Перевод "serving consumers" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Serving - translation :

ключевые слова : потребителей потребители покупатели потребителя производители отбывает подавать служит подают служить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Serving Two Masters	Служение двум господам
Serving rising voices	Служа тем, кто сможет говорить
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.	Потому, что я не удовлетворял их запросов. Я удовлетворял только свои
Who Are Tomorrow s Consumers?	Завтрашние потребители, кто они?
His son is serving his sentence.	Его сын отбывает наказание.
His son is serving his sentence.	Его сын отбывает свой срок.
His son is serving his sentence.	Его сын в местах не столь отдалённых.
His son is serving his sentence.	Его сын мотает срок.
His son is serving his sentence.	Его сын чалится на киче.
Tom is serving a life sentence.	Том отбывает пожизненное заключение.
Tom is serving three life sentences.	Том отбывает три пожизненных срока.
He was the longest serving U.S.	В 24 года он вступил в Ку клукс клан.
Costs are rising for consumers.	Издержки потребителей растут.
There also many restaurants serving foreign food.	В Аргентине также много ресторанов, в которых можно попробовать иностранные блюда.
Tom is now serving a life sentence.	Том сейчас отбывает пожизненный срок.
Tom is serving a life sentence now.	Том сейчас отбывает пожизненный срок.
Each of the Church's doctrines might be represented by faith in serving truth rather than serving one's personal needs.	Под каждое верование церкви могло быть подставлено верование в служение правде вместо нужд.
Consumers gain, but some workers lose.	Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.
Joseph Pine on what consumers want	Джозеф Пайн о том, чего хотят потребители
Consumers would still come out ahead.	Потребители все равно останутся в выигрыше.
Currently, there are 18 serving volunteers in Turkmenistan.	Некоторые убеждены, что добровольцы на самом деле агенты правительства США.
Air India Stops Serving Meat on Domestic Flights.	Air India сервирует только вегетарианскую еду на внутренних рейсах.
The convict was pardoned after serving his sentence.	Осуждённый был помилован, после того как отбыл свой срок.
Serving people is his sole purpose in life.	Служение людям единственная цель его жизни.
Tom is serving a life sentence in prison.	Том отбывает пожизненное заключение.
Tom and Mary are serving time in prison.	Том и Мэри отбывают сроки в тюрьме.
He was serving in this battalion in 1792.	В 1807 году получил титул герцога Далматского.
Consumers will gain and shareholders will lose.	Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют.
For consumers, it is an unalloyed boon.	Для потребителей это безусловное благо.
What topics do consumers most care about?	Какие темы больше всего волнуют потребителей?
Nor is this fear limited to consumers.	И этот страх испытывают не только потребители.
Instead, serving the center of power, it crushed them.	Но вместо этого закон, обслуживающий центральную власть, сокрушил ТВ6.
He is serving a three year sentence for burglary.	Он отбывает трёхлетний срок за кражу со взломом.
Tom is now serving a 150 year prison sentence.	Том в настоящее время отбывает 150 летний тюремный срок.
Tom is now serving a 150 year prison sentence.	Том сейчас отбывает стопятидесятилетнее тюремное заключение.
Likewise, consumers in poor countries that regulate ISP prices pay more for Internet access than consumers in countries that don't.	Кроме того, пользователи в странах, регулирующих цены на услуги, платят больше тех, чьи правительства этот вопрос не регулируют.
And it will not reassure consumers or investors.	И не восстановит доверия потребителей или инвесторов.
Investors and consumers did not lose their optimism.	Ни инвесторы, ни потребители не потеряли своего оптимизма.
It is consumers, not producers, who are king.	Главные потребители, а не производители.
They promise workers and consumers generous social insurance.	Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование.
Consumers pay significantly less than at traditional outlets.	Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах.
As consumers they are used to instant gratification.	Будучи потребителями, они привыкли получать вознаграждение немедленно.
First, it makes consumers anxious and depresses demand.	Во первых, это заставляет потребителей беспокоиться и подавляет спрос.
Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated.	Покупатели Moleskine космополитичны, имеют широкие взгляды и образованны.
Is labeling GM products for consumers a solution?	Является ли решением проблемы маркировка ГМО продукции?

Display this page in English