Перевод "signing bonus" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Bonus points!
Бонусные очки!
The Bonus Risk
Бонусный риск
I got a bonus.
Я получил бонус.
I got a bonus.
Я получил премию.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.
Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали.
We're not taking the bonus yet.
Мы пока ещё не трогали наш приз,
Tom is signing documents.
Том подписывает документы.
encipherment, signature, certificate signing...).
Если подпись корректна значит formula_1 действительно прошел регистрацию у formula_3.
In addition, bonus compensation should be redesigned.
К тому же, будет пересмотрена премия.
Code of Conduct Signing Assistant
Помощник подписания Кодекса поведения
Didn't he read before signing?
Думаю, он кривит душой.
For a big bonus, now they get three.
то есть всего получает три.
Theres no bonus or holidays or health insurance.
Нет никаких бонусов, праздников или медицинской страховки.
Signing of Race and Religion Laws.
Подписание закона о расе и религиозного закона.
They even paid up front with a crazy bonus.
Они даже выплатили вперёд сумасшедший бонус.
A bonus short film titled Leave it to Kero!
Также был создан дополнительный короткометражный фильм Leave it to Kero!
Here's your confession. I'm not signing that.
Вот ваше признание . Я это не подпишу .
You'd better examine the contract carefully before signing.
Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете.
Then finally signing with Geffen Records in 1990.
В 1990 году на Geffen Records подписалась Nirvana.
Similarly, bonus compensation should be redesigned to reward long term performance.
Подобным образом, необходимо изменить и бонусные вознаграждения, чтобы стимулировать получение результатов в долговременной перспективе.
As a bonus, an FTT will curb destabilizing speculation in financial markets.
В качестве бонуса, НФО также будет сдерживать дестабилизирующие спекуляции на финансовых рынках.
The scene was added as a bonus feature on the film's DVD.
Сцена была добавлена в качестве бонуса на DVD.
The signing ceremony is therefore a message of hope.
И поэтому церемония подписания договора это добрый знак.
The signing ceremony is therefore a message of hope.
И поэтому церемония подпи ания договора это добрый знак.
He contributed in killing Gadaffi by signing that resolution.
Следуя той же логике, Мбалеква Рональд Мтхомбени усомнился в искренности Зумы
Kuniya isn't the only one signing off for good.
Что касается Хироко Кунии, она пока не объявляла о своих планах после ухода из Close up.
Tom was signing autographs in front of the theater.
Том раздавал автографы перед входом в театр.
This was allegedly crucial to not signing a final declaration.
Предполагается. что именно это стало причиной неподписания итоговой декларации по завершению саммита.
Amnesty International has also called for signing the campaign petition
Организация Международная амнистия призвала к подписанию петиции в поддержку акции
Another bonus of lilacs is that they offer so many opportunities to get creative.
Еще один плюс сирени в том, что она предоставляет массу возможностей для творчества.
And the press were interviewing, and I was signing my book. .
Пресса брала у меня интервью, я подписывала мою книгу. .
Affairs of Venezuela on the occasion of the signing, by Israel
1993 года относительно подписания Израилем и Организацией
By signing a contract, you agree to certain terms and conditions.
Подписывая контракт, вы соглашаетесь на определённые правила и условия.
Firms will need to show visible restraint when it comes to this year s bonus round.
Сторонам нужно будет показать видимую сдержанность, когда дело дойдет до бонусов этого года.
How are you going to spend these seven and a half minutes of bonus life?
Как вы собираетесь провести эти семь с половиной минут?
I tell them that we don't all get a double bonus, but they don't care.
Я говорю им, что не у всех из нас есть двойные бонусы, но им все равно.
5. Urges States parties to consider signing and ratifying the Optional Protocol
5. настоятельно призывает государства участники рассмотреть возможность подписания и ратификации Факультативного протокола
In this video, the protesters are seen clapping and signing national chants.
На этом видео протестующие хлопают в ладоши и поют национальные песни.
I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.
Я был разочарован, когда увидел, что моя премия была немного меньше, чем я ожидал.
Levin gave him his hand, signing angrily with the other to his wife.
Левин подал ему свою и сердито замахал жене, чтоб она ушла.
In Angola, British Petroleum revealed that it had to pay a 111 million signature bonus to the government.
В Анголе компания Бритиш Петролеум обнаружила, что должна заплатить правительству 111 миллионов долларов в качестве первоначального бонуса .
Noting the signing of the Memorandum at Sharm el Sheikh, Egypt, on 4 September 1999,
отмечая подписание меморандума в Шарм эш Шейхе, Египет, 4 сентября 1999 года,
3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris.
3. рекомендует, чтобы Конвенция была открыта для подписания на церемонии подписания в Париже.
St. Petersburg is getting closer to signing into law the notorious anti gay propaganda bill .
Санкт Петербург все ближе к принятию скандального закона о запрете пропаганды гомосексуализма .
They aren't signing new groups and the music industry at this time has gone downhill.
Новые группы никто не замечает, и музыкальная индустрия приходит в упадок.

 

Related searches : Code Signing - Signing Power - Signing Officer - Signing Parties - On Signing - Signing Procedure - Signing Authorities - Before Signing - Signing Away - When Signing - Signing Clerk - Signing Statement