Перевод "should be complementary" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Complementary - translation :

Should - translation :

ключевые слова : Дополнительные Здоровье динамике способствуют облагораживания следовало стоило следует Надо пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Dealing with the impacts of climate change and with emission reductions should not be mutually exclusive, but complementary.	Нейтрализация последствий изменения климата и борьба за сокращение выбросов должны быть не взаимоисключающими, а взаимодополняющими действиями.
The idea was that R2P should be enriched by the acceptance of a complementary principle, called Responsible Protection.	Идея заключается в том, что в доктрину Обязанность защищать будет добавлен принятый принцип Ответственной защиты .
New and traditional media have proven to be increasingly complementary.	Новые и традиционные СМИ доказали, что она дополняют друг друга.
But text is complementary.	А текст это сложно.
They are highly complementary.	Они прекрасно сочетаются друг с другом.
In fact, the two instruments may well be complementary in eurozone countries.	В действительности, данные два инструмента вполне могут быть взаимодополняющими в странах еврозоны.
6. Also notes that the international instrument should be complementary to, and not inconsistent with, the existing commitments of States under relevant international instruments	6. отмечает также, что этот международный документ должен дополнять существующие обязательства государств по соответствующим международным документам и не должен противоречить им
Television and newspapers play complementary roles.	Телевидение и газеты играют взаимодополняющие роли.
Finally, a number of complementary measures are needed.	И наконец, необходимо несколько дополнительных мер.
In addition, new and potentially viable production capacities need to be fostered through complementary developmental policies.	Кроме того, новые и потенциально жизнеспособные производственные мощности должны быть созданы с помощью поддерживающей экономическое развитие политики.
In fact, two platforms can even be complementary for one set of users and substitutes for another.	Фактически две платформы могут даже оказаться комплементами для одной группы пользователей и субститутами для другой.
Such unions act as monopolies that offer complementary goods.	Такие профсоюзы действуют как монополии, предлагающие взаимодополняющие товары.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
These six forms of capital work in a complementary way.	Данные шесть видов капитала работают, дополняя друг друга.
Russian aid would probably be complementary to European aid, and undoubtedly there would not be any actual rupture between Cyprus and the Eurozone.	Вероятно, помощь России была бы дополнена европейской помощью и, бесспорно, тогда не было бы разрыва между Кипром и Еврозоной.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены
Even more poisonous is a chain of monopolies offering complementary goods.	Еще более сильный яд это цепь монополий, предлагающих взаимодополняющие товары.
Such investments require complementary steps by the public and private sectors.	Такие инвестиции требуют совместных действий как частного сектора, так и государственного.
Acknowledging the complementary contributions of all existing international frameworks on disability,	признавая дополняющий вклад всех существующих международных структур, занимающихся вопросами инвалидности,
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
He spelled out a vision of future growth in which public and private investment would be complementary, mutually supportive pillars.	Он изложил видение будущего роста, в котором государственные и частные инвестиции будут дополняющими, поддерживающими друг друга столпами.
A complementary option to the above one, also files listed in the. cvsignore file will be excluded from the project.	Аналогично предыдущей, но берёт список файлов из файлов. cvsignore.
He should be praised and the police should be educated and punished.	Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
Indeed, multiple but complementary identities are the norm in all four countries.	В самом деле, совместное существование дополняющих друг друга отдельных наций является нормой для всех этих четырех стран.
What should be done?	Что должно быть сделано?
All should be eliminated.	Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?	Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.	И нам также не следует быть уверенными.
What should be done?	Что нужно сделать?
Nor should it be.	Так не должно быть.
What should be done?	Что же следует сделать?
Should China be Contained ?	Нужно ли сдерживать Китай?
Should Iran Be Attacked?	Нужно ли атаковать Иран?
Should Shareholders Be Kings?	Должны ли акционеры быть королями?
It should not be.	И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.
Nor should it be.	Так и должно быть.
This should be stopped.	Это должно быть остановлено.
But should it be?	Но так ли это?
Should America be nervous?	Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу?
What should these be?	В чем заключаются эти серьезные последствия?
We should be ready.	Мы должны быть к этому готовы.

Display this page in English