Перевод "set up record" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Record - translation :

ключевые слова : рекорд протокола пластинку послужной записывать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom Jackson has set a new world record.	Том Джексон установил новый мировой рекорд.
She set the world record for the high jump.	Она установила мировой рекорд по прыжкам в высоту.
They set a new record for the longest kiss.	Они установили новый рекорд по продолжительности поцелуя.
Set up Mozc engine	Настройка движка Mozc
Tom set me up.	Том меня подставил.
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут.
The previous unfavourable record was set in May of this year.	Прежний негативный рекорд был установлен в мае этого года.
Scientists and academics, the thinkers of society, set up this culture and record in the cultural memory notions of official truth.	Ученые, академики, профессорско преподавательский состав, эта широко мыслящая часть общества, вносят культурный прогресс и фиксируют в культурной памяти понятия об общепринятой истине.
We set up a foundation.	Мы основали фонд
Set up IBus Anthy engine	Настройка движка IBus Anthy
He set up the school.	Он воздвиг школу.
He set up the school.	Он основал школу.
They set up a school.	Они основали школу.
We'll set up a meeting.	Мы организуем встречу.
We'll set up camp here.	Мы разобьём здесь лагерь.
Resource records of the same type define a resource record set (RRset).	Resource Records, RR) единицы хранения и передачи информации в DNS.
It broke the previous record, set the day before, of 866,681 riders.	Прошлый рекорд был за день до этого, 866 681 пассажиров.
We set an Olympic record in the final and beat the world champions.	Мы установили олимпийский рекорд в финале и победили чемпионов мира.
The world record, set in winning gold at London 2012, is 3 51.659.	Мировой рекорд, установленный при выигрыше золота в Лондоне 2012, это 3 51.659.
We set up a whole ER.	Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи.
How to set up the debugger	Как настроить отладчик
Set your pop up notification preferences	Изменение параметров всплывающих уведомлений
Can you set up the bike?	Ты можешь отрегулировать велосипед?
Let's set up a sign here.	Давай установим здесь вывеску.
I'll set it up with Tom.	Я договорюсь с Томом.
I think you've been set up.	Я думаю, тебя подставили.
Users set a new record of 143,199 tweets per second tweeting the word balse .	Новый рекорд составляет 143 199 твитов в секунду.
We set up our tents before dark.	Мы поставили палатки до наступления темноты.
Tom set up a website for Mary.	Том сделал Мэри веб сайт.
Tom set me up on a date.	Том устроил мне свидание.
It can track up to 5,000 people and record up to 300 simultaneous conversations.	Таким образом, оно получит возможность следить за почти пятью тысячами человек и записывать до 300 разговоров одновременно.
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	и я был готов сделать это, совершенно готов, но оказывается, что тут дается всего 10 минут на подготовку к докладу!
This week the AfD set its latest record, rising to second place in popular preferences.	На этой неделе АдГ побила очередной рекорд, поднявшись на вторую строчку в рейтинге народных симпатий.
CA You've got a company set up to ...	Крис Вам нужно основать компанию
Voting location was set up in a bar.	Место для голосования было назначено в баре.
The monument was set up in the park.	Памятник был установлен в парке.
The fund was set up to help orphans.	Фонд был создан для помощи сиротам.
Let's set up a time for the picnic.	Давай назначим время для пикника.
They set up Robert I in his place.	На его место поставили Гуго, сына Гериберта.
And most of the time, it ended up on the record.	Спустя некоторое время Мэнсон и его семья въехали в особняк Уилсона.
On 9 September 1919 the HD 4 set a world marine speed record of 114 km h (70.86 mph), a record which stood for two decades.	9 сентября 1919 года HD 4 установил мировой рекорд скорости на воде 114 км ч (70,86 миль ч).
He set up a highly profitable arms trading company.	Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием.
OU Ritthy described the set up in the park	ОУ Ритти описал ситуацию в парке
We set up the tent next to the river.	Мы разбили палатку у реки.
We set up the tent next to the river.	Мы поставили палатку у реки.

Display this page in English