Перевод "sending a message" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom is sending Mary a message. | Том отправляет Мэри сообщение. |
| The climate itself is sending a powerful and often devastating message. | Сам климат заявляет о себе громко и часто разрушительно. |
| Nudity is natural and she's sending a message abandon past notions of nudity being shameful. | Обнаженность естественна, и она говорит оставим былые представления о наготе как о чем то постыдном! |
| But Abe was also sending a message to Japan s main ally and defender, the United States. | Однако Абэ также отправил этим своим поступком послание своему главному союзнику и защитнику, Соединенным Штатам. |
| It's a two way story. It's Israelis and Iranians sending the same message, one to each other. | Это обоюдная история. Теперь израильтяне и иранцы посылают друг другу одинаковые сообщения. |
| Mentors who should be teaching the opposite are sending a message that lying and cheating are acceptable. | Наставники, которые должны учить противоположному, посылают сообщение, что ложь и мошенничество приемлемы. |
| You're sending a letter. | Ты отправляешь письмо. |
| Tom is sending a fax. | Том отправляет факс. |
| Tom is sending a fax. | Том посылает факс. |
| And the legalisation of euthanasia would not result in sending a message that the life of aged or handicapped persons had less value. | И 66 считают, что легализация эвтаназии не станет сигналом о том, что жизнь пожилых людей или инвалидов имеет меньшую ценность. |
| Sending message for congratulation can be the most important political, economical and historical opportunity, today and after changing American government. | Это послание с поздравлениями может стать самой важной политической, экономической и исторической возможностью сегодня и после смены американского правительства. |
| Leave a message. | Оставь сообщение. |
| It's no different than sending a text. | Это ничуть не отличается от отправки смс. |
| Sending colorful messages | Отправка сообщений с окрашенным шрифтом |
| Sending in Email | Отправка по Email |
| Remote Message Queue Starting Remote Message Queue Starting is a feature of SMTP that permits a remote host to start processing of the mail queue on a server so it may receive messages destined to it by sending the TURN command. | Remote Message Queue Starting Remote Message Queue Starting (запуск удаленной очереди сообщений) особенность SMTP, позволяющая удаленному хосту начать обработку очереди сообщений на сервере так, что он может получать предназначенные ему сообщения с помощью команды TURN. |
| Thank you for sending me a nice card. | Спасибо, что послали мне чудесную открытку. |
| I'm sending you a birthday present by airmail. | Я посылаю тебе подарок на день рождения авиапочтой. |
| I'm sending you a birthday present by airmail. | Я отправляю тебе подарок на день рождения авиапочтой. |
| You are sending me a Japanese doll, right? | Вы посылаете мне японскую куклу, так? |
| You have a message. | Тебе сообщение. |
| You have a message. | Вам сообщение. |
| Please leave a message. | Пожалуйста, оставьте сообщение. |
| I left a message. | Я оставил сообщение. |
| I'd leave a message. | Я бы оставил сообщение. |
| Tom left a message. | Том оставил сообщение. |
| She left a message. | Она оставила сообщение. |
| She left a message. | Она оставила послание. |
| Is there a message? | Есть сообщение? |
| Write me a message. | Напиши мне сообщение. |
| Write me a message. | Напишите мне сообщение. |
| Send Tom a message. | Отправь Тому сообщение. |
| Send Tom a message. | Отправьте Тому сообщение. |
| Send us a message. | Отправьте нам сообщение. |
| Send us a message. | Отправь нам сообщение. |
| Sending and receiving files | Отправка и получение файлов |
| See Sending colorful messages. | Смотрите Отправка окрашенных сообщений. |
| I'm sending them home. | Я отправляю их домой. |
| Stop sending me flowers. | Перестаньте присылать мне цветы. |
| However, message ordering is optional in SCTP a receiving application may choose to process messages in the order of receipt instead of in the order of sending. | В зависимости от желаний пользовательского приложения, сообщения могут быть обработаны не в порядке их отправления, а в порядке их поступления. |
| I am sending you a picture of my family. | Я посылаю вам рисунок моей семьи. |
| I am sending you a picture of my family. | Я посылаю вам фотографию своей семьи. |
| Not out of the question, he says. So that s the first possibility that some writers may switch to English, sending a powerful message to their readers in Iceland. | Таким образом, это был первый вариант будущего часть авторов могут переключиться на английский, посылая мощный сигнал своим исландским читателям. |
| May I take a message? | Хотите, я что нибудь передам? |
| Will you leave a message? | Вы оставите сообщение? |
Related searches : Message Sending - Sending Message - Sending A Request - Sending A Signal - Sending A Letter - Sending A Wire - Sending A Reminder - Trigger A Message - Portray A Message - Texting A Message - A Good Message - Record A Message
