Перевод "shall not mean" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

'I mean... How shall I put it?...
То есть как тебе сказать?..
(d) Child shall mean any person under eighteen years of age.
d) ребенок означает любое лицо, не достигшее 18 летнего возраста.
I'm not mean.
Я не злая.
I'm not mean.
Я не злой.
We shall not forget.
Мы не забудем.
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
с) поддельный документ на въезд выезд или удостоверение личности означает любой документ на въезд выезд или удостоверение личности, которые
1. Countermeasures shall not affect
1. Контрмеры не могут затрагивать
Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education.
Кроме того, запись в школу не обязательно означает ее посещение, посещение школы не обязательно означает образование, а образование не обязательно означает хорошее образование.
Shall I tell her or not?
Сказать ей или нет?
He shall not come here again.
Он не должен приходить сюда снова.
That's not what I mean.
Я не это имею в виду.
'I don't know what you mean, maman,' the son replied coldly. 'Well, shall we go?'
Я не знаю, на что вы намекаете, maman, отвечал сын холодно. Что ж, maman, идем.
Soon, and I shall not survive it.
Скоро. И я не переживу этого.
But difficult does not mean impossible.
Однако трудно не означает невозможно.
I mean, they re not even ruins.
Я имею в виду, что и руин как таковых не было.
I'm not sure what you mean.
Я не совсем тебя понимаю.
I'm not sure what you mean.
Я не совсем вас понимаю.
But I shall not let you off anything!
Мне все надо высказать.
I shall not change my mind, whatever happens.
Я не передумаю, что бы ни случилось.
He shall not come into this house again.
Ему не следует больше приходить в этот дом.
I shall not allow anyone to harm you.
Я не дам тебя в обиду.
But this does not mean everything happens.
Но это не означает, что может произойти вообще все, что угодно.
But a signature does not mean sincerity.
Однако подписать документ необязательно означает иметь искренние намерения.
I did not mean to disappoint her.
Я не хотел её расстраивать.
I'm not joking. I really mean it.
Это не шутка, я это всерьёз говорю.
I do not know what you mean.
Я не знаю, что ты имеешь в виду.
If you mean us, we're not tired.
Если ты про нас, то мы не устали.
If you mean us, we're not tired.
Если вы про нас, то мы не устали.
(f) The experiment shall not apply to language services
f) эксперимент не должен распространяться на языковые службы
No, I shall not give in to that again!
Нет, теперь я уже не поддамся на это!
The Lord is my shepherd I shall not want.
Господь Пастырь мой я ни в чем не буду нуждаться.
You shall not enter the house dressed like that.
Тебе не стоит заходить в дом в таком виде.
You shall not enter the house dressed like that.
Тебе не следует заходить в дом в таком виде.
You shall not enter the house dressed like that.
Вам не стоит заходить в дом в таком виде.
You shall not enter the house dressed like that.
Вам не следует заходить в дом в таком виде.
You shall not enter the house dressed like that.
Ты не зайдёшь в дом в таком виде.
You shall not enter the house dressed like that.
Вы не зайдёте в дом в таком виде.
This does not mean being soft on crime.
Это не означает смягчения наказания за преступления.
Of course, democracy does not automatically mean integration.
Конечно же, демократия не означает автоматическую интеграцию.
Some degree , however, does not mean absolute priority.
В какой то степени, однако, не означает абсолютное предпочтение.
This does not mean that democracy is unimportant.
Это не означает, что демократия не важна.
But symmetrical evil does not mean symmetrical memorialization.
Но симметричное зло не означает симметричное увековечивание.
This does not mean imposing rigid inflation targets.
Это не означает, что целью должна быть поставлена жёсткая инфляция.
Why not? I mean, that's what we do.
Почему бы и нет? Ведь это то, что мы делаем.
I mean, that's just not possible, you know.
Мне кажется, это просто невозможно.

 

Related searches : Shall Mean - Affiliate Shall Mean - This Shall Mean - Shall Mean Any - Affiliates Shall Mean - Shall Not - Must Not Mean - Should Not Mean - Not Necessarily Mean - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit - Shall Not Subcontract - Shall Not Arise