она ищет моего совета. |
| He is seeking a job. | Он ищет работу. |
| Tom is seeking a job. | Том ищет работу. |
| They are seeking a solution. | Они ищут решение. |
| Seeking no favor in return. | И нет ни у кого перед ним расходующим какого либо блага, которое должно быть (ему) возмещено он не желает получить за свои расходы от людей какие либо блага , |
| Seeking no favor in return. | И ни за кем нет у него милости, которая должна быть вознаграждена, |
| Seeking no favor in return. | и всякую милость возмещает сполна |
| Seeking no favor in return. | Он (жертвующий) ничем не обязан никому и никому ничего не должен. |
| Seeking no favor in return. | И никто не должен возмещать ему оказанную милость, |
| Seeking no favor in return. | И не для почестей благодеяет, |
| Seeking no favor in return. | Не для того, чтобы за то, что у него есть, получить в награду какое либо благо, |
| Refugee and asylum seeking children | Дети беженцы и дети просители убежища |
| (a) Part I Seeking Efficiencies | ТОПЛИВА КОГДА ОНИ БУДУТ ИСЧЕРПАНЫ? КАКИЕ |
| II. SEEKING AND MAINTAINING CONSISTENCY | II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ И ПОДДЕРЖАНИЮ СОГЛАСОВАННОСТИ |
Related searches : Work Seeking - Actively Seeking Work - Profit Seeking - In Seeking - Are Seeking - Advice Seeking - Seeking Approval - Resource Seeking - Seeking Funding - Was Seeking - Seeking Relief - Desperately Seeking - Reward Seeking
