Перевод "sense of initiative" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Initiative - translation :

Sense - translation :

ключевые слова : инициативу инициатива инициативы инициативе инициативой бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Members of the initiative write	Члены организации пишут
It would make sense to combine these into a single initiative, with common standards for technology, planning, and regulations.	Будет целесообразно соединить их в одну инициативу с общими стандартами в области технологии, планирования и нормативных документов.
Renata was part of their initiative.	Рената была частью их проекта.
Great initiative!	Прекрасная инициатива!
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
Declaring in advance in defiance of the elementary rules of war making that NATO will not use ground troops gave Milosevic the advantages of initiative and a sense of security.	В то время, как НАТО проводило воздушные атаки, военизированные банды сербов, более менее управляемые из Белграда, вели свою собственную войну против гражданского населения.
Declaring in advance in defiance of the elementary rules of war making that NATO will not use ground troops gave Milosevic the advantages of initiative and a sense of security.	Сделанное заранее заявление о неприменении НАТО наземных войск полностью пренебрегающее элементарными правилам ведения войны дало Милошевичу преимущество в инициативе и чувство безопасности.
Hospitality without initiative	Гостеприимство без инициативы
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.
Nevertheless, Bush s initiative is not devoid of virtue.	Тем не менее, инициатива Буша не лишена добродетели.
It must enhance support for the private sector and prioritize infrastructure, in a broad sense, in accordance with its importance for individual initiative.	Он должен активизировать поддержку частного сектора и отдать приоритетное значение развитию инфраструктуры, в широком смысле, в соответствии с её важностью для личной инициативы.
The initiative is punishable.	Инициатива наказуема.
He opposes this initiative.	Он против этой инициативы.
He opposes this initiative.	Он выступает против этой инициативы.
This is the paradox of Israel s existence a sense of power combined with an ever present apocalyptic fear of annihilation, reflected in its hostile reaction to any initiative that touches its physical security.	Это парадокс существования Израиля чувство власти в сочетании с постоянным апокалиптическим страхом уничтожения, отражающемся в его враждебной реакции на любую инициативу, затрагивающую его физическую безопасность.
RIA Novosty tells a story of new bloggers' initiative.	РИА Новости рассказывает о новой инициативе блогеров.
Most its members were members of the initiative group.	В него вошло большинство членов первоначальной Инициативной группы.
The Iraqis sense all of this.	Жители Ирака почувствовали все это.
Making Sense of the Climate Impasse	Поиски выхода из климатического тупика
I get a sense of anticipation ?	Я чувствую предвкушение?
You lose your sense of self.	Человек теряет чувство собственного я .
The sense of panic has subsided.	Чувство паники притупилось.
It was the sense of efficacy.	работало ощущение силы.
There's a false sense of security.	это ложное чувство безопасности
Is there a sense of wonder?	Примешано ли сюда чувство удивления?
He lost the sense of time.	Он потерял сознание времени.
You have no sense of direction.	У тебя совсем нет чувства направления.
There is a sense of urgency.	Это ощущение неотложности.
Making sense of it was difficult.	Уточнять ее было неловко.
You have a sense of humor.	У тебя есть чувство юмора.
He is devoid of common sense.	Он лишён здравого смысла.
He has no sense of humor.	У него нет чувства юмора.
He has a sense of humor.	У него есть чувство юмора.
He has no sense of direction.	У него отсутствует чувство направления.
They have no sense of sin.	У них нет чувства греха.
She has no sense of duty.	У неё нет чувства долга.
She has a sense of humor.	У неё есть чувство юмора.
She is devoid of common sense.	У неё нет здравого смысла.
She is devoid of common sense.	Она лишена здравого смысла.
She has no sense of beauty.	Ей недостаёт чуткости к красоте.
She has no sense of beauty.	У неё нет чувства прекрасного.
Tom has no sense of style.	У Тома нет чувства стиля.
Tom has no sense of shame.	У Тома нет чувства стыда.
Tom has no sense of humor.	У Тома нет чувства юмора.
Tom has no sense of humor.	У Тома отсутствует чувство юмора.

Display this page in English