Перевод "sewage water treatment" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The foam is largely being produced in a lake called Bellandur, into which raw sewage and chemical waste have long been pumped without effective water treatment.
Пенистая смесь во многом появляется из озера Белландер , в воды которого долгое время сливали неочищенные сточные воды и химические отходы без надлежащей обработки воды.
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.
Системы водоснабжения и канализации не работают, на улицах скапливается мусор.
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.
Системы водоснабжения и канализации не работают, на улицах скапливается мусор.
We started with DEDs for the roads, childcare facilities, and the northern sewage and water line.
Мы начали с подготовки ПСД на дороги, детский сад, северный канализационный коллектор и водовод.
About half of the production is consumed in water treatment.
Сейчас алюминий иногда используют в производстве бижутерии.
Sewage often pollutes the ocean.
Сточные воды часто загрязняют море.
The sewage pipe is obstructed.
Канализационная труба засорилась.
The bathroom pipes are clogged with sewage.
Трубы в ванной комнате забились нечистотами.
Many cities worldwide are following its example, expanding their water catchment and treatment programs.
Многие города во всем мире следуют его примеру, расширяя свои программы сбора и восстановления использованной воды.
This sewage outlet is no longer in use.
Этот канализационный выпуск больше не используется.
To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste.
Чтобы стать частью современной экономики, компании и домохозяйства должны иметь доступ к сетям обеспечения водой и утилизации сточных вод и твердых отходов.
Officials wanted proof that sewage, ballast water discharge (which can carry alien species as well as pollution) or ship transit was harming the sargassum.
Чиновники потребовали доказательство, что нечистоты, слив балластных вод (которые могут привнести чуждые виды так же, как и загрязнение) или транзит кораблей вредили саргассовым водорослям.
When prescribing water treatment, the doctor must take into account the condition of the cardiovascular system.
При назначении воды врач обязательно учитывает состояние сердечно сосудистой системы.
The biggest problem is water pollution, with discharges into canals and rivers growing faster than treatment capacity.
Самой большой проблемой является загрязнение воды в условиях, когда объемы сбросов в каналы и реки растут быстрее, чем производительность очистного оборудования.
He starts with a plastic tube, probably used for sewage work.
Начинает с пластиковой трубки, которая, вероятно, обычно используется для сантехнических работ.
It is also necessary to deal with the facilities that continue to operate here the sewage treatment plants, the majority of them are worn out , RIA Novosti quotes the president as saying.
Необходимо разобраться и с объектами, продолжающими здесь работать, очистные сооружения большинства из них изношены , цитирует РИА Новости президента.
They are providing water purification materials, carrying out large scale public information campaigns, and helping to build treatment centers.
Они предоставляют материалы для очистки воды, проводят широкомасштабные информационные кампании, а также оказывают помощь в создании лечебных центров.
Nature, it turns out, can play an important and so far largely untapped role in water delivery and treatment.
Природа, оказывается, может играть важную и до сих пор в значительной степени неиспользованную роль в поставке воды и лечении.
The majority of the Roma live in illegally constructed houses and substandard dwellings without the basic infrastructure without legal connections to water supply and sewage, without access roads, etc.
Большинство цыган живет в незаконно сооруженных домах и нестандартых жилищах без базовой инфраструктуры без официального подключения к водоснабжению и канализации, доступа к дорогам и т.д.
Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm.
Майкл Причард Ладно. Вот у нас здесь немного сточной воды из водоочистительной станции
To navigate, Joseph and I had to jump over streams of sewage.
Перемещаясь, я и Джозеф были вынуждены перепрыгивать через ручьи сточных вод.
2. Ill treatment
2. Грубое обращение
Tom needed treatment.
Том нуждался в лечении.
Tom needed treatment.
Тому нужно было лечение.
Tom needs treatment.
Том нуждается в лечении.
You need treatment.
Тебе нужно лечиться.
You need treatment.
