Перевод "settling the obligation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Obligation - translation : Settling - translation : Settling the obligation - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Settling down? | Жить вместе? |
| She's settling. | Стихает. |
| Settling down? | Все налаживается? |
| Settling down. | Налаживается. |
| Settling down slowly. | Постепенно налаживается. |
| Civil Final Settling Basin | Заполненный резервуарStencils |
| And they started settling out. | А они решили урегулировать всё без суда. |
| (a) Settling all indebtedness to the United Nations | а) погашение всей задолженности по расчетам с Организацией Объединенных Наций |
| The Chaneys continued touring, settling in California in 1910. | В 1910 году семья Чейни осела в Калифорнии. |
| (c) Secured obligation means the obligation secured by a security right. | Обеспеченное обязательство означает обязательство, обеспеченное обеспечительным правом. |
| And Allah is swift at settling accounts. | Аллах скор в расчете. |
| And Allah is swift at settling accounts. | Поистине, Аллах воздаст каждому по заслугам. Он быстр в расчёте! |
| And Allah is swift at settling accounts. | Ведь Аллах скор на расчет. |
| And Allah is swift at settling accounts. | Бог скор в расчёте. |
| We're settling this thing like men, Vicky. | Мы разберёмся как мужчины, Вики. |
| buying and selling delivering the goods and settling the accounts. | куплей продажей доставкой товаров и произведением расчетов. |
| Scope of the obligation | Сфера действия обязательства |
| Waiver Obligation | Обязательство об отказе от прав |
| Disclosure Obligation | Обязательство о разглашении информации |
| Contractual obligation | Договорное обязательство |
| What obligation? | Какие обязательства? |
| Indeed, We too are settling on Our plans . | Поистине же, Мы тоже приняли решение (воздать им наказанием). |
| But settling isn't always such a bad thing. | Но удовольствоваться не всегда так уж плохо. |
| You were settling scores. I didn't do it. | Говорю вам, я не убивал. |
| II. Scope of the obligation | II. Сфера действия обязательства |
| It's called the contractual obligation. | Это называется договорное обязательство. |
| 'Yes, I know your idea of settling the working class problem.' | Да, я знаю твою мысль устройства рабочего. |
| In 1949, he moved to the United States, settling in Chicago. | В 1949 году он переехал в Соединённые Штаты, поселившись в Чикаго. |
| She's settling accounts with the overseer, but she'll be along tonight. | Она принимает отчёт управляющего, приедет вечером. |
| Obligation to cooperate | Обязательство сотрудничать |
| Thanks for your support as I am settling down. | Спасибо вам за поддержку в период моего обоснования. |
| 12. Settling in East Jerusalem is of special importance. | 12. Расселение в Восточном Иерусалиме имеет особенно важное значение. |
| But instead of settling down, I went to Arizona. | Но вместо того, чтобы остепениться, я уехала в Аризону. |
| We are settling everything in exchange for your word. | Мы уладим всё в обмен на твоё согласие. |
| In 1836, he was instrumental in settling land disputes with the Ojibwe. | В 1836 году он сыграл важную роль в урегулировании земельных споров с чиппева. |
| Another urgent matter is cooperation in settling the conflict around Nagorno Karabakh. | Актуальным представляется сотрудничество в урегулировании конфликта вокруг Нагорного Карабаха. |
| Legal obligation of the State to | РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Обязанность государства |
| E. The obligation to settle disputes | Е. Обязательство урегулировать споры |
| And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | В результате у вас появляется новое обязательство обязательство всегда быть на связи. |
| Democracy is by definition a peaceful method of settling conflicts. | Демократия это по определению мирный метод улаживания конфликтов. |
| OpenClonk is mainly about mining, settling and fast paced melees. | OpenClonk игра, состоящая в основном из горного дела, создания поселений и динамичных битв. |
| I booked a passage to Chili and am settling there. | Я уезжаю в Чили. Уже есть билет. |
| But just this morning you were talking about settling down. | Но утром ты хотел здесь вообще остаться. |
| The journalist has the right and obligation | Права и обязанности журналиста |
| He fulfilled his obligation. | Он выполнил своё обязательство. |
Related searches : Settling The Debt - Settling The Invoice - Settling The Case - Settling The Payment - Affect The Obligation - Notwithstanding The Obligation - Assumes The Obligation - Have The Obligation - Has The Obligation - Waive The Obligation - Undertakes The Obligation - Introduce The Obligation - With The Obligation
