Перевод "sense of mission" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Mission - translation :

Sense - translation :

ключевые слова : миссия миссии миссию миссией Миссия бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A more open and transparent public environment will help awaken their sense of political mission.	Более открытая и прозрачная общественная окружающая среда поможет пробудить их чувство политической миссии.
America s internationalism remains grounded in the idea of American exceptionalism a unique role and sense of mission.	Интернационализм Америки прочно укоренился в идее об американской исключительности уникальной роли и чувстве миссии.
Unfortunately, this ship seems hostage to a confused sense of mission and a distinct lack of urgency.	К сожалению, этот корабль оказывается заложником запутанного чувства необходимости выполнения миссии и явного отсутствия срочности.
Both Bush and Blair want to leave Iraq, if not with a victory, then at least with some sense of mission accomplished.	И Буш, и Блэр хотят покинуть Ирак, если не с победой то, по крайней мере, с определенным чувством того, что миссия выполнена .
This mission must also reflect a new politics that does not accentuate differences, but helps shape a new sense of who we are.	Эта миссия также должна отражать новую политику, которая не подчеркивает различия, а помогает сформировать новое чувство того, кто мы есть.
Acknowledging the complexity of the Mission,	признавая сложный характер деятельности Миссии,
My mission is of critical importance.	Моя миссия крайне важна.
Entering terrorists' territory against the Japanese government's warning was not courageous it was pure idiocy, no matter how intense their sense of mission was.	Нахождение в месте, подвластном террористам, несмотря на все предупреждения со стороны японского правительства, не является показателем храбрости, но свидетельствует о вопиющей глупости, и неважно с какой именно миссией вы находитесь на опасной территории.
Israel s Mission	Миссия Израиля
Special mission	Работа в составе специальной миссии
Mission accomplished.	Миссия выполнена.
You still have your special mission, your secret mission.	Ваше секретное задание всё ещё осталось невыполненным.
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
A strong sense of historical mission, social and economic problems, a diminished international status all combine to form an explosive mix that plays into the hands of radicals.	Глубокое чувство исторической миссии, социально экономические проблемы, заниженный международный статус все это объединяется и формирует взрывное соединение, играющее на руку радикалам.
Europe s Global Mission	Глобальная миссия Европы
That's my mission.	Такова моя миссия.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.
Tom was in favor of aborting the mission.	Том выступал за прерывание миссии.
The total cost of the mission is about ().	НАСА сосредотачивало усилия над (, сокращённо ).
11. Notes the recent visit by the technical cooperation mission of the International Labour Organization to Myanmar and the cooperation extended to the mission, while awaiting the results of the mission	11. отмечает недавнюю поездку в Мьянму миссии Международной организации труда по техническому сотрудничеству и оказанное этой миссии содействие в то время, как она ожидает представления результатов работы миссии
of the Permanent Mission of Bolivia to the United Nations	Боливии при Организации Объединенных Наций от 10 сентября 1993 года
Europe u0027s Modest Mission	Скромная миссия Европы
Europe u0027s Secular Mission	Мирская Миссия Европы
The EU s Global Mission	Глобальная миссия ЕС
for the Cassini mission.	для миссии Кассини.
It's like mission accomplished.	могу сказать Миссия выполнена! .
Europe s Middle East Mission	Миссия Европы на Ближнем Востоке
Mission subsistence allowance 22.1	Суточные для участников Миссии 22,1
Mission subsistence allowance 104.3	Суточные для участников Миссии 104,3
B. Mission subsistence allowance	В. Суточные для участников Миссии
Medical mission in Estancia.	Медицинская миссия в Эстансии.
He had a mission.	У него была цель.
He accomplished his mission.	Он выполнил свою миссию.
He accomplished his mission.	Он завершил свою миссию.
They accomplished their mission.	Они выполнили свою миссию.
This is my mission.	Это моя миссия.
The mission was simple.	Миссия была простой.
The mission was successful.	Миссия была успешной.
Create... That's your mission.	Режиссёр выдающегося фильма .
Principal officer with overall responsibility for administration, personnel and finance of the mission assumes day to day management control of the mission.	Главный сотрудник отвечает за административную деятельность, персонал и финансы миссии.
The Iraqis sense all of this.	Жители Ирака почувствовали все это.
Making Sense of the Climate Impasse	Поиски выхода из климатического тупика
I get a sense of anticipation ?	Я чувствую предвкушение?
You lose your sense of self.	Человек теряет чувство собственного я .
The sense of panic has subsided.	Чувство паники притупилось.

Display this page in English