Перевод "short story collection" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom is reading a collection of short stories.
Том читает сборник рассказов.
Long story short, we failed.
Короче, мы пропали.
Long story short, we failed.
В общем, нам хана.
Long story short, we failed.
В общем, нам кранты.
Long story short, we failed.
Короче, мы завалились.
Tom wrote a short story.
Том написал короткий рассказ.
Mary wrote a short story.
Мэри написала короткий рассказ.
Tom writes a short story.
Том пишет рассказ.
He tried writing a short story.
Он попытался написать короткий рассказ.
He tried writing a short story.
Он попробовал написать короткий рассказ.
He tried writing a short story.
Он попытался сочинить короткую историю.
Tom is reading a short story.
Том читает повесть.
In 1900 he published his first collection of short stories.
В 1900 публикует первый сборник своих коротких рассказов.
I've been busy writing a short story.
Я был занят написанием рассказа.
To make a long story short, we married.
Короче говоря, мы поженились.
I have been busy writing a short story.
Я был занят написанием рассказа.
I was very busy writing a short story.
Я был очень занят написанием рассказа.
What do you think about my short story?
Как тебе мой рассказ?
What do you think about my short story?
Как вам мой рассказ?
To cut a long story short, he was fired.
Короче говоря, его уволили.
To make a long story short, he married his first love.
Короче говоря, он женился на своей первой любви.
To make a long story short, he married his first love.
Если в двух словах, то он сочетался браком со своей первой любовью.
To cut a long story short she won and I lost.
Короче говоря, она выиграла, а я проиграл.
Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play.
Спекулятивные пузыри не заканчиваются, как короткий рассказ, роман или игра.
And to cut a long story short, here's where I came to.
и что бы не тянуть кота за хвост, вот к чему я пришел.
Tom wrote a short story about a young girl and her dog.
Том написал рассказ о девушке и её собаке.
Global Voices (GV) Congratulations on winning this year s Commonwealth Short Story prize (Caribbean).
Global Voices (GV) Поздравляем с тем, что в этом году именно вам вручили премию Содружества наций за рассказ!
First Collection.
1914).
The group shared a collection of photos on their Facebook Page. A short commentary on their blog reads
Группа поделилась серией фотографий на своей странице в Facebook с коротким комментарием в блоге
And the short story about my blog it started in 2001. I was 23.
И коротко о моём блоге я начала его вести в 2001. Мне было 23 года.
A semi sequel short story named Truncat was published on Salon.com in August 2003.
В августе 2003 года, рассказ, являющийся полусиквелом этого романа, был опубликован на сайте Salon.com.
Kodansha released some of these books for each of the five story arcs, collectively called the Original Picture Collection .
Издательство Kodansha выпустило специальные артбуки к каждой из сюжетных арок под общим названием Original Picture Collection .
Movie Collection Manager
Управление коллекцией фильмов
Creating a collection
Создание коллекции
The Temporary Collection
Временная коллекция
Deleting a collection
Удаление коллекции
Sample Collection Server
Сервер коллекции сэмплов
A collection manager
Управление коллекциями
Spring 2013 collection
Весенняя коллекция 2013.
What a collection!
Какая коллекция!
What a collection!
Вот так коллекция!
A short story, Parallel Sailor Moon is also featured, celebrating the year of the rabbit.
В конце добавлена короткая история Parallel Sailor Moon , празднующая год кролика.
Too many buildings that you see outside that are so banal tell you a story, but the story is very short, which says, We have no story to tell you.
К сожалению, многие здания, которые нас окружают, настолько банальны, что история, которую они могут рассказать, совсем короткая Нам нечего вам рассказать.
The museum collection is also the national art collection of Liechtenstein.
В музее содержатся также национальные коллекции произведений искусства Лихтенштейна.
While there, Coupland wrote a short story about the life of the employees at Microsoft Corporation.
В 1994 году Коупленд работает в журнале Wired и пишет рассказ о жизни работников корпорации Microsoft.

 

Related searches : Story Collection - Short Story - Story Short - Short Story Writer - Long Story Short - Story After Story - Lead Story - Untold Story - Side Story - Developing Story - Sob Story