Перевод "shaky situation" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Europe s Shaky Foundations | Шаткое основание Европейского Союза |
| Shaky Social Contracts | Shaky Social Contracts |
| Your argument is shaky. | Ваш аргумент сомнителен. |
| He answered with a shaky voice. | Он ответил трясущимся голосом. |
| The legs of the table are shaky. | Ножки этого стола неустойчивы. |
| The legs of the table are shaky. | Ножки этого стола шатаются. |
| But the second and third reasons look shaky. | Но вторая и третья причины кажутся сомнительными. |
| This table is shaky. Make it stay firm. | Этот стол качается. Укрепите его. |
| The very structure of society has come to be shaky. | Сама структура общества стала шаткой. |
| Four years ago, President George W. Bush was on shaky political ground. | Четыре года назад политическое положение президента Джорджа Буша было шатким. |
| This transformation is based on one sound principle and two shaky ones. | Эта трансформация основана на одном прочном принципе и двух шатких. |
| Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West. | Папская власть стоит на зыбкой почве, особенно в странах сравнительно светского Запада. |
| Indeed, the country s future looks as shaky as it has never been. | Будущее страны еще никогда не выглядело таким сомнительным. |
| The Shaky History of Thujone Wormwood Society article on thujone and its history. | The Shaky History of Thujone Wormwood Society article on thujone and its history. |
| Situation | Ситуация |
| Is there a macroeconomic policy that could boost the still shaky optimism of consumers? | Существует ли такая макроэкономическая политика, которая может укрепить расшатавшийся оптимизм потребителей? |
| Turkish migrant workers might swamp other members Turkey has a shaky human rights record | Турция слишком большая турецкие рабочие мигранты могут наводнить другие страны члены Евросоюза в Турции имеются нарушения прав человека |
| Two matters besides the shaky global economy are especially important for the G 8 summit. | Два вопроса, помимо шаткой мировой экономики, являются особенно важными для саммита Большой восьмерки . |
| But, while financial strains have since eased, economic conditions on the eurozone s periphery remain shaky. | Несмотря на то что финансовое напряжение спало, экономические условия на периферии еврозоны остаются неустойчивыми. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| Damn situation! | Идиотская ситуация! |
| The situation worsened. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation worsened. | Положение ухудшилось. |
| What's the situation? | Какова ситуация? |
| In addition, China s economy suffers from inefficient state owned enterprises, a shaky financial system, and inadequate infrastructure. | Кроме того, китайская экономика страдает от неэффективности государственных предприятий, неустойчивости финансовой системы и недостаточности инфраструктуры. |
| While the logic of this argument is shaky, it taps into deep Japanese concerns about China s rise. | В то время как логика этого аргумента сомнительна, он отражает глубокую озабоченность Японии подъемом Китая. |
| They criticized the situation. | Они критиковали ситуацию. |
| That situation is changing. | Эта ситуация меняется. |
| It's an unfortunate situation. | Прискорбная история . |
| The situation is bad. | Ситуация плохая . |
| This situation was outrageous. | Эта ситуация конечно наиболее возмутительна. |
| Sad situation all around. | С какой стороны ни посмотри, сложившаяся ситуация не вызывает оптимизма. |
| Isn't this situation common? | Разве это не типичная ситуация? |
| The situation had escalated. | Ситуация эскалировалась. |
| The situation is hopeless. | Положение безнадёжное. |
| The situation is hopeless. | Ситуация безнадёжная. |
| The situation appears desperate. | Положение кажется безнадёжным. |
| The situation remains unchanged. | Ситуация остаётся прежней. |
| The situation remains unchanged. | Ситуация остаётся без изменений. |
| It's a messy situation. | Неприятная ситуация. |
| This situation is funny. | Это смешная ситуация. |
| The situation grew worse. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation was hopeless. | Ситуация была безнадёжной. |
| The situation got worse. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation got worse. | Положение ухудшилось. |
Related searches : Shaky Ground - Shaky Start - Shaky Hands - Shaky Foundations - Shaky Voice - Shaky Legs - Shaky Economy - On Shaky Ground - A Shaky Start - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation
