Перевод "sharp sell off" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Sell - translation :

Sharp - translation :

ключевые слова : продать продавать продам продадим продаст острые острый острое острым острыми

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell off in assets ensured further declines.	Это сжатие кредитования привело к резкому падению ВВП и занятости, в то время как резкие распродажи активов обеспечили дальнейшее снижение.
She pleads with her family not sell her off.	Она умоляет семью не продавать ее.
The foreign investor will naturally want to sell off Indian stocks.	Естественно, иностранный инвестор захочет продать принадлежащие ему акции.
But the rest of the world can threaten a dollar sell off.	Но остальная часть мира может угрожать распродажей доллара подешевке.
Tbilisi based designers sell garments through small showrooms or produce one off pieces.	Тбилисские дизайнеры продают одежду через небольшие выставочные залы либо шьют одежду в одном экземпляре.
Worse still, the sell off of state assets was accompanied by massive external borrowing.	Что еще хуже, распродажа государственных активов сопровождалась массированными займами денежных средств за границей.
Stay sharp.	Не теряй бдительность.
Stay sharp.	Держи ушки на макушке.
Stay sharp.	Держите ушки на макушке.
Stay sharp.	Не теряйте бдительность.
Sell!	Продавай!
Sell!	Продавайте!
(What China s recent sell off of US T bills will mean is, for now, anyone s guess.)	(Теперь нетрудно догадаться, что будет означать недавняя распродажа Китаем американских долговых обязательств.)
However, unlike Japan, China will not accede to calls for a sharp one off revaluation of the renminbi.	Однако, в отличие от Японии, Китай не будет прислушиваться к призывам о проведении резкой одноразовой переоценки юаня.
What they cannot sell off they dispose, so they are hand in hand with the whole process.	А от того, что не удается продать, избавляются. Таким образом, власти вовлечены в этот процесс.
It's ten o'clock sharp.	Сейчас ровно десять часов.
Birds have sharp eyes.	У птиц острое зрение.
He has sharp hearing.	У него острый слух.
He is sharp witted.	Он остроумный.
The knife isn't sharp.	Нож не острый.
The knife isn't sharp.	Нож тупой.
The knife isn't sharp.	Нож не заточен.
Crocodiles have sharp teeth.	У крокодилов острые зубы.
Animals have sharp teeth.	У животных острые зубы.
Birds have sharp vision.	У птиц острое зрение.
Baby teeth are sharp.	У младенцев острые зубы.
My knife is sharp.	Мой нож острый.
You've got sharp eyes.	У тебя острый взгляд.
Tom has sharp eyes.	У Тома острое зрение.
The knife is sharp.	Нож острый.
This knife isn't sharp.	Этот нож не острый.
In the West, concerns about the impact on Chinese growth triggered a fearful sell off in the markets.	На Западе, беспокойство по поводу воздействия на китайский экономический рост запустило процесс распродажи на рынках.
In this context, interest rates would remain capped, mitigating the risk of a disorderly bond market sell off.	В этом контексте процентные ставки будут оставаться ограниченными, снижая риск беспорядочной распродажи на рынке облигаций.
Temasek can sell off its SOEs if they underperform or if it needs to invest into other areas.	Temasek сможет распродать свои госпредприятия в случае, если они будут функционировать с низкой эффективностью или если ей понадобится инвестировать средства в другие отрасли.
The reaction is immediate 1,200 copies are published, and they sell out immediately. There are welcome reviews from scientists, but also sharp broadsides from religious people.	Реакция оказывается немедленной тираж книги в 1 200 копий распродается немедленно. Появляются одобрительные статьи ученых, а также целый град упреков от религиозных людей.
What explains these sharp differences?	Чем объясняются такие резкие различия?
The scissors are not sharp.	Ножницы не острые.
The knife is not sharp.	Нож не острый.
The knife is not sharp.	Нож тупой.
This knife is very sharp.	Этот нож очень острый.
He has a sharp tongue.	Он имеет острый язычок.
Come at ten o'clock sharp.	Приди ровно в десять.
Come at ten o'clock sharp.	Приходи ровно в десять.
Come at ten o'clock sharp.	Приходите ровно в десять.
Vinegar has a sharp taste.	Уксус имеет острый вкус.

Display this page in English