Перевод "settle for mediocre" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That was a mediocre movie with mediocre actors.
Это был посредственным фильм с посредственными актерами.
Don't settle for less.
Не соглашайся на меньшее.
The coffee was mediocre.
Кофе был так себе.
Tom is a mediocre painter.
Художник Том средний.
Tom is a mediocre painter.
Художник Том посредственный.
Tom is a mediocre painter.
Том посредственный художник.
These products are mediocre quality.
Это продукты среднего качества.
These products are mediocre quality.
Это товары среднего качества.
Settle down.
Успокойся.
Settle down!
Успокойся!
Settle down!
Успокойтесь!
Settle down.
Угомонись.
Settle down now!
А ну угомонитесь!
For public hospitals, they can't settle disputes like this.
Государственные больницы не могут решать споры таким способом.
To become popular, you need to be mediocre.
Чтобы стать популярным, тебе нужно быть посредственным.
To become popular, you need to be mediocre.
Чтобы стать популярным, тебе надо быть заурядным.
Settle the argument soon.
Поскорее уладьте разногласия.
Let's all settle down.
Давайте все угомонимся.
Let the dust settle.
Пусть пыль уляжется.
Let the dust settle.
Пусть пыль осядет.
Of course, Poles should not settle for today s levels of corruption.
Конечно, поляки не должны довольствоваться сегодняшними уровнями коррупции.
We had to compromise and settle for the best possible results.
Мы должны были идти на компромисс и довольствоваться достижением лучших из возможных результатов.
Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe.
Сталин довольствовался регулированием империи в Восточной Европе.
I'll settle things with Tom.
Я улажу дела с Томом.
I'll settle with you later.
Я рассчитаюсь с тобой потом.
Keep it quiet please. Settle down.
Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый.
We'll settle it our own way.
Мы уладим это по своему.
Male youth soccer camps and leagues are either nonexistent or mediocre.
Мужские молодежные футбольные лагеря и лиги либо вовсе отсутствуют, либо находятся в плачевном состоянии.
And there s a reason for that we want to settle on an answer.
И этому есть причина. Нам нужно получить ответ.
Why should the world settle for anything less than candidates of this caliber?
И почему мир должен выбрать из кого то еще, калибром ниже, чем эти кандидаты?
Britain settle for silver in rugby sevens after Fiji masterclass sees them take gold
Британия останавливается на серебре в регби 7, после того как мастер класс Фиджи позволяет им взять золото
There's only one way to settle this.
Есть единственный способ это уладить.
Let's settle the matter without a mediator.
Давай урегулируем этот вопрос без посредников.
You should get married and settle down.
Тебе надо бы выйти замуж и остепениться.
You should get married and settle down.
Тебе надо бы жениться и остепениться.
He says he wants to settle down.
Он говорит, что хочет остепениться.
She says she wants to settle down.
Она говорит, что хочет остепениться.
An accurate jump shot and the willingness to take punishment never made up for my size and mediocre leaping ability.
Точность подачи и готовность к жестким тренировкам не смогли компенсировать мой рост и посредственную прыгучесть.
The vast majority of North Americans know English only at a mediocre level.
Подавляющее большинство североамериканцев знает английский лишь на среднем уровне.
Or will it settle for nuclear capability, able to make weapons but choosing not to?
Или он согласится иметь ядерный потенциал, достаточный для производства оружия, но предпочтёт не производить его?
Maybe I will settle down with a woman.
Может быть, я остепенюсь с какой нибудь женщиной.
Fadil was ready to settle down with Layla.
Фадель был готов остепениться с Лейлой.
The likely scenario for advanced economies is a mediocre U shaped recovery, even if we avoid a W shaped double dip.
Скорее всего, сценарий для стран с развитой экономикой заурядное развитие по U образной кривой, даже если нам удастся избежать W образной двойной рецессии.
Mediocre income growth for everyone but the rich in the last few decades opened a gap between incomes and spending aspirations.
Посредственный рост доходов за последние несколько десятилетий для всех, кроме богатых, создал пропасть между доходами и устремлениями расходов.
Currently, those who want to settle in Russia emigrate overwhelmingly from the CIS countries, and 99 of them settle in European Russia.
В настоящее время те, кто хочет обосноваться в России, эмигрируют преимущественно из стран СНГ, и 99 из их селятся в европейской части России.

 

Related searches : Settle For - Mediocre Minds - Mediocre Performance - Mediocre Quality - Mediocre Growth - Settle For Something - Settle In For - Why Settle For - Settle For Good - Settle Invoice For - Settle For Less - Settle For Nothing - Settle Accounts For