Перевод "selection procedure" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Procedure - translation :

процедура

Selection - translation :

выбор

Selection procedure - translation :

процедура отбора

ключевые слова : процедура процедуру процедуры процедуре стандартная отбор Естественный отбора подборка ассортимент

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Selection	Выбор цвета
selection	selection
Ecological selection is natural selection via any other means than sexual selection.	Выживание организмов является важным, но не единственным компонентом естественного отбора.
It's routine procedure.	Это рутинная процедура.
It's standard procedure.	Это стандартная процедура.
Tools Rectangular Selection	Сервис Прямоугольное выделение
Tools Circular Selection	Сервис Эллиптическое выделение
Display Window Selection	Окно отображения
I know the procedure.	Я знаю процедуру.
This is standard procedure.	Это стандартная процедура.
Here is a selection	Вот некоторые из них
(b) the arbitration procedure or	b) арбитражной процедуры или
Procedure and effects of declarations	Процедура и последствия заявлений
This is the regular procedure.	Это обычная процедура.
The procedure is the same.	Процедура та же.
The render modes selection dialog	Диалог выбора режима
Node selection source, data, cd	Выбор узла source, data, cd
Laws of contract, civil procedure, evidence	Контрактное право, гражданский процесс, доказательства
I explained the procedure to him.	Я объяснил ему процедуру.
This procedure has advantages and disadvantages.	Этот метод имеет свои плюсы и минусы.
I didn't know the exact procedure.	Я не знал точной последовательности действий.
Here are a selection of these.	Ниже приведена подборка из этих статей
Here is a selection of pictures	Здесь отобранные фотографии
The following selection represents their choices.	И они представили следующее собрание фотографий.
A selection of WrinkledWoman flashmob participants.	Подборка фотографий участниц флэшмоба сморщеннаяженщина. Скриншот из Instagram.
I have no acquaintance with court procedure.	Я не имею никакого понятия о судебной процедуре.
Selection of children need not involve abortion.	Выбор детей необязательно связан с абортами.
And here you see just a selection.	Здесь вы видите только нескольких,
It all comes down to natural selection.	Это все сводится к естественному отбору.
Take a selection of over ripe cheeses.	Возьмите несколько перезревших кусков сыра.
Today, I'm playing well in selection matches.	Сегодня мне удается играть хорошие отборочные матчи .
Below is a selection of the comments.	Ниже приведены выдержки из комментариев.
Selection is made on a competitive basis.	Отбор производится на конкурсной основе.
Next, raising the money to fund the procedure.	Несколько сложнее было найти деньги на операцию.
Reaffirming rule 153 of its rules of procedure,	вновь подтверждая правило 153 своих правил процедуры,
Despite criticism, the award procedure will not change.	Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться.
1988 Chairman, Committee for the Unification and Reform of the Criminal Code, Penal Code, Criminal Procedure Act and Criminal Procedure Code.	1988 год Председатель, Комитет по унификации и пересмотру уголовного кодекса, пенитенциарного кодекса, закона об уголовном процессе и уголовно процессуального кодекса
But even this comparison involves a selection bias.	Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора.
Selection filters used in eg Synchronizer and KruSearcher.	Выбор фильтров используемых в синхронизаторе и поиске.
Here is a selection of videos from Homs.	Далее следует подборка видеозаписей из города Хомс.
Below is a small selection of such comments	Внизу можно прочитать несколько комментриев
Sometimes being strategic with crop selection isn t enough.	Иногда правильного выбора культур может оказаться недостаточно.
Below are a selection of pro government comments	Ниже выборка проправительственных комментариев
While the US, the international community, and the Bank itself repeatedly emphasize the importance of good governance, a selection procedure that de facto leaves the appointment to the US president makes a mockery of it.	Пока США, международное сообщество и сам Банк неоднократно подчеркивают важность хорошего управления, процедура выбора, которая де факто оставляет выбор за президентом США, выглядит абсурдной.
Friedrich Nietzsche's philosophy addressed the question of artificial selection, yet Nietzsche's principles did not concur with Darwinian theories of natural selection.	Философ Фридрих Ницше обратился к вопросу естественного отбора, хотя принципы Ницше не совпадали с дарвинистскими теориями естественного отбора.

Display this page in English