Перевод "set of structures" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Control Structures | След. |
| Nothing has remained of the structures of Ayrivank. | Из более ранних сооружений Айриванка не уцелело ничего. |
| Display crystal structures | Отображение кристаллических структур |
| (a) Setting up of support structures and management | a) создание вспомогательных и управленческих структур |
| EasyChem Chemical Structures Editor | Редактор химических структур EasyChem |
| GChemPaint Chemical Structures Editor | Редактор химических структур GChemPaint |
| Edit chemical 2D structures | Редактирование двумерных химических структур |
| Display chemical 3D structures | Отображение трёхмерных химических структур |
| Skyscrapers are beautiful structures. | Небоскребы красивые сооружения. |
| You can see the individual structures of the woman. | Вы видите отдельные части тела женщины. |
| Algorithms and data structures Algorithms and data structures is the study of commonly used computational methods and their computational efficiency. | Алгоритмы и структуры данных, как раздел информатики, связан с изучение наиболее часто используемых вычислительных методов и оценкой их вычислительной эффективности. |
| Edit chemical structures and reactions | Редактор химических схем и реакций |
| Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer | Просмотрщик Gnome для кристалических структур |
| Edit and display crystalline structures | Редактирование и отображение кристаллических структур |
| Application for creating 3D structures | Приложение для создания трёхмерных структур |
| After all, the good of democratic structures is their predictability. | В конце концов, благо демократических структур заключается в их предсказуемости. |
| Living organisms obviously embody arrangements of matter into complex structures. | Живые организмы, очевидно, воплощают организации материи в сложные структуры. |
| Model molecular structures and produce high quality images of them | Моделирует молекулярные структуры и создаёт их высококачественные изображения |
| Let s take a look at some of these majestic structures. | Давайте взглянем на некоторые из этих прекрасных сооружений. |
| We have experienced over the last several years the real and costly consequences of a compensation regime that left financial firms free to set their own pay structures. | За последние несколько лет мы наблюдали реальные и дорогостоящие последствия компенсационного режима, который позволял финансовым фирмам устанавливать их собственные структуры выплат. |
| The current aid structures are inadequate. | Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными. |
| Example using control structures and functions | Пример 2 4. Пример использования управляющих структур и функций |
| Construct, view and analyse atomic structures | Создание, просмотр и анализ атомных структур |
| Because that s how power structures work. | Потому что именно так работает система власти. |
| Draw and make calculations on chemical structures | Рисование и расчёты химических структур |
| Cities have a lot of black asphalt and dark, heat absorbing structures. | В городах много асфальта и темных, поглощающих тепло поверхностей. |
| In the process, the structures of both politics and society are changing. | В этом процессе как структура политики, так и структура общества стали изменяться. |
| Funding the next intra eurozone rescue will be rather cumbersome and costly, because financial markets distrust complicated structures like the one set up to finance the EFSF. | Финансирование последующих спасательных операций внутри еврозоны будет обременительным и затратным, потому что финансовые рынки не доверяют сложным структурам, подобным созданным, чтобы финансировать EFSF. |
| Set | Set |
| It also results from deeply flawed political structures. | Она также проистекает из глубоко порочных политических структур. |
| But what structures should regulators seek to encourage? | Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы? |
| PHP allows you to use structures like this | PHP позволяет использовать такие структуры |
| Debug Variables Set value of variable | Отладка Переменные Установить значение переменной |
| Set the value of a variable | Установить значение переменной |
| And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk. | Много людей используют структуры как в этой ракушке, например мел. |
| PSC are public structures that monitor the incarceration conditions in places of detention. | ОНК общественные структуры, контролирующие условия содержания в местах лишения свободы. |
| And that illustrates one of the most frustrating flaws in existing regulatory structures. | И это иллюстрирует один из самых разочаровувающих изъянов в существующих регулирующих структурах. |
| The influence of prison wardens will rise in the new structures of public supervisory committees | В новых составах общественных наблюдательных комиссий возрастет влияние тюремщиков |
| C structures allow the grouping of scalar variables, such as the coordinates of a point. | Структуры в языке C позволяют группировать скалярные переменные, такие как координаты точки. |
| As we might expect, sensation generating areas are active, but so are structures in emotion generating areas of the brain and structures related to attention and thinking. | Даже моторные структуры, которые обеспечивают так называемую реакцию бороться или бежать на опасную ситуацию также становятся активными. |
| As we might expect, sensation generating areas are active, but so are structures in emotion generating areas of the brain and structures related to attention and thinking. | Как и следовало ожидать, активными являются области головного мозга, ответственные за формирование ощущений, однако таковыми являются также и области, генерирующие эмоции, и структуры, имеющие отношение к вниманию и мышлению. |
| Its mechanism can be divided into two areas the pathophysiology of brain structures and processes associated with autism, and the neuropsychological linkages between brain structures and behaviors. | В описании механизма расстройства можно выделить две области патофизиология структур и процессов мозга, ассоциированных с аутизмом, и нейрофизиологические связи структур с поведенческими реакциями. |
| set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask | set acl установить СКД файлов, заместив текущий СКД set file file прочитать записи СКД для установки из файла mask пересчитать маску эффективных прав |
| It tells you that, in fact, our governments, vertically constructed, constructed on the economic model of the Industrial Revolution vertical hierarchy, specialization of tasks, command structures have got the wrong structures completely. | О том, что на самом деле наши правительства с вертикальной структурой, построенные по экономической модели Промышленной Революции, вертикальная иерархия, разделение функций, командные структуры построены совершенно неправильно. |
| Class 4 Nearly all initial patterns evolve into structures that interact in complex and interesting ways, with the formation of local structures that are able to survive for long periods of time. | Класс 4 Результатом эволюции почти всех правил являются структуры, которые взаимодействуют сложным и интересным образом с формированием локальных, устойчивых структур, которые способны выживать длительное время. |
