Перевод "set an intention" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Torturers are thus advised to deny such an intention.
Поэтому мучителям советуют отрицать такое намерение.
Tom set an alarm.
Том поставил будильник.
What's the intention?
Что ты задумал?
It is never the intention of our players to injure an opponent.
Это никогда не было намерением наших игроков травмировать противника.
Is it true that you alluded to an intention to divorce Taninna?
Это правда, что ты намекнул Танинне, что собираешься с ней разводиться?
I had to set an example.
Мне пришлось подать пример.
I have to set an example.
Я должен показать пример.
I have to set an example.
Я должен послужить примером.
Led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.
Направляется невидимой рукой к цели, которая не входила в его намерения
Set an option for execution of stylesheet
Установить ключ исполнения таблицы стилей
That wasn't my intention.
Это не было моим намерением.
That wasn't my intention.
У меня не было такого намерения.
My intention is clear.
Мои намерения чисты.
That was my intention.
Это и было моим мотивом.
The powerset of an infinite set is infinite.
Множество функций formula_12 является бесконечным.
It was not my intention.
Это не входило в мои намерения.
Offending you wasn't my intention.
У меня не было намерения обидеть тебя.
What about the villages exterminated to set an example?
Как насчет деревень, которые были истреблены в качестве примера?
An alternative set of well discussed policies could work.
Может сработать альтернативный набор политик, прошедших надлежащее обсуждение.
You ought to set an example for the others.
Вы должны служить примером для других.
The government s initial intention was to deflect radical demands for an extreme version of Islamic governance.
Первоначальным замыслом правительства было отклонить радикальные требования о создании экстремальной версии исламского правления.
This was obviously an outrageous threat against a country that has no intention of attacking Russia.
Это была явно возмутительная угроза стране, у которой нет намерений нападать на Россию.
According to the newspaper El Comercio, their intention is to preserve Quechua as an ancestral language.
По данным газеты El Comercio , их цель сохранить кечуа, как язык предков.
The result is an endearing love story set to an equally romantic soundtrack.
Результатом стала трогательная любовная история, рассказанная под такой же романтичный саундтрек.
She announced her intention to retire.
Она объявила о своём намерении уйти на пенсию.
I have no intention of apologizing.
Я не намерен извиняться.
I have no intention of staying.
Я не намерен оставаться.
I have no intention of dancing.
Я не собираюсь танцевать.
An increase in gasoline taxes is set for January 2003.
Увеличение налогов на бензин намечено на январь 2003 года.
As an architect, it's really hard to set the agenda.
Архитектор, как таковой, не имеет возможности задавать себе план работы.
Whenever I cook spaghetti noodles, I set an egg timer.
Когда я готовлю спагетти, я пользуюсь таймером для варки яиц.
Her sole intention was to find employment.
Ее единственное желание было найти работу.
I have no intention whatever of resigning.
Я совершенно не намерен уходить в отставку.
I have no intention whatever of resigning.
Я не имею ни малейшего намерения увольняться.
I have no intention of getting wet.
Я не собираюсь мокнуть.
I have no intention of asking him.
Я не собираюсь просить его.
I have no intention of asking him.
Я не собираюсь спрашивать его.
I have no intention of doing that.
У меня нет намерения это делать.
I have no intention of doing that.
У меня нет намерений делать это.
Tom has no intention of leaving Boston.
Том не намерен оставлять Бостон.
Tom has no intention of helping us.
Том не намерен нам помогать.
Tom had no intention of helping Mary.
Том не намерен был помогать Мэри.
I have no intention of getting married.
Я не намерен жениться.
Tom has no intention of marrying anybody.
Том не намерен ни на ком жениться.
Tom had no intention of going away.
Том не собирался уходить.

 

Related searches : Have An Intention - With An Intention - Express An Intention - Set An - Set An Impulse - Set An Ambush - Set An Ultimatum - Set An Invoice - Set An Interview - Set An Environment - Set An Agenda - Set An Order