Перевод "should be empowered" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Empowered - translation :

Should - translation :

ключевые слова : следовало стоило следует Надо пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.	Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням.
Abbott felt empowered.	Эбботт почувствовал прилив сил.
The youth in our country needs to be empowered, to be heard.	В нашей стране молодежь нуждается в поддержке, хочет быть услышанной.
They must also be empowered with knowledge, skills, and tools to take action.	Также они должны быть наделены знаниями, навыками и инструментами, необходимыми для принятия мер.
But the same de centralization of authority that had empowered Islamist movements also empowered Moroccan women.	Но та же самая децентрализация власти, позволившая развернуться исламистским движениям, открыла новые возможности и для марокканских женщин.
Each citizen should feel empowered, not isolated and abandoned, in the face of globalization and technological transformation.	Каждый гражданин должен чувствовать себя вовлеченным, а не изолированным и брошенным, лицом к лицу с глобализацией и технологическими преобразованиями.
Well, the Internet has empowered us.	Интернет дал возможности нам.
If they vote Yes, he is re empowered.	Если же она скажет да , то он вновь на коне.
So, on August 15th, again, Independence Day, 2009, empowered with the same process, we empowered 100,000 children to say, I can.	Поэтому 15 августа 2009 года, в очередной день независимости, мы запустили тот же процесс перемен. Мы помогли 100 000 детей сказать Я могу .
Ms. Park once pledged to provide loans for working class families from elementary school to college years, while contending that local universities should be empowered to have more autonomy.	Госпожа Пак однажды пообещала предоставить займы семьям рабочих, начиная с обучения в начальной школе и заканчивая поступлением в колледж, и в тоже время сопротивляясь наделению местных университетов правом большей автономии.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
But the Convention's outcome is unpredictable. The opposition posed by this newly empowered political constituency could be decisive.	Но судьба Конвенции непредсказуема, поскольку оппозиция, представленная пришедшими недавно к власти новым политическими группами, может сыграть решающую роль.
Thus empowered, Mahisasura began wreaking havoc on heaven and earth.	Получив этот дар от богов, Махисашура начал сеять хаос на небе и на земле.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены
Management of the economy should be entrusted to competent and independent experts, a group of Platonic Guardians empowered to act in the state s higher interests, regardless of electoral outcomes or public opinion.	Управление экономикой должно быть возложено на компетентных и независимых экспертов, группу Платонических стражей , имеющую право действовать в высших интересах страны, независимо от результатов выборов или общественного мнения.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
With soft power, however, the energy of empowered followers strengthens leaders.	С мягкой властью, однако, энергия уполномоченных последователей делает руководителей сильнее.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.	И он придумал этот термин Е Пациент экипированный, заинтересованный, уполномоченный, действующий.
It is to be hoped that Nepal s newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate.	Будем надеяться, что у недавно избранных непальских Маоистов достаточно мудрости, чтобы прислушаться к электорату, который их недавно избрал.
Countries that qualify ought to have access to a lender of last resort and be empowered to pursue countercyclical policies.	Выполняющие соответствующие условия страны должны иметь доступ к кредитору в последней инстанции и получать средства для проведения противоциклических мероприятий.
He should be praised and the police should be educated and punished.	Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
Even those Europeans who believe wrongly that democracy does not easily take root in post Soviet countries should recognize that our people now feel empowered.	Даже те европейцы, которые неверно полагают, что демократия не может легко пустить корни в постсоветских странах, должны признать, что наши люди теперь чувствуют себя в праве что то менять.
What should be done?	Что должно быть сделано?
All should be eliminated.	Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?	Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.	И нам также не следует быть уверенными.
What should be done?	Что нужно сделать?
Nor should it be.	Так не должно быть.
What should be done?	Что же следует сделать?
Should China be Contained ?	Нужно ли сдерживать Китай?
Should Iran Be Attacked?	Нужно ли атаковать Иран?
Should Shareholders Be Kings?	Должны ли акционеры быть королями?
It should not be.	И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.
Nor should it be.	Так и должно быть.
This should be stopped.	Это должно быть остановлено.
But should it be?	Но так ли это?
Should America be nervous?	Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу?
What should these be?	В чем заключаются эти серьезные последствия?
We should be ready.	Мы должны быть к этому готовы.
They should be sentenced.	Они должны быть наказаны.
Women should be submissive	Женщины должны быть покорными

Display this page in English