Перевод "short to power" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Erdoğan came to power in 2003, after years of short term instability and banking crises. | Они позвали Международный валютный фонд для оказания помощи. |
| Erdoğan came to power in 2003, after years of short term instability and banking crises. | Эрдоган пришел к власти в 2003 году, после нескольких лет кратковременной нестабильности и банковских кризисов. |
| In short, South Korea has the resources to produce soft power, and its soft power is not prisoner to the geographical limitations that have constrained its hard power throughout its history. | Словом, у Южной Кореи достаточно ресурсов для создания мягкой силы, не сдерживающей ее географических границ, которые препятствовали распространению твердой силы на протяжении всей истории страны. |
| The Uzbek state is unlikely to allow any objective analysis of Karimov's time in power in the short term. | Узбекское государство врядли позволит провести какой либо объективный анализ времени правления Каримова в кратчайшие сроки. |
| From People Power to Putin Power | От власти народа к власти Путина |
| What's good? Short, short bullet points. | А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что |
| This guy is only trying to corrupt the to better gain means of control and gain more power, To say short he is a criminal. | Это человек просто пытается подорвать элиту, чтобы захватить себе больше контроля и власти. Короче говоря, он преступник. |
| In short, we are now witnessing a stunning concentration of power that is unprecedented in French republican history. | Короче говоря, мы становимся свидетелями потрясающей концентрации власти, что является беспрецедентным в истории французской республики. |
| In short, Japan s popular culture was still producing potential soft power resources even after its economy slowed down. | Одним словом, популярная культура Японии производила потенциальные ресурсы мягкой силы даже после того, как экономика пошла на спад. |
| In short, Google Earth is geared towards the power user, while Google Maps is for more casual use. | Иначе говоря, Google Планета Земля предназначена для пользователей с более высокими запросами, в то время как Google Карты больше подходят для обычного использования. |
| The violence cut their march short, reminded them of their boundaries, of the power of aggression and repression. | Насилие помешало их маршу, напомнив им о жестких рамках, о силе агрессии и репрессий. |
| Realism will give the US more maneuverability in the short term, but it will have to sacrifice some of its soft power to achieve this. | В ближайшей перспективе реализм предоставит США большее пространство для маневра, однако ради достижения этого пространства стране придется пожертвовать определенной частью своей мягкой силы . |
| I prefer to write short sentences. | Я предпочитаю писать короткие предложения. |
| Life's short. | Жизнь коротка. |
| I'm short. | Я невысокий. |
| I'm short. | Я невысокая. |
| I'm short. | Я небольшого роста. |
| I'm short. | Я низкий. |
| I'm short. | Я низкая. |
| Life is too short to learn German. | Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий. |
| Life is too short to learn German. | Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий. |
| Life's too short to drink bad wine. | Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохое вино. |
| Life's too short to drink cheap wine. | Жизнь слишком коротка, чтобы пить дешёвое вино. |
| We need to take a short break. | Нам надо сделать небольшой перерыв. |
| We need to take a short break. | Нам надо взять короткий перерыв. |
| In short, there are many strands to an effective long term strategy for creating soft power resources and promoting conditions for the development of democracy. | Одним словом, существует много путей к разработке эффективной долгосрочной стратегии использования мягкого ресурса и созданию условий для развития демократии. |
| In short, the Lisbon Strategy could lead Europe to become a real power in the coming decades, or it could fuel further growth of Euroskepticism. | Суммируя вышесказанное, лиссабонская стратегия может привести Европу к тому, что она станет реальной державой в последующие десятилетия или же она может подбросить дров в топку дальнейшего роста евроскептицизма. |
| Local power, central power, now, people power. | Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. |
| That power to attract is what I call soft power. | Я называю способность притягивать к себе других мягкой властью . |
| Europe s Power to Lead | Способность Европы руководить |
| Paths to Sustainable Power | Пути к устойчивой энергии |
| Power to the Poorest | Электроэнергия беднейшим |
| The US had its few short years as a hyper power, and it did neither America nor the world much good. | У США было несколько коротких лет, когда они были сверхдержавой, и это не принесло пользу ни Америке, ни миру. |
| In short, Iranian officials claims that their nuclear program is aimed solely at power generation or medical research lacks all plausibility. | В общем, заявлениям официальных представителей Ирана о том, что их ядерная программа направлена исключительно на выработку электроэнергии или медицинские исследования, сильно не хватает правдоподобия. |
| Europe s Short Vacation | Короткий отпуск Европы |
| Time is short. | Остается мало времени. |
| China s Short March | Быстрый марш Китая |
| I am short. | Я невысокий. |
| I am short. | Я невысокая. |
| I am short. | Я небольшого роста. |
| I am short. | Я низкий. |
| Life is short. | Жизнь коротка. |
| Tom is short. | Том невысокий. |
| Tom is short. | Том низкий. |
| Tom is short. | Том небольшого роста. |
Related searches : Short Circuit Power - Short Term Power - To Short Something - To Make Short - Way To Short - Short To Battery - Short To Voltage - To Be Short - Short To Ground - Rise To Power - Raise To Power - Power To Secure - Power To Verify
