Перевод "sharing knowledge with" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They're growing up sharing files, video games, knowledge.
Они растут и привыкают делиться файлами, видеоиграми, знаниями
Connexions and open content is all about sharing knowledge.
Connexions и открытый контент держаться на том, что люди делятся знаниями.
The idea was spontaneous, but also looking at pickle making, precision, science, labour and knowledge sharing.
Идея возникла спонтанно, из наблюдений за процессом маринования, точностью, наукой, трудом и обменом знаниями.
Thanks for sharing this with me.
Спасибо, что поделились этим со мной.
I'm not sharing this with Tom.
Я не собираюсь делиться этим с Томом.
I'm sharing my flat with my brother.
Я делю квартиру со своим братом.
I'm sharing my flat with my brother.
Я живу в квартире с братом.
Create service packs for sharing with other computers
Создаёт пакеты исправлений для установки на другие компьютеры
I am sharing a hug with my grandfather.
Я обнимаю своего дедушку.
Sami's affair with Layla is public knowledge.
О связи Сами с Лейлой всем известно.
With the knowledge they possess, the G.E.C.K.
В 19 лет протагонист узнаёт, что его отец ушёл из Убежища.
It is also rich in traditional knowledge, especially knowledge associated with indigenous and medicinal plants.
Кроме того, он богат знаниями, передаваемыми из поколения в поколение, особенно в том, что касается местных лекарственных растений.
Rio 20 is a moment for sharing knowledge and experience concerning successful transitions to greener and more resource efficient economies.
На саммите Рио 20 наступает момент для обмена знаниями и опытом в области успешного перехода к более экологически чистому и эффективному использованию ресурсов экономики.
12. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders
12. признает также необходимость активизации обмена передовой практикой, знаниями и технической поддержкой между всеми соответствующими заинтересованными сторонами
It is therefore essential to de link R D incentives from drug prices, and to promote greater sharing of scientific knowledge.
Поэтому важно разорвать связь между стимулами исследований и развития и ценами на лекарства, а также содействовать более широкому обмену научными знаниями.
File Sharing
Совместный доступ к файлам
Sharing Resources
Публикация ресурсов
Technology has enabled faster, more efficient just in time delivery, taking full advantage of specialization and knowledge sharing on a global scale.
Технология обеспечила более быструю и эффективную поставку точно в срок , извлекая выгоду в полной мере от специализации и обмена знаниями в глобальном масштабе.
It is therefore essential to de link R amp D incentives from drug prices, and to promote greater sharing of scientific knowledge.
Поэтому важно разорвать связь между стимулами исследований и развития и ценами на лекарства, а также содействовать более широкому обмену научными знаниями.
Sharing Globalization s Benefits
Поделимся Благами Глобализации
Personal File Sharing
Общий доступ к личным файлам
Input Device Sharing
Совместное использования устройств ввода
Tangerine Media Sharing
Общий доступ музыке Tangerine
Who s sharing milk?
Кто поделится молоком?
Let's keep sharing!
Продолжаем делиться!
Sharing is caring.
Делиться значит заботиться.
ED I've been looking forward to sharing that quote with you.
И.Д. Я хотел поделиться с вами этой идеей,
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
Необходимо ли расширять познания человечества при помощи космических исследований?
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.
Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
We do our work with the intention of sharing and learning together.
Мы работает, чтобы делиться и учиться вместе.
When more people can communicate and connect in more languages, the Internet becomes a more inclusive space providing more opportunities for the sharing of knowledge.
Когда многие люди могут общаться на разных языках Интернет на самом деле становится местом, содержащим больше возможностей для того, чтобы поделиться своими знаниями.
Several economists with little knowledge of public health became outspoken opponents.
Некоторые экономисты, мало что смыслящие в общественном здравоохранении, превратились в откровенных противников.
So, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick bolstering project.
Вооруженный этими знаниями, SANCCOB ЮАФПСПП разработал проект по поддержке птенцов.
In this context collective intelligence is often confused with shared knowledge.
В данном контексте коллективный интеллект часто смешивают с совместно используемым знанием.
On sharing Sobyanin s ideas
О совпадениях с идеями Собянина
Thanks for sharing this.
Спасибо, что поделился этим.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога.
Google Voice multi way videoconferencing (with support for document sharing) is now integrated with Google Hangouts.
Видеоконференции и обмен документами в Google Voice в настоящее время интегрированы с Google Hangouts.
Your ideas on collecting indigenous knowledge, and sharing it with the world in a collaborative environment (wikis and more) run parallel to several projects happening in the Bering Strait School District in northern Alaska.
Ваши идеи о том, чтобы собрать местные знания и делиться ими с миром в рамках сотрудничества (WIKI и другое), аналогичны нескольким проектам, имеющим место в школе Bering Strait на северной Аляске.
Knowledge is power.
Знание сила.
Knowledge is power.
Знания сила.
I crave knowledge.
Я жажду знаний.
That's common knowledge.
Это общеизвестно.
It's public knowledge.
Это общеизвестно.
For indigenous communities across Colombia, sharing knowledge in their own language can mean ensuring that the next generation has access to important elements of their culture.
Для общин коренных народов Колумбии обмен знаниями на родном языке означает уверенность в том, что следующее поколение будет иметь доступ к важным элементам своей культуры.

 

Related searches : Knowledge Sharing - Sharing Knowledge - Sharing With - Knowledge Sharing Community - Mutual Knowledge Sharing - Sharing Our Knowledge - Knowledge Sharing Across - Knowledge Sharing Culture - Knowledge-sharing Platform - Internal Knowledge Sharing - Sharing Of Knowledge - Knowledge Sharing Sessions - Knowledge Sharing Activities - Knowledge Sharing Program