Перевод "seems certain" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Certain - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| As a result, recession seems certain. | В результате рецессия кажется неизбежной. |
| An emerging panic seems certain to dampen today's strong growth. | Нарастающая паника, по видимому, затормозит нынешний уверенный экономический рост. |
| But one thing that seems certain this time is the likely result. | Но одна вещь на этот раз кажется бесспорной, а именно, вероятный результат. |
| In Germany and other member states, economic growth no longer seems certain. | В Германии и других странах членах Евросоюза экономический рост больше не кажется чем то бесспорным. |
| Reduced business activity, with long term investment projects being cancelled, seems just as certain. | Следует также ожидать понижения деловой активности и отмены долгосрочных инвестиционных проектов. |
| Now, with Schröder back in power, it's Germany's economy that seems the certain loser. | Сейчас, когда Шредер снова у власти, кажется, что среди проигравших определенно оказалась германская экономика. |
| In general, Western societies, it seems, are experiencing a certain crisis of the democratic ethos and active citizenship. | В целом создаётся впечатление, что западные общества переживают определённый кризис демократической традиции и активной гражданственности. |
| But, farmland, at least in certain places, seems to have the most contagious new era story right now. | Однако, сельхозугодия, по крайней мере в определенных местах, как представляется, сегодня имеют самую заразную историю новой эры . |
| What seems certain is that, unlike in Spain, Italy s separatist movements are gaining ground through a bloodless revolution. | Кажется определенным то, что в отличие от Испании, сепаратистские движения Италии продвигаются вперед посредством бескровной революции. |
| The outcome is far from certain, but even isolationism, a perennial American malady, seems to be making a comeback. | Последствия этого далеки от определенности, но даже изоляционизм, неувядаемый американский недуг, кажется, возвращается. |
| Yet the left s prospects in the upcoming parliamentary election are far from certain, and Berlusconi seems far from doomed. | Однако перспективы левых в надвигающихся парламентских выборах совсем не ясны, а Берлускони совсем не обречён. |
| Whatever the truth of the matter, Pogorely seems certain that only an idiot would turn to him for answers. | Как бы то ни было, Погорелов, кажется, уверен, что только идиот будет обращаться к нему за ответами. |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Вы в этом уверены? Точно уверены? |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены? |
| When you get used to a certain level of torture it becomes your natural limit anything less seems like bounty. | Когда вы привыкаете к определенному уровню насилия это становится вашей естественной границей, и все, что ниже этой границы, представляется райским наслаждением. |
| I'm certain. | Я убеждён. |
| It's certain. | Это точно. |
| We're certain. | Мы уверены. |
| Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess. | Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность. |
| Death is certain, only the time is not certain. | Смерть неизбежна, только час не определён. |
| The Boris Nemtsov Sergei Kiriyenko Union of Right Forces' (SPS) is one party that seems certain to benefit in this way. | Партия Бориса Немцова и Сергея Кириенко Союз Правых Сил (СПС) является одной из таких сил, которые уверены, что воспользуются преимуществами от данной расстановки сил. |
| Are you certain? | Ты уверен? |
| Are you certain? | Вы уверены? |
| Are you certain? | Ты уверена? |
| Death is certain. | Смерть неизбежна. |
| Tom isn't certain. | Том не уверен. |
| I'm not certain. | Я не уверена. |
| I'm not certain. | Не уверена. |
| I'm not certain. | Не уверен. |
| I'm not certain. | Я не уверен. |
| Tom wasn't certain. | Том не был уверен. |
| Today, it seems all but certain that Berlusconi will never be elected President of Italy, the post to which he has always aspired. | Сегодня не вызывает сомнения то, что Берлускони никогда не будет избран на пост президента Италии, на пост, к которому он всегда стремился. |
| The battle that will now take place between them seems certain to paralyze government and any hope of reform in the short run. | Борьба, которая сейчас начнется между ними, может парализовать правительство и все надежды на реформы в недалеком будущем. |
| But nothing is certain. | Но ничто еще не предопределено. |
| Several things are certain. | Некоторые вещи несомненны. |
| Now recession looks certain. | Сегодня признаки рецессии очевидны. |
| Certain sorts of college. | в определённые университеты. |
| I am even certain...' | И я даже уверен... |
| He's certain to succeed. | Он наверняка добьётся успеха. |
| I can't be certain. | Я не могу быть уверен. |
| I'm certain of that. | Я в этом уверен. |
| You didn't seem certain. | Ты не выглядел уверенным. |
| I have certain rights. | У меня есть определённые права. |
| I'm still not certain. | Я всё ещё не уверен. |
| I'm now fairly certain. | Сейчас я весьма в этом уверен. |
Related searches : It Seems Certain - Seems - Seems Appropriate - Seems Obvious - Seems Unlikely - Seems Fine - He Seems - Seems Strange - Seems Good - Seems Clear - Seems Realistic - Seems Random - Seems Preferable