Перевод "severely ill patients" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

She tells a sad story about a lovely, yet severely ill, aged man was hospitalized
Она рассказывает печальную историю о замечательном, но неизлечимо больном пожилом мужчине, которого поместили в госпиталь
He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys.
Он был в критическом состоянии. Были и другие критически больные пациенты. К счастью, мы смогли получить вертолет, чтобы спасти этих ребят.
But the ethical significance of such research goes far beyond the undoubted importance of saving critically ill patients.
Но этическое значение такого исследования выходит далеко за пределы бесспорной важности спасения серьезно больных пациентов.
Now a study of severely demented patients in Boston area nursing homes shows that the friend is often being fought with antibiotics.
Теперь исследование, проведенное среди пациентов с тяжелыми психическими заболеваниями в домах престарелых в Бостонской области, показывает, что с quot другом quot часто борются с помощью антибиотиков.
On the other hand, psychiatric public policy must also take into consideration the feeble social and political status of the severely mentally ill.
С другой стороны, общественная политика в области психиатрии также должна принимать во внимание социальный и политический статус тех, кто страдает тяжелыми психическими расстройствами.
So, patients have this. We're for patients.
Теперь эта информация доступна больным. Мы это делаем для них.
Tom was beaten severely.
Том был жестоко избит.
Tom was severely beaten.
Тома сильно избили.
Tom was severely injured.
Том был тяжело ранен.
Tom was severely injured.
Том серьёзно пострадал.
This treatment is very costly (about 50,000) and makes all patients feel quite ill with flu like symptoms and general malaise.
Это лечение было очень дорогим (около 50000 долларов), а пациенты чувствовали себя очень плохо, с гриппозными симптомами и общим недомоганием.
They often lack medicines, resources, and know how to treat chronically ill patients, who may require years or decades of treatment.
Им зачастую не хватает лекарств, ресурсов и ноу хау для лечения хронически больных пациентов, которым могут потребоваться годы или десятилетия лечения.
Will he be able to see his own guilt behind the dirty floors of small town hospitals, where severely ill people lie in the hallways, post stroke patients for whom there's not enough space in hospital rooms, and the medical staff, detached and uncaring?
Сможет ли он рассмотреть за грязными полами в районных больницах, за лежащими в коридорах тяжело больными людьми, которые только только пережили инсульт и которым не хватило мест в палатах, за абстрагировавшимся, безучастным медицинским персоналом свою вину.
He severely criticized the mayor.
Он жёстко критиковал мэра.
Tom had been severely beaten.
Тома жестоко избили.
We must punish him severely.
Мы должны его строго наказать.
She must be severely punished.
Она должна быть строго наказана.
He must be severely punished.
Он должен быть строго наказан.
Tom has been severely wounded.
Том был серьёзно ранен.
I'm ill.
Я болен.
I'm ill.
Я болею.
I'm ill.
Я больна.
Who's ill?
Кто болен?
Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl.
Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl.
Let patients help.
Позвольте пациентам помогать.
Patients tell stories.
Пациенты сочиняют небылицы.
The stock market is severely depressed.
Рынок ценных бумаг переживает тяжелую депрессию.
The teacher scolded his students severely.
Учитель сердито отчитал своих учеников.
2. Ill treatment
2. Грубое обращение
He's very ill.
Он очень болен.
He seems ill.
Он выглядит больным.
He seems ill.
Он, кажется, болен.
He is ill.
Он болен.
He is ill.
Он болеет.
She looked ill.
Она выглядела больной.
I felt ill.
Я чувствовал себя больным.
I felt ill.
Я почувствовал себя больным.
I am ill.
Я болен.
Are you ill?
Ты болеешь?
Are you ill?
Ты болен?
Are you ill?
Ты больна?
Are you ill?
Вы больны?
Are you ill?
Вы болеете?
Tom is ill.
Том болен.
Tom is ill.
Том болеет.

 

Related searches : Severely Ill - Critically Ill Patients - Terminally Ill Patients - Mentally Ill Patients - Ill - Severely Damaged - Severely Limited - Severely Restricted - Severely Disrupted - Severely Punished - Severely Compromised - Severely Impaired - Severely Impacted