Перевод "seventh framework programme" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 22. Invites the Committee for Programme and Coordination, at its forty seventh session, within the framework of its mandate, to continue its consideration of the agenda item on improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate. | 22. предлагает Комитету по программе и коорди нации продолжить на его сорок седьмой сессии в рамках его мандата рассмотрение пункта повестки дня о совершенствовании методов и процедур работы Комитета по программе и координации в рамках его мандата. |
| 57 251. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session | 57 251. Доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе его седьмой специальной сессии |
| Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate | Совершенствование методов работы и процедур Комитета по программе и координации в рамках его мандата |
| Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate | Совершенствование методов и процедур работы Комитета по программе и координации в рамках его мандата |
| Audience Seventh. AB Seventh would that be a Wednesday? | Аудитория Седьмое. АБ Седьмое это была среда? |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme . | 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению . |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | Система взглядов на память, не вычисления или поведение. |
| Having considered the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 25 (A 57 25). | рассмотрев доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе его седьмой специальной сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение 25 (A 57 25)., |
| FORTY SEVENTH SESSION | НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ |
| Forty seventh session | Сорок седьмая сессия |
| You were seventh. | Ты был седьмым. |
| You were seventh. | Ты была седьмой. |
| You were seventh. | Вы были седьмым. |
| You were seventh. | Вы были седьмой. |
| (c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget | c) после их утверждения наброски бюджета и стратегические рамки будут вместе служить основой для подготовки предлагаемого бюджета по программам |
| 5. Further welcomes the decision of the Third Review Conference to establish a Sponsorship Programme within the framework of the Convention,Ibid., annex IV. and encourages States to contribute to the programme | 5. приветствует далее принятое на третьей Конференции по рассмотрению действия Конвенции решение учредить программу спонсорства в рамках КонвенцииТам же, приложение IV. и рекомендует государствам вносить вклад в осуществление этой программы |
| Having considered the report submitted by the Secretary GeneralA 55 285. within the framework of the implementation of the Programme of Action, | рассмотрев докладA 55 285., представленный Генеральным секретарем в рамках осуществления Программы действий, |
| I'm in seventh heaven. | Я на седьмом небе от счастья. |
| Programme 19 | Программа 19 |
| Programme 1 | Программа 1 |
| Programme 21 | Программа 21 |
| Programme 25 | Программа 25 |
| Programme 10 | Программа 10 |
| Programme 24 | Программа 24 |
| (c) Accountability framework. | c) системе подотчетности. |
| Digital Forensics Framework | Digital Forensics Framework |
| 1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 25 (A 57 25). and the decisions contained therein | 1. принимает к сведению доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе его седьмой специальной сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение 25 (A 57 25). и содержащиеся в нем решения |
| FORTY SEVENTH SESSION . 78 17 | АССАМБЛЕЕ НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ . 78 18 |
| FORTY SEVENTH SESSION . 42 10 | НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ 42 10 |
| AT ITS FORTY SEVENTH SESSION | НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ |
| Tom was in seventh heaven. | Том был на седьмом небе. |
| Tom was in seventh heaven. | Том был на седьмом небе от счастья. |
| Programme performance report | Доклад об исполнении программ |
| Programme 4, heading | Программа 4, |
| Programme 17, heading | Программа 17, |
| And a seventh and an eighth. | И седьмую и восьмую. |
| FORTY SEVENTH SESSION 1 November 1993 | 1 November 1993 |
| He was in the seventh heaven. | Он был на седьмом небе. |
| 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People . | 13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Программа мероприятий Международного десятилетия коренных народов мира . |
| 1. Notes with appreciation the work of the Committee for Programme and Coordination at its forty second session Ibid., Fifty seventh session, Supplement No. 16 (A 57 16). | 1. с удовлетворением отмечает работу Комитета по программе и координации на его сорок второй сессииТам же, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение 16 (A 57 16). |
| 9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan | 9. постановляет также, что содержание описательных частей программ в брошюрах бюджета по программам будет идентично содержанию двухгодичного плана по программам |
| Having considered the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its forty second session,Ibid., Fifty seventh session, Supplement No. 16 (A 57 16). | рассмотрев доклад Комитета по программе и координации о работе его сорок второй сессииТам же, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение 16 (A 57 16)., |
| 18. Requests the United Nations Industrial Development Organization to facilitate industrial development with emphasis on the priority areas outlined in its medium term programme framework, 2004 2007 | 18. просит Организацию Объединенных Наций по промышленному развитию оказывать содействие промышленному развитию, уделяя особое внимание приоритетным областям, определенным в ее среднесрочной рамочной программе на 2004 2007 годы |
| Welcoming the ongoing efforts aimed at the reduction of nuclear weapons related materials deployed within the framework of international cooperation, such as the Cooperative Threat Reduction programme, | приветствуя усилия по сокращению количества связанных с ядерным оружием материалов, прилагаемые в рамках международного сотрудничества, такие, как программа совместного уменьшения угрозы, |
| (e) Address ways of strengthening the institutional framework for sustainable development and evaluate and define the role and programme of work of the Commission on Sustainable Development | e) рассмотреть пути укрепления организационной основы устойчивого развития, а также оценить и определить роль и программу работы Комиссии по устойчивому развитию |
Related searches : Framework Programme - Research Framework Programme - Sixth Framework Programme - Seventh Crusade - Seventh Heaven - Seventh Chord - Major Seventh - Seventh Largest - One Seventh - Seventh Grade - Seventh Floor - Seventh Sense - Seventh Avenue
