Перевод "she refers" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And while Albusmait refers to Reem as her daughter, she says Reem retains her biological family s name. | И хотя Альбусмайт относится к Рим как к собственной дочери, девочка сохраняет фамилию биологической семьи. |
| This refers to the court ruling number. | Сайт назван по номеру судебного решения. |
| Micro the prefix refers to very small things. | Микро эта приставка указывает на нечто очень маленькое. |
| This refers to women who latch onto rich men. | Так называют женщин, которые охотятся за богатыми мужчинами. |
| Macro refers to the larger, to the bigger picture. | Макро указывает на нечто большее, на картину в целом. |
| But it also refers to pornography made in China. | Но этот термин также обозначает порнографию, снятую в Китае. |
| Know refers to analysis and skills, which can be trained. | Знать относится к анализу и навыкам, которым можно научиться. |
| Do refers to action and requires both training and fieldwork. | Делать относится к действиям и требует как обучения, так и стажировки. |
| However, aquaculture refers to two fundamentally different kinds of operations. | Однако, аквакультура направлена на два фундаментально разных вида деятельности. |
| is tering, which, etymologically, refers to the smell of tar. | звучит как tering , что этимологически относится к понятию запах смолы . |
| And Andreína Miárquez ( mintina) refers to the polarization Chávez sowed | А Андреина Миарквиз вспоминает о разногласиях, которые посеял Чавес |
| Outsourcing refers to the casualization of labor and contract system | Аутсорсинг подразумевает вывод работников за штат и создание контрактной системы |
| Damián Barbosa refers to this history in the following tweet | Об этой истории упоминает пользователь Дамиан Барбоса |
| A blog post on Takepart refers to We Farm as | Блог пост на сайте Takepart обозначает We Farm как |
| It is not clear which website the charge refers to. | Неясно, какой сайт имеется в виду. |
| One newspaper refers to this political infighting as the peronista carnage. | Одна газета назвала этот политический ближний бой как побоище peronista . |
| A door refers to the idea of the park, no doubt. | Под воротами понимается идея парка, несомненно. |
| The big 8 refers to March 8, the International Women's Day. | Большая 8 отсылает к 8 марта, Международному женскому дню. |
| The term also refers to a method of analysing child development. | Термин также обозначает метод исследования детского развития. |
| The 3 refers to three notes below the 4 octave instrument. | Стандартный диапазон инструмента 4 или 4,3 октавы. |
| it refers to that what is essential in the human being. | Зеркало не обладает никаким эго и у него нет ума. |
| In linguistics, conjugation refers to the production of forms of a verb. | В лингвистике термин спряжение относится к образованию форм глагола. |
| Nissan mostly refers to the Nissan Motor Corporation, a Japanese automobile company. | Ниссан марка автомобилей, выпускаемых Nissan Motor. |
| The study area generally refers to the area of active wind activity. | Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности. |
| In part, this refers to online booking services for airline tickets and hotels. | В частности, речь идет об услугах онлайн бронирования авиабилетов и отелей. |
| refers to the Wild Lily student movement of 1990 in Taipei Liberty square. | Отсылка к студенческому движению диких лилий 1990 года на площади Свободы Тайбэя. |
| Marco Polo (13th century) refers to the major products of Persia, including cotton. | Марко Поло (XIII век), рассказывая о главных продуктах Персии, упоминает в том числе и хлопок. |
| The term Widget refers to the basic building blocks of a computer programs interface. | Само слово Widget означает элемент графического интерфейса , или кирпичик , из которых складываются детали графического интерфейса приложений. |
| The Livesay Haiti Weblog refers to the development as a peculiar turn of events | The Livesay Haiti Weblog описала происходящее, как необычный поворот событий |
| According to Moreno, he refers to her as Not a person, not an equal. | Как говорит Морено, он не считает её личностью, не считает равной себе. |
| Vitamin E refers to a group of compounds that include both tocopherols and tocotrienols. | Важнейшие соединения группы витамина Е токоферолы и токотриенолы. |
| The term GUID typically refers to various implementations of the universally unique identifier (UUID) standard. | GUID называют некоторые реализации стандарта, имеющего название Universally Unique Identifier (UUID). |
| The official MasterCard website for the commercial refers to it as the Return of MacGyver . | Официальный сайт рекламы MasterCard называет этот ролик Возвращением Макгайвера (the Return of MacGyver). |
| MetaPost refers to both a programming language and the interpreter of the MetaPost programming language. | MetaPost интерпретатор языка программирования META, который можно использовать для создания графических иллюстраций. |
| More than 14.5 of the territory of the Kamchatka Territory refers to the specially protected. | )Более 14,5 территории Камчатского края относится к особо охраняемой. |
| Sometimes the term refers more particularly to the financial analysis of companies, industries, or sectors. | Иногда этот термин приписывается финансовому анализу компаний, индустрий или секторов. |
| Chief River platform (2012) The codename Chief River refers to the eighth generation Centrino platform. | Chief River (2012) Chief River кодовое имя восьмого поколения платформы Centrino. |
| Indeed, these countries do not make up some post Soviet space to which Putin often refers. | На самом деле, эти страны не являются каким то постсоветским пространством , о котором так часто упоминает Путин. |
| For others, the term refers, more pragmatically, to all countries when they decide to act together. | По мнению других, этот термин, несколько прагматичнее, касается всех стран, когда они решили действовать сообща. |
| The real challenge will be in designing the third arrow, what Abe refers to as growth. | Реальная проблема будет заключаться в изготовлении третьей стрелы, которую Абэ называет рост . |
| The term refugee usually refers to the victims of disasters, wars, religious and racial persecution, etc. | Термин беженцы обычно применяется в отношении жертв природных бедствий, войн, религиозных и расовых гонений и т.д. |
| He refers to Sisi, whom Negm does not mention by name as this next tweet reflects | Он относится к Сиси, чьё имя Негм не упоминает, следующий твит это объясняет |
| The Thai media usually refers to the wasted billion baht as a foolish cost (kha ngo). | Местные СМИ называли потерянный миллиард глупейшей тратой (kha ngo). |
| Melon eating masses refers to those people who enjoy being fools and don t know the truth. | Массы, пожирающие дыню так называют людей, которые наслаждаются пребыванием в неведении и предпочитают не знать правды. |
| refers to the 1989 student movement in Beijing that resulted in a violent crackdown on peaceful protesters. | Отсылка к студенческому движению 1989 года в Пекине, когда мирная демонстрация была разогнана чрезвычайно жестоко. |
