Перевод "share this story" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But I wanted to share this story, because...
Но я хотел поделиться этой историей, потому что...
I'll share one story.
Я поделюсь с вами одной историей.
Share your story with us.
Поделитесь своей историей с нами.
Share your story with us.
Поделись своей историей с нами.
She's given me her blessing to share this story with you.
Она разрешила поделиться этой историей с вами.
So I'll just share a third story.
Я поделюсь с вами третьей историей.
My story starts the story I want to share starts in 1991.
Моя история история, которой я хочу с вами поделиться начинается в 1991 ом году.
Come to our studio...and share your story.
Присоединяйтесь к нашей студии...и поделитесь своей историей.
I would like to share that story today.
И я бы хотел поделиться этой историей сегодня.
I have a story, a story that I would like to share with you.
У меня есть история для вас.
Tell your story, share your view, debate and argue.
Расскажи свою историю, поделись своей точкой зрения, участвуй в спорах и дебатах.
I would love to share with you a story.
Я хочу рассказать вам историю.
I would love to share with you a story.
Я хотел бы поделиться с вами историей.
Today, I'm going to share with you Jared's story.
Сегодня я хочу рассказать историю Джареда.
The second story I'd like to share, illustrates, in my opinion, a similar ideological uniqueness, and vitality of these ideas. This story started from this building.
Вторая история, про которую я хотела рассказать, и которая мне кажется иллюстрацией про такую же уникальность идейную и живучесть этих идей, это история, которая родилась из этого здания.
However, there's one more story I'd like to share with you, and that's this particular species.
Однако я хочу поделиться с вами ещё одной историей.
It's a story that lives deep in my heart, and I'm proud to share this with you.
Эта история оставила глубокий след в моей душе. Я горжусь, что могу поделиться ею с вами.
And most of the time, he told me this story I'm going to share with you now.
И чаще всего он рассказывал историю, которой я хочу поделиться с вами.
But today I've got a personal story to share with you.
Но сегодня я хочу поделиться с вами личной историей.
Today, actually I would like to share my story with you.
Сегодня я бы хотела поделиться с вами моей историей.
And he said, Frank, I've got to share with you this story that just played out in my life.
Он написал Фрэнк, я должен рассказать тебе историю, которая только что произошла в моей жизни.
I'd like to share with you a story about how I've experienced this very dramatically in my own work.
Мне хочется поделиться с вами историей о том, как я испытала в действии этот принцип в своей собственной работе.
But standing here today, I feel so fortunate, to have this opportunity to share my story with you all.
Выступая здесь сегодня, я счастлива, что имею возможность поделиться своей историей со всеми вами.
And he said, Frank, I've got to share with you this story that just played out in my life.
Он написал Фрэнк, я должен рассказать тебе историю, которая только что произошла в моей жизни.
I want to share one story about an innovation called drip irrigation.
Хочу поделиться с вами историей об одной инновации, которая называется орошение.
We'll share this.
Это мы поделим.
Hashtag 1986pictures share ur story pic.twitter.com ipFFiMkWZ0 Thomas Ddumba ( tomddumba) January 16, 2016
Делитесь своей историей с хэштегом 1986pictures
Let me share and close with a story that really got me excited.
Позвольте в конце поделиться с вами историей, которая очень меня взволновала.
This story is based on a true story.
Этот рассказ основан на реальной истории.
This is a true story, my personal story.
Это реальная история, моя личная история.
So I told a story yesterday and I want to share it with you. This is how you have to be.
Однажды король ехал через лес вместе со своими солдатами.
I wanted to share this story because it doesn't really matter how big you are or if you have failed before.
Я хотел поделиться этой историей, потому что не важно, насколько ты большой, или что ты проваливался раньше.
Can it tell the story, the story, the story of this meeting?
Может ли она поведать историю этой встречи?
And without his story, I wouldn t have the ability to try and share it.
А без истории моего брата у меня не было бы возможности поделиться этим с другими.
I share this assessment.
Я полностю разделяю данную точку зрения.
Let's share this money.
Давай поделим эти деньги.
Let's share this money.
Давайте поделим эти деньги.
We share this view.
Мы разделяем эту точку зрения.
Let's share this work!
Позвольте нам поделиться этой работой!
Share this video now.
Поделиться этим видео немедленно! каждый несет моральную ответственность не подчиняться несправедливым законам .
This is your share.
Вот ваша доля.
Share this among yourselves.
Уходите.
This story is true.
Это правдивая история.
This story is true.
Эта история правда.
This story is true.
Эта история подлинная.

 

Related searches : This Story - Share Your Story - Share A Story - Share This - Tell This Story - Share This Folder - Share This Link - Share This Post - Share This Page - Share This Information - Share This View - Share This Commitment - Share This News