Вам нужно лечиться.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.
Ребенок Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ .
Floods, meanwhile, wash sewage and fertilizer into water supplies, triggering expansive blooms of harmful algae that are either directly toxic to humans, or contaminate the fish and shellfish that humans consume.
Между тем наводнения смывают нечистоты и удобрения в водоёмы, вызывая бурный рост вредных водорослей, которые либо представляют прямую угрозу для человека из за своей токсичности, либо становятся источником загрязнения рыбы и моллюсков, которыми питаются люди.
Researchers from the Institute of Limnology have sounded an alarm because of the water pollution and are calling for urgent measures to be taken to limit sewage discharge into the lake.
Эксперты Лимнологического института бьют тревогу из за загрязнения воды и требуют в срочном порядке ограничить сброс сточных вод в озеро.
VI. Treatment of victims
VI. Обращение с жертвами
Is there a treatment?
Существует ли лечение?
Treatment will begin tomorrow.
Лечение начнётся завтра.
Of course, financing rapid urban development requires significant capital outlays to build efficient systems for transport, water provision, solid waste management, and sewage removal and treatment. But, as these investments bolster economic growth, increased tax revenues would imply more sustainable financing, as would local governments ability to leverage land markets and approach local currency debt markets.
Разумеется, финансирование быстрого развития городов требует значительных капитальных затрат на создание эффективных систем транспорта, водоснабжения, утилизации твердых отходов, а также удаления и очистки сточных вод.
And at least one in four cities examined would find such interventions financially viable, based solely on savings from avoided water treatment costs.
И по крайней мере, один из четырех рассмотренных городов, нашел бы такое вмешательства финансово привлекательным, основанное исключительно на экономии затрат на очистку воды.
Pumping stations of sewerage treatment plants attached to Bellandur lake are either not functioning or not up to the capacity of incoming water.
Перекачивающие установки системы водоочистной станции, установленные для очистки воды из озера Белландер, либо не функционируют, либо не соответствуют поступающей мощности воды.
The 5 figure is grossly misleading, with surrounding areas taken or earmarked for expansion, roadways joining settlements with each other and to Jerusalem, and wide arterial swaths providing water, sewage, electricity, and communications.
Показатель 5 весьма обманчив, т.к. соседние области заняты или намечены для расширения шоссе соединяют поселения друг с другом и с Иерусалимом, а широкие магистральные полосы обеспечивают воду, слив, электричество и коммуникации.
8. Further calls upon Israel to cease its destruction of vital infrastructure, including water pipelines and sewage networks, which, inter alia, has a negative impact on the natural resources of the Palestinian people
8. призывает далее Израиль прекратить уничтожение жизненно важных объектов инфраструктуры, включая водопроводные и канализационные сети, что, в частности, негативно сказывается на природных ресурсах палестинского народа
7. Further calls upon Israel to cease its destruction of vital infrastructure, including water pipelines and sewage networks, which, inter alia, has a negative impact on the natural resources of the Palestinian people
7. призывает далее Израиль прекратить разрушение жизненно важных объектов инфраструктуры, включая водопроводные и канализационные сети, что, в частности, негативно сказывается на природных ресурсах палестинского народа
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.
Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.
as a treatment against consumption.
в качестве средства от чахотки.
Stop the Band Aid Treatment
Остановить поверхностное урегулирование
Equal treatment of signature technologies
Равный режим для технологий создания электронных подписей
Medical treatment and services 32.1
Медицинское лечение и обслуживание 32,1
Delayed Treatment of Critical Patients
Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии

 

Related searches : Sewage Treatment - Water Sewage - Sewage Water - Sewage Treatment Gas - Treatment Of Sewage - Municipal Sewage Treatment - Sewage Treatment Works - Sewage Treatment System - Domestic Sewage Treatment - Sewage Treatment Unit - Sewage Treatment Plant - Sewage Water Plant - Water And Sewage - Water Sewage Plant