Перевод "shall be able" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It is doubtful whether we shall be able to come.
Мы не можем точно сказать, сможем ли мы прийти.
Now I shall be able to understand what the mysteries you perpetrate here consist of.
Теперь я пойму, в чем состоят те таинства, которые ты тут совершаешь.
He shall be fired.
Его следует уволить.
He shall be punished.
Он будет наказан.
Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you.
Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется.
Whose son shall it be?
Чей сын это будет?
On that day those who disbelieved and disobeyed the Prophet, shall wish they were levelled with the dust, and shall not be able to conceal a thing from God.
В тот день в День Суда пожелают те, которые стали неверными и ослушались Посланника, чтобы сровнялась с ним земля чтобы Аллах превратил их в пыль . И не скроют они от Аллаха никакой речи Аллах Всевышний запечатает их уста, и против них будут свидетельствовать их органы !
The application shall be accompanied by
К заявке прилагаются
I shall be there at six.'
Я буду там в 6 часов .
2. The Tribunal shall be open
2. В Трибунал может обратиться
What time shall I be there?
Во сколько я должен там быть?
What time shall I be there?
Во сколько мне надо там быть?
What time shall I be there?
Во сколько мне там быть?
Soon, very soon, everything will get disentangled and we shall be able to rest and not torment each other any more.'
Скоро, скоро все развяжется, и мы все, все успокоимся и не будем больше мучаться.
Participation in dialogue among civilizations shall be global in scope and shall be open to all, including
Диалог между цивилизациями будет глобальным по своему кругу участников и будет открытым для всех, включая
1. There shall be one conciliator, unless the parties agree that there shall be two or more conciliators.
1. Если стороны не договорились о назначении двух или более посредников, назначается один посредник.
I shall soon be confined, leave him!'
Я скоро рожу, оставьте его!
'Of course, I shall be very pleased!'
Что же, я очень рад.
'I shall be very pleased! Let's go.
Я очень рад, поедем.
Ask, and it shall be given you.
Просите, и дано будет вам.
The truth shall be revealed to you.
Правда откроется тебе.
I shall be there on Monday week.
Я буду там через понедельник.
The punishment for Tom shall be death.
Наказанием Тому станет смерть.
My parents shall be proud of me.
Мои родители будут мной гордиться.
Tom won't be able to be there.
Том не сможет там быть.
'Well, should there be anything I shall be at Katavasov's.'
Так если что, я буду у Катавасова.
'I shall be glad of a good dinner.'
Я с удовольствием поем хорошо.
The principles of the present Convention shall be
Принципами настоящей Конвенции являются
We shall be back for you at 9.00.
Допрос Паулюса имел место в тот же день.
(v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed.
v) авторство в отчете четко указываются лица, проводящие экспертизу, и проставляются подписи.
Should be able to chop wood.
Умеет колоть дрова.
You'll soon be able to swim.
Ты скоро сможешь плавать.
Will newspapers be able to survive?
Продолжат ли существовать газеты?
I won't be able to attend.
Я не смогу присутствовать.
I might be able to help.
Может быть, я смогу помочь.
I won't be able to sleep.
Я не смогу уснуть.
I won't be able to stop.
Я не смогу остановиться.
To want means to be able.
Хотеть значит мочь.
We won't be able to escape.
Мы не сможем убежать.
I'll be able to show you.
Я смогу показать вам.
I'll be able to show you.
Я смогу показать тебе.
I'll be able to help you.
Я смогу тебе помочь.
I'll be able to help you.
Я смогу вам помочь.
Tom won't be able to win.
Том не сможет победить.
I'll never be able to retire.
Я никогда не смогу уйти на пенсию.

 

Related searches : Shall Be - Were Be Able - You Be Able - Only Be Able - Is Be Able - Not Be Able - Can Be Able - Could Be Able - Still Be Able - Must Be Able - May Be Able - Would Be Able - Might Be Able - Will Be Able